1.¿Cuál es la capacidad mínima del restaurante?
2.¿Cuántos meses al año permanece el restaurante abierto al público?
3.¿Dispone el restaurante de servicio de camareros?
4.¿Tiene el restaurante una colaboración probada con agentes de viajes y/o tour operadores, ya sea pagando una comisión o apareciendo en folletos publicados por ellos?
5.¿Qué porcentaje de la clientela del restaurante es internacional?
6.¿Tiene el restaurante una página Web y, si no es así, publica algún material promocional o folleto?
7.¿Cuántos empleados tiene contratados el restaurante a tiempo completo y directamente involucrados en la venta, marketing o promoción de los servicios del restaurante a la industria del turismo?
lunes, 30 de junio de 2008
sábado, 28 de junio de 2008
FITXA SKALEGUES (Actualització Juliol 2008)
FITXA SKALEGUES (Actualització Juliol 2008)
Nr Membre:
Cognom:
Nom:
Empresa:
Carrec:
Direccio Professional:
Ciutat:
Parroquia:
Tel:
Fax:
Email:
Web:
Dades Bancaris
IBAN:
Sucursal:
Compta a nom de:
Aniversari:
O SI Dono permis per poder compartir les teves dates amb altres Skalegues
O NO No dono permis per compartir les meves dates amb altres Skalegues
Nr Membre:
Cognom:
Nom:
Empresa:
Carrec:
Direccio Professional:
Ciutat:
Parroquia:
Tel:
Fax:
Email:
Web:
Dades Bancaris
IBAN:
Sucursal:
Compta a nom de:
Aniversari:
O SI Dono permis per poder compartir les teves dates amb altres Skalegues
O NO No dono permis per compartir les meves dates amb altres Skalegues
viernes, 27 de junio de 2008
SKAL QUALITY AWARDS
Skål, as the largest association of travel and tourism professionals, representing all branches of the travel and tourism industry, is the most appropriate global association to focus on and reward quality in the industry. Skål Quality Awards contribute towards achieving the overall Public Relations objectives of Skål becoming a prestigious association which set standards synonymous with quality and prestige.
ECOTOURISM AWARDS
Ecotourism Awards
Guidelines
What is Skål? Who are Skål members?
Skål, founded as an international association in 1934 is the largest organisation of travel and tourism professionals in the world, embracing all sectors of the tourism industry, including hoteliers, travel agents, airlines, tourism media, tourism students etc. Skål with 22,000 members is active in 87 Countries and approximately 500 locations worldwide. More information can be found at www.skal.org
Skål International is an Affiliate Member of the World Tourism Organization whose mission is to promote the development of responsible, sustainable and universally accessible tourism. Skål has adopted the Global Code of Ethics in Tourism, and is also a sponsor to the Code of Conduct for the Protection of Children from sexual exploitation in tourism, and supports the new project ST-EP (Sustainable Tourism- Eliminating Poverty)
What is the aim of Skål International Ecotourism Awards and when was it first launched?
Skål International following the United Nations declaration of 2002 as the Year of Ecotourism and the Mountains, launched the Ecotourism Awards in the same year, to highlight and acknowledge best practices around the globe.
Skål, as an international organisation of the industry leaders, is a powerful force in the travel and tourism industry to initiate change and encourage the conservation of the environment in order to promote tourism and travel. The awards presented on these grounds, while highlighting best practices in tourism around the world, also serve the purpose of acquainting the world with this new concept that puts emphasis on the importance of the interaction of the physical, cultural and social environment the traveller's responsibility and the need for active community participation for Ecotourism.
Skål values sustainable development in Tourism as the key to the industry's future success and considers Ecotourism but one area of the various components of sustainable development.
Who is eligible to participate in the Awards and what are the categories?
Companies from the public and private sector as well as NGO’s can submit entries in the following categories :
Tour Operators – Travel Agents
Accommodation providers of any size and category
Transportation
General Countryside (Alpine Tourism, Underwater Projects, Beaches, Theme Parks, Scenic Mountains, Rivers, Lakes)
Cities – Villages (Community and Government Projects)
Educational Programmes – Media
Global Corporate Establishments
What are the criteria for winning the Awards?
The primary criteria will be based on the following evaluation points:
Contribution to the conservation of nature, environmental considerations
Cultural heritage conservation
Community involvement and benefits
Educational features
Business viability
Innovation
How to apply for the Awards?
The entry form that can be found at Ecotourism Awards Application Form (pdf) which together with three sets of the following, complementary information is to be sent to the Skål International General Secretariat by 30 June 2008 at the latest.
General description not exceeding 100 words (1 page)
Brochure(s), any published material
CD - Maximum five minutes – Preferably a power point presentation with illustrations/pictures highlighting ecotourism aspects of the entry. (Entries without a CD will not qualify)
*Letter of verification from the local or National Tourism Organisation, from the Government department or local Authority.
* Does not apply to Category 7
Address where material should be forwarded:
Skål International,
General Secretariat
Edificio España
Avenida Palma de Mallorca 15-1º
29620 Torremolinos , SPAIN
Who are the judges and how do they make their evaluation?
The names of the previous years' judges can be found on the Skål website. The three independent judges are from important Institutions/Organisations dealing with Eco and Sustainable tourism. A complete set of entries is sent to each judge separately and they are asked to award points reflecting their judgement. All the evaluation points are then totalled by the General Secretariat to determine the winners. For obvious reasons the names of the judges for 2008 will only be announced at the Awards ceremony.
When and where does the Awards Presentation Ceremony take place?
Winners are announced at the Annual Skål World Congresses attended by members worldwide and dignitaries from the host country.
The 2008 Award presentation ceremony will take place in Taipei, Taiwan on 13 October 2008 during the 69th Skål World Congress and the winners will be announced by the President of Skål International, Phillip Sims.
Guidelines
What is Skål? Who are Skål members?
Skål, founded as an international association in 1934 is the largest organisation of travel and tourism professionals in the world, embracing all sectors of the tourism industry, including hoteliers, travel agents, airlines, tourism media, tourism students etc. Skål with 22,000 members is active in 87 Countries and approximately 500 locations worldwide. More information can be found at www.skal.org
Skål International is an Affiliate Member of the World Tourism Organization whose mission is to promote the development of responsible, sustainable and universally accessible tourism. Skål has adopted the Global Code of Ethics in Tourism, and is also a sponsor to the Code of Conduct for the Protection of Children from sexual exploitation in tourism, and supports the new project ST-EP (Sustainable Tourism- Eliminating Poverty)
What is the aim of Skål International Ecotourism Awards and when was it first launched?
Skål International following the United Nations declaration of 2002 as the Year of Ecotourism and the Mountains, launched the Ecotourism Awards in the same year, to highlight and acknowledge best practices around the globe.
Skål, as an international organisation of the industry leaders, is a powerful force in the travel and tourism industry to initiate change and encourage the conservation of the environment in order to promote tourism and travel. The awards presented on these grounds, while highlighting best practices in tourism around the world, also serve the purpose of acquainting the world with this new concept that puts emphasis on the importance of the interaction of the physical, cultural and social environment the traveller's responsibility and the need for active community participation for Ecotourism.
Skål values sustainable development in Tourism as the key to the industry's future success and considers Ecotourism but one area of the various components of sustainable development.
Who is eligible to participate in the Awards and what are the categories?
Companies from the public and private sector as well as NGO’s can submit entries in the following categories :
Tour Operators – Travel Agents
Accommodation providers of any size and category
Transportation
General Countryside (Alpine Tourism, Underwater Projects, Beaches, Theme Parks, Scenic Mountains, Rivers, Lakes)
Cities – Villages (Community and Government Projects)
Educational Programmes – Media
Global Corporate Establishments
What are the criteria for winning the Awards?
The primary criteria will be based on the following evaluation points:
Contribution to the conservation of nature, environmental considerations
Cultural heritage conservation
Community involvement and benefits
Educational features
Business viability
Innovation
How to apply for the Awards?
The entry form that can be found at Ecotourism Awards Application Form (pdf) which together with three sets of the following, complementary information is to be sent to the Skål International General Secretariat by 30 June 2008 at the latest.
General description not exceeding 100 words (1 page)
Brochure(s), any published material
CD - Maximum five minutes – Preferably a power point presentation with illustrations/pictures highlighting ecotourism aspects of the entry. (Entries without a CD will not qualify)
*Letter of verification from the local or National Tourism Organisation, from the Government department or local Authority.
* Does not apply to Category 7
Address where material should be forwarded:
Skål International,
General Secretariat
Edificio España
Avenida Palma de Mallorca 15-1º
29620 Torremolinos , SPAIN
Who are the judges and how do they make their evaluation?
The names of the previous years' judges can be found on the Skål website. The three independent judges are from important Institutions/Organisations dealing with Eco and Sustainable tourism. A complete set of entries is sent to each judge separately and they are asked to award points reflecting their judgement. All the evaluation points are then totalled by the General Secretariat to determine the winners. For obvious reasons the names of the judges for 2008 will only be announced at the Awards ceremony.
When and where does the Awards Presentation Ceremony take place?
Winners are announced at the Annual Skål World Congresses attended by members worldwide and dignitaries from the host country.
The 2008 Award presentation ceremony will take place in Taipei, Taiwan on 13 October 2008 during the 69th Skål World Congress and the winners will be announced by the President of Skål International, Phillip Sims.
jueves, 26 de junio de 2008
Colaboreu tots amb Premis per els Turistes - DMT 2008 !!
Aquest any, Andorra Turisme S.A.U. s'occupará de la organització del Dia Mundial de Turisme per al Turista, nosaltres, com a Skal Andorra, ens ocuparem d'organitzar el Sopar, aquest any al Hotel Coma d'Ordino. Us agrairia pero, si podeu mirar d'offerir algun que altre premi per als turistes aquell dia colaborant al maxim amb Andorra Turisme perque sigui tot un exit. Preguem contactin directament a la Montse Lopez +376 89 11 89.
Gracies
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal International d'Andorra
De: Montse López [mailto:ml.turisme@andorra.ad]
Enviado el: lunes, 23 de junio de 2008 13:38
Para: biancaoriginal@andorra.ad; skalandorra@gmail.com
Asunto: Premis DMT 2008 urgent
Hola Bianca, Carlos,
Com acordat per telèfon i segons el meu últim e-mail, us envio aquest document, per sol.licitar la col.laboració un any més, dels vostres associats per participar en el Dia Mundial del Turisme 2008 amb l'aportació dels premis que oferim en aquell día per els turistes.
Aquests premis es repartiran per totes les oficines de turisme del pais i es col.locaran al.leatoriament en les bosses d'informació especialment preparada per alquell dia per donar als turistes que s'apropin.
Adjunt us envio, com a recordatori, un exemple d'un dels premis otorgats per una de les empreses per aquest dia.
Per donar més expectació i augmentar l'interès, es públicarà aquesta informació, en el fullet del Dia Mundial del Turisme 2008.
Agraïnt per adelantat la vostra col.laboració, quedo a l'espera de la vostres notícies.
Salutacions cordials,
Montse López
Andorra Turisme SAU
C/ Dr. Vilanova, 13 - Ed. Davi, C, 3er
AD500 Andorra la Vella
Tel. +376 89 11 89
Fax. +376 82 81 23
ml.turisme@andorra.ad
www.andorra.ad
Gracies
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal International d'Andorra
De: Montse López [mailto:ml.turisme@andorra.ad]
Enviado el: lunes, 23 de junio de 2008 13:38
Para: biancaoriginal@andorra.ad; skalandorra@gmail.com
Asunto: Premis DMT 2008 urgent
Hola Bianca, Carlos,
Com acordat per telèfon i segons el meu últim e-mail, us envio aquest document, per sol.licitar la col.laboració un any més, dels vostres associats per participar en el Dia Mundial del Turisme 2008 amb l'aportació dels premis que oferim en aquell día per els turistes.
Aquests premis es repartiran per totes les oficines de turisme del pais i es col.locaran al.leatoriament en les bosses d'informació especialment preparada per alquell dia per donar als turistes que s'apropin.
Adjunt us envio, com a recordatori, un exemple d'un dels premis otorgats per una de les empreses per aquest dia.
Per donar més expectació i augmentar l'interès, es públicarà aquesta informació, en el fullet del Dia Mundial del Turisme 2008.
Agraïnt per adelantat la vostra col.laboració, quedo a l'espera de la vostres notícies.
Salutacions cordials,
Montse López
Andorra Turisme SAU
C/ Dr. Vilanova, 13 - Ed. Davi, C, 3er
AD500 Andorra la Vella
Tel. +376 89 11 89
Fax. +376 82 81 23
ml.turisme@andorra.ad
www.andorra.ad
miércoles, 25 de junio de 2008
Agraïment de Skal Andorra al M.I. Ministre Juli Minoves (20.06.08)
Molt Il·lustre Ministre Sr. Juli Minoves,
Volem donar-li les gracies per el suport que ens ha donat, l’entusiasme demostrat
i la seva hospitalitat envers Skal Andorra i el Secretari General de Skal Internacional
el Sr. Jim Power.
Ens esta demostrant, dia rere dia, que tenim un ministre amb qui podem compartir
les nostres projectes i inquietuds. Això fa que nosaltres també tenim cada vegada
més ganes de col·laborar activament en projectes de país. Volem que sàpiga que
pot comptar amb nosaltres igual que nosaltres hem vist que podem comptar amb vostè.
Per aquesta raó desitgem oferir-li el títol de Membre Honorífic de la nostra associació,
comptant amb la aprovació del Secretari General de Skal Internacional, esperant que vostè l’accepti.
Li agrairíem molt que ens envií un text promocional sobre el nostre estimat país Andorra
amb la seva signatura, per la publicació a la revista trimestral de Skal Internacional: SKAL NEWS,
per aconseguir que tots els Skalegues del mon veuen que nosaltres tenim un Ministre que
estima molt al seu país i que te ganes de compartir-lo amb tots ells. Al mateix temps li
demanem si ens podria enviar una de les fotos fetes durant la visita del Sr. Jim Power, la que
vostè trií per acompanyar aquest text.
Una abraçada Skal,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
E-mail: skalandorra@gmail.com; biancaoriginal@andorra.ad
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Tel/Fax: + 376 838515
Mobile phone: +376 322379
Volem donar-li les gracies per el suport que ens ha donat, l’entusiasme demostrat
i la seva hospitalitat envers Skal Andorra i el Secretari General de Skal Internacional
el Sr. Jim Power.
Ens esta demostrant, dia rere dia, que tenim un ministre amb qui podem compartir
les nostres projectes i inquietuds. Això fa que nosaltres també tenim cada vegada
més ganes de col·laborar activament en projectes de país. Volem que sàpiga que
pot comptar amb nosaltres igual que nosaltres hem vist que podem comptar amb vostè.
Per aquesta raó desitgem oferir-li el títol de Membre Honorífic de la nostra associació,
comptant amb la aprovació del Secretari General de Skal Internacional, esperant que vostè l’accepti.
Li agrairíem molt que ens envií un text promocional sobre el nostre estimat país Andorra
amb la seva signatura, per la publicació a la revista trimestral de Skal Internacional: SKAL NEWS,
per aconseguir que tots els Skalegues del mon veuen que nosaltres tenim un Ministre que
estima molt al seu país i que te ganes de compartir-lo amb tots ells. Al mateix temps li
demanem si ens podria enviar una de les fotos fetes durant la visita del Sr. Jim Power, la que
vostè trií per acompanyar aquest text.
Una abraçada Skal,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
E-mail: skalandorra@gmail.com; biancaoriginal@andorra.ad
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Tel/Fax: + 376 838515
Mobile phone: +376 322379
Soci aporta soci !
De: Skål International [mailto:skal@skal.org]
Enviado el: martes, 24 de junio de 2008 12:51
Para: original@andorra.ad
CC: cluna@hotelrutllan.com
Asunto: Campaña de Reclutamiento de Miembros Skål
Estimada Bianca:
Uno de los objetivos clave del Comité Ejecutivo de Skål Internacional este año es incrementar la membresía mundial en al menos un 10% por lo que solicito su asistencia para que nos ayude a lograr este objetivo.
El Comité Ejecutivo de Skål Internacional opina que la mejor manera de incrementar nuestra membresía es consiguiendo que nuestros socios actuales presenten nuevos miembros.
Según la información registrada en la Secretaría General a fecha 22 de enero de 2008, su Club tenía 93 miembros. Para conseguir nuestra meta de crecimiento, su Club debería captar 9 nuevos socios este año sin que ningún miembro solicite la baja durante el año. Soy consciente de que tal vez su Club ya esté en marcha para lograr este objetivo viendo los nuevos socios que se han afiliado a su Club este año y, si éste es su caso, mi más sincera enhorabuena.
Puede que haya clasificaciones que no hayan tenido en consideración. Toda la información sobre las clasificaciones de socios se encuentra disponible en el enlace que encontrarán al final de la carta.
Pinchando en el enlace siguiente, pueden visualizar un gráfico que muestra las clasificaciones de socios actualmente representadas en su Club: http://www.skal.org/graficos/ANDORRA.pdf
Una opción para que los Clubes incrementen su membresía es la introducción de miembros Skål Joven. Toda la información acerca de los requisitos para los miembros Skål Joven está disponible en el enlace al final de la carta.
Como incentivo para incrementar la membresía de los Clubes sorteamos 10 cámaras digitales Nikon de alta calidad. Cada miembro que presente a un nuevo socio entre el 1 de marzo y el 30 de septiembre de 2008 podrá participar en el sorteo de una de estas estupendas cámaras. El sorteo de los 10 ganadores se realizará durante la reunión del Consejo Internacional que tendrá lugar en Taipei y sus nombres serán anunciados durante la Cena de Gala del Presidente que se celebrará durante el Congreso Mundial Skål en Taipei, el 15 de octubre de 2008. No tienen que estar presentes para poder ganar y pueden participar todas las veces que quieran así que les animo a participar activamente en esta iniciativa para el reclutamiento de miembros. Para más información, pinchen en el enlace que encontrarán al final de la carta.
Seguimos premiando a aquellos Clubes que incrementen la membresía de su Club en un 10% o más o logre captar 10 o más socios. Los Clubes que cualifiquen recibirán un Diploma de Reconocimiento de manos del Presidente de Skål Internacional durante el Congreso Mundial en Taipei. Más información en http://www.skal.org/pdf/awards_e.pdf
Pueden enviar las solicitudes de alta en línea a www.skal.travel o pueden descargarlas pinchando en el enlace siguiente: http://www.skal.org/pdf/forms_e.pdf. Por favor, asegúrense de indicar su nombre en la casilla “Presentado por”.
Muchas gracias por tener estas peticiones en cuenta y espero que participen activamente en esta campaña de reclutamiento de miembros. Estamos ansiosos por dar la bienvenida a Skål a muchos socios nuevos.
Bianca, confiamos en su apoyo – ¡Ustedes marcan la diferencia!
Saludos cordiales y Skål,
Tony Boyle
Director de Desarrollo
Skål Internacional
Clasificaciones de Socios: http://www.skal.org/pdf/membership-classification_e.pdf
Premios al Reclutamiento de Miembros: http://www.skal.org/pdf/Membership_Development_Prize_e.pdf
Requisitos para la categoría Skål Joven: http://www.skal.org/html/young/ad_e.pdf
Enviado el: martes, 24 de junio de 2008 12:51
Para: original@andorra.ad
CC: cluna@hotelrutllan.com
Asunto: Campaña de Reclutamiento de Miembros Skål
Estimada Bianca:
Uno de los objetivos clave del Comité Ejecutivo de Skål Internacional este año es incrementar la membresía mundial en al menos un 10% por lo que solicito su asistencia para que nos ayude a lograr este objetivo.
El Comité Ejecutivo de Skål Internacional opina que la mejor manera de incrementar nuestra membresía es consiguiendo que nuestros socios actuales presenten nuevos miembros.
Según la información registrada en la Secretaría General a fecha 22 de enero de 2008, su Club tenía 93 miembros. Para conseguir nuestra meta de crecimiento, su Club debería captar 9 nuevos socios este año sin que ningún miembro solicite la baja durante el año. Soy consciente de que tal vez su Club ya esté en marcha para lograr este objetivo viendo los nuevos socios que se han afiliado a su Club este año y, si éste es su caso, mi más sincera enhorabuena.
Puede que haya clasificaciones que no hayan tenido en consideración. Toda la información sobre las clasificaciones de socios se encuentra disponible en el enlace que encontrarán al final de la carta.
Pinchando en el enlace siguiente, pueden visualizar un gráfico que muestra las clasificaciones de socios actualmente representadas en su Club: http://www.skal.org/graficos/ANDORRA.pdf
Una opción para que los Clubes incrementen su membresía es la introducción de miembros Skål Joven. Toda la información acerca de los requisitos para los miembros Skål Joven está disponible en el enlace al final de la carta.
Como incentivo para incrementar la membresía de los Clubes sorteamos 10 cámaras digitales Nikon de alta calidad. Cada miembro que presente a un nuevo socio entre el 1 de marzo y el 30 de septiembre de 2008 podrá participar en el sorteo de una de estas estupendas cámaras. El sorteo de los 10 ganadores se realizará durante la reunión del Consejo Internacional que tendrá lugar en Taipei y sus nombres serán anunciados durante la Cena de Gala del Presidente que se celebrará durante el Congreso Mundial Skål en Taipei, el 15 de octubre de 2008. No tienen que estar presentes para poder ganar y pueden participar todas las veces que quieran así que les animo a participar activamente en esta iniciativa para el reclutamiento de miembros. Para más información, pinchen en el enlace que encontrarán al final de la carta.
Seguimos premiando a aquellos Clubes que incrementen la membresía de su Club en un 10% o más o logre captar 10 o más socios. Los Clubes que cualifiquen recibirán un Diploma de Reconocimiento de manos del Presidente de Skål Internacional durante el Congreso Mundial en Taipei. Más información en http://www.skal.org/pdf/awards_e.pdf
Pueden enviar las solicitudes de alta en línea a www.skal.travel o pueden descargarlas pinchando en el enlace siguiente: http://www.skal.org/pdf/forms_e.pdf. Por favor, asegúrense de indicar su nombre en la casilla “Presentado por”.
Muchas gracias por tener estas peticiones en cuenta y espero que participen activamente en esta campaña de reclutamiento de miembros. Estamos ansiosos por dar la bienvenida a Skål a muchos socios nuevos.
Bianca, confiamos en su apoyo – ¡Ustedes marcan la diferencia!
Saludos cordiales y Skål,
Tony Boyle
Director de Desarrollo
Skål Internacional
Clasificaciones de Socios: http://www.skal.org/pdf/membership-classification_e.pdf
Premios al Reclutamiento de Miembros: http://www.skal.org/pdf/Membership_Development_Prize_e.pdf
Requisitos para la categoría Skål Joven: http://www.skal.org/html/young/ad_e.pdf
OFERTA GRUNDIG PARA SKAL !
25 de junio de 2008
Grundig España, S.A.
c/ Comte d´Urgell, 288
Principal, C
E – 08036 Barcelona
Internet: www.grundig.es
Su interlocutor:
Joan Massó Borrell
Departamento
Ventas Institucionales
Tel. ++ 34 934 799 200
Fax: ++ 34 934 799 201
e-mail: Joan.masso@grundig.com
Apreciado Joan:
Como continuación a la reunión sostenida el pasado 11 de los ctes, te facilito el P. Neto Especial para todos vuestros asociados de los siguientes modelos de LCD.
MODELO P. NETO OBSERVACIONES
Visión 2 22-2830 259,00€ LCD 22” Nuevo Modelo “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Disponibilidad a partir de la Semana 27
Visión 6 22-6831 270,00€ LCD 22” Nuevo Modelo “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Disponibilidad a partir de la Semana 33
Visión 3 26”26-3830T 379,00€ LCD 26” Serie Visión 3 “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Visión 3 32”32-3830T 432,00€ LCD 32” Serie Visión 3 “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Visión 6 32”32-6830T 499,00€ LCD 32” Serie Visión 6 “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Ovatión II 155,40€ Equipo MagicFidelity
Pago: Se analizará cada caso y si el departamento de administración clientes autoriza el riesgo de la operación , la misma puede ser financiada a 30-60-90 días mediante recibos domiciliados
Portes: Pagados, siempre que los pedidos/envíos sean igual ó superior a 500€ en caso contrario cargo de 25€ en concepto de portes
Impuestos: IVA y Canon Punto Verde no incluidos.
Tasa/ Coste RAEE: Incluido en el P. Neto Ofertado
Plazo entrega: A definir a partir de la confirmación del pedido.
Garantía técnica: DOS AÑOS, dentro de las condiciones generales previstas para esta prestación.
Vigencia: Se mantendrán estas condiciones hasta el límite de 30 días a partir de la fecha del presente presupuesto.
Puesta en Marcha: No incluida
Si se desea la misma se analizará cada proyecto
Latiguillos:
(Cable Antena) Se trata de un accesorio que no está incluido en el P. Neto ni en la dotación del TVC.
Para cualquier consulta, no duden en contactar con nosotros.
Saludos cordiales.
J. Massó
Ventas Institucionales
Grundig España, S.A.
c/ Comte d´Urgell, 288
Principal, C
E – 08036 Barcelona
Internet: www.grundig.es
Su interlocutor:
Joan Massó Borrell
Departamento
Ventas Institucionales
Tel. ++ 34 934 799 200
Fax: ++ 34 934 799 201
e-mail: Joan.masso@grundig.com
Apreciado Joan:
Como continuación a la reunión sostenida el pasado 11 de los ctes, te facilito el P. Neto Especial para todos vuestros asociados de los siguientes modelos de LCD.
MODELO P. NETO OBSERVACIONES
Visión 2 22-2830 259,00€ LCD 22” Nuevo Modelo “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Disponibilidad a partir de la Semana 27
Visión 6 22-6831 270,00€ LCD 22” Nuevo Modelo “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Disponibilidad a partir de la Semana 33
Visión 3 26”26-3830T 379,00€ LCD 26” Serie Visión 3 “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Visión 3 32”32-3830T 432,00€ LCD 32” Serie Visión 3 “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Visión 6 32”32-6830T 499,00€ LCD 32” Serie Visión 6 “ Modo Hotel”
HDReady
HDMI
Ranura Common Interface
Se acompaña lámina informativa
Ovatión II 155,40€ Equipo MagicFidelity
Pago: Se analizará cada caso y si el departamento de administración clientes autoriza el riesgo de la operación , la misma puede ser financiada a 30-60-90 días mediante recibos domiciliados
Portes: Pagados, siempre que los pedidos/envíos sean igual ó superior a 500€ en caso contrario cargo de 25€ en concepto de portes
Impuestos: IVA y Canon Punto Verde no incluidos.
Tasa/ Coste RAEE: Incluido en el P. Neto Ofertado
Plazo entrega: A definir a partir de la confirmación del pedido.
Garantía técnica: DOS AÑOS, dentro de las condiciones generales previstas para esta prestación.
Vigencia: Se mantendrán estas condiciones hasta el límite de 30 días a partir de la fecha del presente presupuesto.
Puesta en Marcha: No incluida
Si se desea la misma se analizará cada proyecto
Latiguillos:
(Cable Antena) Se trata de un accesorio que no está incluido en el P. Neto ni en la dotación del TVC.
Para cualquier consulta, no duden en contactar con nosotros.
Saludos cordiales.
J. Massó
Ventas Institucionales
OFERTA TELEVISORES PARA SKALEGAS ! (FESI)
Asunto: Fw: ACUERDO SKAL-GRUNDIG: 8567 RV: --- Joan Ibáñez
ATENCION
Apreciados amigos Skalegas Presidentes, Secretarios y Tesoreros.
Amigos :
OS ENVIO ESTE E-MAIL PARA QUE LO PASEIS A los SOCIOS MIEMBROS DE VUESTROS RESPECTIVOS CLUBS.
Despues de varias entrevistas con la casa GRUNDIG ESPAÑA S.A. hemos llegado a un acuerdo que beneficiará a los skalegas.
Precios netos y los mejores del mercado con marca de garantía . No va incluido el IVA del 16 %.
Televisores planos de varios modelos y tamaños de última generación con receptor integral puesto.
Modelos Normal y Modelo Hotel.
Los precios son muy buenos y con la condición que en el caso de que bajen los precios nos aplicará los nuevos más baratos.
Para efectuar las compras el que quiera comprarlos dirigirse directamente y solamente a las personas de GRUNDIG que se indican en el
ARCHIVO ADJUNTO QUE DICE: FAX SKAL ESPAÑA ESTUDIO ....... ( abrirlo. EN ESTE ARCHIVO estan los PRECIOS y condiciones. gracias)
Repito.- Los precios de los televisores están dentro del archivo adjunto que pone: FAX SKAL ESPAÑA ESTUDIO 8567..... Y TIENES QUE ABRIRLO.
Seguimos trabajando en beneficio del Skal I. de España.
Saludos Cordiales.
Joan Ibáñez
presidente
federacionespañola Skal Internacional.
----- Original Message -----
From: MASSO Joan
To: 'joan-v-ibanez@hotelcelimar.com'
Cc: MARTINEZ Maria Dolores ; MASSO Gemma
Sent: Thursday, June 19, 2008 5:19 PM
Subject: ESTUDIO: 8567 RV: Skal --- Joan Ibáñez
Hola Joan:
Tal como quedamos te envio en archivo adjunto los P. Netos Especiales para la Asociación Skal España
Tambien te acompaño las láminas de producto de todos los modelos ofertados
Saludos, With Best regards
Joan Masso
------
D. Ventas Institucionales
Grundig España, S.A.
Telf: ++ 34 93 4799200
Móvil ++ 34 609861554
Fax: ++ 34 93 4799201
E-mail: joan.masso@grundig.com
internet: http://www.grundig.es
Nueva dirección:
c/. Comte d'Urgell, 288, pral. C
08036 Barcelona
ATENCION
Apreciados amigos Skalegas Presidentes, Secretarios y Tesoreros.
Amigos :
OS ENVIO ESTE E-MAIL PARA QUE LO PASEIS A los SOCIOS MIEMBROS DE VUESTROS RESPECTIVOS CLUBS.
Despues de varias entrevistas con la casa GRUNDIG ESPAÑA S.A. hemos llegado a un acuerdo que beneficiará a los skalegas.
Precios netos y los mejores del mercado con marca de garantía . No va incluido el IVA del 16 %.
Televisores planos de varios modelos y tamaños de última generación con receptor integral puesto.
Modelos Normal y Modelo Hotel.
Los precios son muy buenos y con la condición que en el caso de que bajen los precios nos aplicará los nuevos más baratos.
Para efectuar las compras el que quiera comprarlos dirigirse directamente y solamente a las personas de GRUNDIG que se indican en el
ARCHIVO ADJUNTO QUE DICE: FAX SKAL ESPAÑA ESTUDIO ....... ( abrirlo. EN ESTE ARCHIVO estan los PRECIOS y condiciones. gracias)
Repito.- Los precios de los televisores están dentro del archivo adjunto que pone: FAX SKAL ESPAÑA ESTUDIO 8567..... Y TIENES QUE ABRIRLO.
Seguimos trabajando en beneficio del Skal I. de España.
Saludos Cordiales.
Joan Ibáñez
presidente
federacionespañola Skal Internacional.
----- Original Message -----
From: MASSO Joan
To: 'joan-v-ibanez@hotelcelimar.com'
Cc: MARTINEZ Maria Dolores ; MASSO Gemma
Sent: Thursday, June 19, 2008 5:19 PM
Subject: ESTUDIO: 8567 RV: Skal --- Joan Ibáñez
Hola Joan:
Tal como quedamos te envio en archivo adjunto los P. Netos Especiales para la Asociación Skal España
Tambien te acompaño las láminas de producto de todos los modelos ofertados
Saludos, With Best regards
Joan Masso
------
D. Ventas Institucionales
Grundig España, S.A.
Telf: ++ 34 93 4799200
Móvil ++ 34 609861554
Fax: ++ 34 93 4799201
E-mail: joan.masso@grundig.com
internet: http://www.grundig.es
Nueva dirección:
c/. Comte d'Urgell, 288, pral. C
08036 Barcelona
Happy Birthday Jim (24 juny)
Dear Bianca,
Thank you very much for the good wishes on my birthday. I appreciate the thought very much indeed. I will be back to you later with some pictures.
Kind regards and Skål,
Jim
--------------------------------------------------------------------------------
From: Bianca Meeuwissen [mailto:biancaoriginal@andorra.ad]
Sent: 23 June 2008 00:01
To: Jim Power
Subject: Happy Birthday Jim!
Thank you very much for the good wishes on my birthday. I appreciate the thought very much indeed. I will be back to you later with some pictures.
Kind regards and Skål,
Jim
--------------------------------------------------------------------------------
From: Bianca Meeuwissen [mailto:biancaoriginal@andorra.ad]
Sent: 23 June 2008 00:01
To: Jim Power
Subject: Happy Birthday Jim!
Thank You from Skal Andorra to Jim Power
Dear Jim,
we thank you and Skal International for your visit and interest in our Skal Club Andorra.
We are convinced you’re visit helped to open eyes ref. the internationality of Skal.
We’ll do our best to work as hard as our other occupancies (jobs/private life) allow us, to make
our Andorran Skal Club an example for other clubs and to spread the word about all the
opportunities our destination offers for visits and business to business with fellow Skalegues,
their families, their friends and their other contacts around the world.
We will try to be on time for the ECO AWARDS (2008)…..and we will start working on the POST
CONGRESS FESI (GIRONA) (March 2009), the FESI CONGRESS (2010), the COUNCIL
CONGRESS (2010) and the WORLD CONGRESS (2011). Waiting for the information about
this possible CONGRESS for PEACE in TOURISM.
We send you a big Skal hug and thank you again for your enthusiasm and promise to promote our
beautiful little Pyrenean country wherever you go. We know that, with you, we count with the best
among the “ Andorra Ambassadors”.
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal International d’Andorra
we thank you and Skal International for your visit and interest in our Skal Club Andorra.
We are convinced you’re visit helped to open eyes ref. the internationality of Skal.
We’ll do our best to work as hard as our other occupancies (jobs/private life) allow us, to make
our Andorran Skal Club an example for other clubs and to spread the word about all the
opportunities our destination offers for visits and business to business with fellow Skalegues,
their families, their friends and their other contacts around the world.
We will try to be on time for the ECO AWARDS (2008)…..and we will start working on the POST
CONGRESS FESI (GIRONA) (March 2009), the FESI CONGRESS (2010), the COUNCIL
CONGRESS (2010) and the WORLD CONGRESS (2011). Waiting for the information about
this possible CONGRESS for PEACE in TOURISM.
We send you a big Skal hug and thank you again for your enthusiasm and promise to promote our
beautiful little Pyrenean country wherever you go. We know that, with you, we count with the best
among the “ Andorra Ambassadors”.
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal International d’Andorra
Thank You Note from Jim Power to Skal Andorra
Dear Bianca,
Just a brief note to thank you, Carlos and Eva all members for your generous hospitality on the occasion of my short visit to Andorra. I was very impressed with what I saw and I shall remember the very pleasant day we spent together for a long time to come. I hope that my visit will help in some small way to generate more interest in the Club particularly from an international standpoint. I am sending some pictures taken during the visit because they are in high resolution I am sending them one by one – the first one attached. I am writing separately to the Minister for Tourism.
Again, very many thanks. Kind regards and Skål
Jim
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, Spain
Tel: 34 95 238 9111 Fax: 34 95 237 0013 Skype: skalint
E-mail: skal@skal.org
Web site: www.skal.org
Just a brief note to thank you, Carlos and Eva all members for your generous hospitality on the occasion of my short visit to Andorra. I was very impressed with what I saw and I shall remember the very pleasant day we spent together for a long time to come. I hope that my visit will help in some small way to generate more interest in the Club particularly from an international standpoint. I am sending some pictures taken during the visit because they are in high resolution I am sending them one by one – the first one attached. I am writing separately to the Minister for Tourism.
Again, very many thanks. Kind regards and Skål
Jim
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, Spain
Tel: 34 95 238 9111 Fax: 34 95 237 0013 Skype: skalint
E-mail: skal@skal.org
Web site: www.skal.org
Donem la benvinguda a 3 nous socis !
Estimado Carlos:
Muchas gracias por las solicitudes de alta para el Skål Internacional Andorra que me entregaste en mano. Me complace confirmar que las candidaturas de las personas siguientes han sido aprobadas con fecha 20 de junio de 2008:
Antonio CRESPO TRAVESSET
Daniel GUILLÁN
Rosa MORENO VIU
En breve emitiremos las tarjetas de socios, los diplomas y la factura correspondiente a estos nuevos socios.
Agradeciendo tu valiosa cooperación, aprovecho la ocasión para remitirte un cordial saludo Skål,
Jim Power
Secretario General
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, España
Tel. : 34 95 238 9111 Fax : 34 95 237 0013
E-mail : skal@skal.org
Sitio web : www.skal.org
Muchas gracias por las solicitudes de alta para el Skål Internacional Andorra que me entregaste en mano. Me complace confirmar que las candidaturas de las personas siguientes han sido aprobadas con fecha 20 de junio de 2008:
Antonio CRESPO TRAVESSET
Daniel GUILLÁN
Rosa MORENO VIU
En breve emitiremos las tarjetas de socios, los diplomas y la factura correspondiente a estos nuevos socios.
Agradeciendo tu valiosa cooperación, aprovecho la ocasión para remitirte un cordial saludo Skål,
Jim Power
Secretario General
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, España
Tel. : 34 95 238 9111 Fax : 34 95 237 0013
E-mail : skal@skal.org
Sitio web : www.skal.org
Mail de Jim Power al M.I. Ministre Sr. Juli Minoves
Attention: Mr. Juli Minoves Triquell, Minister for Public Affairs and Economic Development, Tourism, Culture and Universities.
Dear Mr. Minister,
First of all let me say that it was a great pleasure for me to have the opportunity to meet you and to hear of your exciting plans for tourism in Andorra. Thank you very much for taking the time to attend the dinner and for inviting us to your office on Thursday last. I very much enjoyed our exchange of information and ideas and I hope that Skål in Andorra and indeed internationally can help in some way to further promote tourism in Andorra. I was very impressed with what I saw on my first visit to Andorra and I know that with your great initiatives you will be even more successful in the future.
I was also very impressed with the convention centre and I am encouraging our members in Andorra, through Bianca, to seriously consider a Skål World Congress as soon as possible. I will also spread the word about the Convention centre to all the other organisations Skål is associated with in the hope that they could also consider Andorra as a possible venue for their meetings or conferences.
Thank you also for the gift of the beautiful pictures of Andorra and the most interesting book. I enjoyed them both over the weekend.
Again, thank you for your kindness on the occasion of my recent visit. I attach a photograph taken during the dinner.
Yours sincerely,
Jim Power
Secretary General
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, Spain
Tel: 34 95 238 9111 Fax: 34 95 237 0013 Skype: skalint
E-mail: skal@skal.org
Web site: www.skal.org
This email and any files transmitted with it are strictly confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the sender. This message has been scanned for the presence of computer viruses. No warranty is given that this message upon its receipt is virus free and no liability is accepted by the sender in this respect.
P Please take care of the environment, print only if necessary
Dear Mr. Minister,
First of all let me say that it was a great pleasure for me to have the opportunity to meet you and to hear of your exciting plans for tourism in Andorra. Thank you very much for taking the time to attend the dinner and for inviting us to your office on Thursday last. I very much enjoyed our exchange of information and ideas and I hope that Skål in Andorra and indeed internationally can help in some way to further promote tourism in Andorra. I was very impressed with what I saw on my first visit to Andorra and I know that with your great initiatives you will be even more successful in the future.
I was also very impressed with the convention centre and I am encouraging our members in Andorra, through Bianca, to seriously consider a Skål World Congress as soon as possible. I will also spread the word about the Convention centre to all the other organisations Skål is associated with in the hope that they could also consider Andorra as a possible venue for their meetings or conferences.
Thank you also for the gift of the beautiful pictures of Andorra and the most interesting book. I enjoyed them both over the weekend.
Again, thank you for your kindness on the occasion of my recent visit. I attach a photograph taken during the dinner.
Yours sincerely,
Jim Power
Secretary General
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, Spain
Tel: 34 95 238 9111 Fax: 34 95 237 0013 Skype: skalint
E-mail: skal@skal.org
Web site: www.skal.org
This email and any files transmitted with it are strictly confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the sender. This message has been scanned for the presence of computer viruses. No warranty is given that this message upon its receipt is virus free and no liability is accepted by the sender in this respect.
P Please take care of the environment, print only if necessary
AGRAIMENT VICENTE MOLES OMT-THEMIS
Estimada Bianca,
Muchas gracias por tu mail y por la invitación que me cursaron.
Realmente fue una velada muy agradable, que me sirvió para entender mejor lo que es la asociación Skal y para conocer a algunos de vuestros miembros.
Por favor, estamos en permanente contacto,
Un abrazo,
Vicente J. Molés
Chief Executive Officer
UNWTO.THEMIS Foundation
World Tourism Organization (UNWTO)
Tel. +376 802600
Fax +376 806634 - 829955
Mail: management.themis@andorra.ad
Web: www.unwto.org
--------------------------------------------------------------------------------
De: Bianca [mailto:biancaoriginal@andorra.ad]
Enviado el: vie 20/06/2008 14:15
Para: Vicente Moles
CC: skalandorra@gmail.com
Asunto: RV: AGRAIMENT
Benvolgut Vicente,
Volem donar-li les gracies per la seva assistència al Sopar Skal en honor de la visita
del Secretari General de Skal Internacional el Sr. Jim Power.
Agraïm molt aquesta demostració de voluntat per col·laborar en actes de promoció
turística de la destinació Andorra aportant-nos el prestigi de la fundació OMT-Themis.
Una abraçada Skal,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
E-mail: skalandorra@gmail.com; biancaoriginal@andorra.ad
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Tel/Fax: + 376 838515
Mobile phone: +376 322379
Muchas gracias por tu mail y por la invitación que me cursaron.
Realmente fue una velada muy agradable, que me sirvió para entender mejor lo que es la asociación Skal y para conocer a algunos de vuestros miembros.
Por favor, estamos en permanente contacto,
Un abrazo,
Vicente J. Molés
Chief Executive Officer
UNWTO.THEMIS Foundation
World Tourism Organization (UNWTO)
Tel. +376 802600
Fax +376 806634 - 829955
Mail: management.themis@andorra.ad
Web: www.unwto.org
--------------------------------------------------------------------------------
De: Bianca [mailto:biancaoriginal@andorra.ad]
Enviado el: vie 20/06/2008 14:15
Para: Vicente Moles
CC: skalandorra@gmail.com
Asunto: RV: AGRAIMENT
Benvolgut Vicente,
Volem donar-li les gracies per la seva assistència al Sopar Skal en honor de la visita
del Secretari General de Skal Internacional el Sr. Jim Power.
Agraïm molt aquesta demostració de voluntat per col·laborar en actes de promoció
turística de la destinació Andorra aportant-nos el prestigi de la fundació OMT-Themis.
Una abraçada Skal,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
E-mail: skalandorra@gmail.com; biancaoriginal@andorra.ad
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Tel/Fax: + 376 838515
Mobile phone: +376 322379
PRE CONGRESO (4-12 octubre 2008) Parte FESI
El Skalega Javier García del Valle, Director GRUPO RAYTUR (DMC & P.R.)/CATAI INCOMING
envio copia del PRE-CONGRESO (4-12 octubre) al CONGRESO MUNDIAL S.I. 2008(12-17 octubre 2008) al Miguel Hartoch, quien nos lo reenvio a nosotros. Si alguno de nosotros tiene interès, ruego nos lo comunique i le haremos llegar este PDF extenso con las condiciones y el programa previsto.
Información del Javier Garcia del Valle:
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol
C/México 3 - Torremolinos - España (Spain)
Tel.: +34 952.378.005 / Fax: +34 952.372.767
Móv.: +34 656.866.400
E-mail: jgvalle@raytur.com // MSN: jgvalle_raytur@hotmail.com // www.raytur.com
CHINA TRAVEL SERVICE SPAIN – Travel with CTS and get to know the real beauty of the world…
EGYPT EXCEL TRAVEL SPAIN – We Excel in what we do…
envio copia del PRE-CONGRESO (4-12 octubre) al CONGRESO MUNDIAL S.I. 2008(12-17 octubre 2008) al Miguel Hartoch, quien nos lo reenvio a nosotros. Si alguno de nosotros tiene interès, ruego nos lo comunique i le haremos llegar este PDF extenso con las condiciones y el programa previsto.
Información del Javier Garcia del Valle:
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol
C/México 3 - Torremolinos - España (Spain)
Tel.: +34 952.378.005 / Fax: +34 952.372.767
Móv.: +34 656.866.400
E-mail: jgvalle@raytur.com // MSN: jgvalle_raytur@hotmail.com // www.raytur.com
CHINA TRAVEL SERVICE SPAIN – Travel with CTS and get to know the real beauty of the world…
EGYPT EXCEL TRAVEL SPAIN – We Excel in what we do…
viernes, 20 de junio de 2008
Informe Visita Jim Power a Andorra 18-20.06.2008
Resum:
Aquesta visita del Secretari General ha segut molt fructifera en general.
Jim va agrair molt l'assistencia de quasi tota la junta, el dia 18 de juny, al sopar de benvinguda, i s'ha sorprès gratament per l'assistencia del nostre Ministre de Turisme el Sr. Juli Minoves, qui de nou, ens ha demostrat que es un excelent orador, un amic dels professionals de turisme, que estima molt la seva feina i que podem comptar amb ell per qualsevol projecte que tingui com a objectiu la promoció de la nostra destinació. Llastima que molts de nosaltres no tenim vot al pais, perque el nostre ho tindria per seguir molts anys com a ministre de turisme o fins i tot com a Cap d'Estat.
Durant la visita al despatx del Sr. Ministre, el Ministre ha repetit el seu desitg de colaborar més amb el nostre Skal Club i per realitzar-ho ha demanat la presencia del Sr. Enric Torres, Director de Andorra Turisme, per comunicarli, devant nostre, que Andorra Turisme prengui nota de les nostres projectes i ens doni tant de suport com pugui.
El Sr. Ministre també ens ha asegurat un lloc a la taula de turisme com a Associació i Lobby Profesional.
També s'ha parlat que un representant de Andorra Turisme, posiblement el mateix director Enric Torres, ens podria acompanyar al proxim Congres de Skal Mundial a Taiwan - Taipei per estrenyer els lligams amb Skal Internacional i preparar-nos per un possible Congres Mundial a Andorra al 2011/2012. A part d'aquest congrès hem parlat de la proposta que hem enviat als Skalegues de Girona per el Post Congres de Skal Espanya al Març 2009(Congres a Girona). S'ha parlat que podriem intentar organitzar el congres del Consell General de Skal Internacional al Abril del 2010. També s'ha parlat que podriem tornar a organitzar el congres de la FESI (Federacio Espanyola de Skal Internacional)al 2010 (data per confirmar).
El Sr. Jim Power ens ha proposat que seria bo per la promoció de la nostra destinació si ens presentessim per els Premis de ECOTURISME 2008. Ho estudiarem amb la junta.(Reunió extraordinaria prevista per el dissabte dia 28 de juny a les 10:00 a la terraza de la Caubella a Vallnord - Vallnord convida a la anada i tornada en telecabina des de la Massana i dona entrada lliure als nens dels assistents al Pekepark).
A més a mes podriem proposarnos d'organitzar el congres de Turisme per la Pau.
El Sr. Jim Power ens ajudaria, parlant favorablement de Andorra al comissari responsable per aquest esdeveniment, un gran amic seu. El M.I. Ministre Sr. Juli Minoves ha reforçat les nostres possibilitats communicant que ANDORRA ES UN PAIS DE PAU, que porta més de 700 anys consecutius sense cap guerra o conflicte (a part de possibles petites conflictes internes i guerres de preus :-))
La mati d'ahir, dia 19 de juny, hem aprofitat per una ruta per els paisatges precioses del nostre pais, desprès d'un fantastic desdejuni al HOTEL PLAZA. I el temps ens ha accompanyat. El Sr. Jim Power ha quedat encantat amb les vistes panoramiques de Grau Roig cercle Pessons, les vistes des de el Coll d'Ordino i les vistes des de el Coll de la Botella. Li ha agradat molt la parada a VALLNORD, on ha gaudit mirant l'activitat dels nens del pais i altres que baixaven en bici i tirolina desde la terraza de la Caubella.
En la nostra ruta hem visitat quasi totes les parroquies i molts dels seus pobles (ens ha faltat el poble de Pas de la Casa i la parroquia de St Julia, pero el Sr. Jim Power ja ens ha dit que tornará, aixis que també tindrem ocasió de mostrarli aquestes parroquies ).
El dinar, a la terraza del ART HOTEL ha segut esplendid, com sempre. Potser ahir encara més, per el fet de menjar fora i per el menu que era una mostra de cuina del pais, bonissim, fresc i molt original.
Desprès del dinar hem visitat el Centre de Congressos, on ens han rebut el Sr. Josep Maria Cid en nom de Eva Roma i Mireia Perescoi, el Sr. Jean Cartes, Director de Turisme & Cultura d'Andorra la Vella, i el Sr. Ian Sasplugas, tecnic de il-luminació, só etc. Al Sr. Jim Power li ha agradat molt la visita i esta molt impressionat per les installacions. El Sr. Josep Mª Cid i el Sr. Jean Cartes ja ens han dit que podem comptar amb ells durant la preparació de la proposta d'aquest esdeveniment grandios que es el Congres Mundial de Skal Internacional al 2011/2012.
Primerament optarem per l'any 2011, amb com a possibles dates: 6-11 de novembre.
Hem fet una visita molt rapida a la Casa de la Vall, on, per raóns de neteja (estaven netejant en aquell mateix moment), tan sols hem pogut visitar la sala del jutjat. La petita passejada per la part antigua d'Andorra peró, ha agradat molt.
(Info: No ens havien donat hora de visita a la Casa de la Vall, perque alli es on es va celebrar, ahir dia 19 de juny, el debat politic del l'any).
Per la nit hem celebrat el Sopar Mensual Skal al BUDA ESPAI ANDORRA, on 31 socis han fet acte de presencia, i el Sr. Jim Power, a l'hora del pica pica (copa i makis diversos) ens ha fet una presentació en detall de les possibilitats que tenim els Skalegues per utilitzar la plataforma internacional per treure més profit dels nostres viatges personals i professionals i fer "business among friends". També s'ha parlat de la estructura de Skal i de les condicions necesaris per entrar a formar part de la nostra associació. I ha agrait la presencia del Sr. Vicente Molés de la Fundació OMT-Themis.
Desprès hem gaudit d'un sopar molt bò i diferent amb ensalada japonesa, tataki de salmo i confits d'anec segons desitg i un postre bonissim amb fruits i gelat.
I no ha faltat la copeta a la planta de dalt per accomiadarnos d'un magnific dia.
Abans de deixar el Sr. Jim Power al seu hotel, el HOTEL PLAZA a Andorra la Vella, ens ha comentat que li ha agradat molt la visita i que no deixará cap ocasió desaprofitat per parlar favorablement de la nostra destinació. Eixis que ens hem guanyat un PROMOTOR més per el nostre pais ! Moltes gracies a tots que han ajudat per aconseguir-ho.
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
Aquesta visita del Secretari General ha segut molt fructifera en general.
Jim va agrair molt l'assistencia de quasi tota la junta, el dia 18 de juny, al sopar de benvinguda, i s'ha sorprès gratament per l'assistencia del nostre Ministre de Turisme el Sr. Juli Minoves, qui de nou, ens ha demostrat que es un excelent orador, un amic dels professionals de turisme, que estima molt la seva feina i que podem comptar amb ell per qualsevol projecte que tingui com a objectiu la promoció de la nostra destinació. Llastima que molts de nosaltres no tenim vot al pais, perque el nostre ho tindria per seguir molts anys com a ministre de turisme o fins i tot com a Cap d'Estat.
Durant la visita al despatx del Sr. Ministre, el Ministre ha repetit el seu desitg de colaborar més amb el nostre Skal Club i per realitzar-ho ha demanat la presencia del Sr. Enric Torres, Director de Andorra Turisme, per comunicarli, devant nostre, que Andorra Turisme prengui nota de les nostres projectes i ens doni tant de suport com pugui.
El Sr. Ministre també ens ha asegurat un lloc a la taula de turisme com a Associació i Lobby Profesional.
També s'ha parlat que un representant de Andorra Turisme, posiblement el mateix director Enric Torres, ens podria acompanyar al proxim Congres de Skal Mundial a Taiwan - Taipei per estrenyer els lligams amb Skal Internacional i preparar-nos per un possible Congres Mundial a Andorra al 2011/2012. A part d'aquest congrès hem parlat de la proposta que hem enviat als Skalegues de Girona per el Post Congres de Skal Espanya al Març 2009(Congres a Girona). S'ha parlat que podriem intentar organitzar el congres del Consell General de Skal Internacional al Abril del 2010. També s'ha parlat que podriem tornar a organitzar el congres de la FESI (Federacio Espanyola de Skal Internacional)al 2010 (data per confirmar).
El Sr. Jim Power ens ha proposat que seria bo per la promoció de la nostra destinació si ens presentessim per els Premis de ECOTURISME 2008. Ho estudiarem amb la junta.(Reunió extraordinaria prevista per el dissabte dia 28 de juny a les 10:00 a la terraza de la Caubella a Vallnord - Vallnord convida a la anada i tornada en telecabina des de la Massana i dona entrada lliure als nens dels assistents al Pekepark).
A més a mes podriem proposarnos d'organitzar el congres de Turisme per la Pau.
El Sr. Jim Power ens ajudaria, parlant favorablement de Andorra al comissari responsable per aquest esdeveniment, un gran amic seu. El M.I. Ministre Sr. Juli Minoves ha reforçat les nostres possibilitats communicant que ANDORRA ES UN PAIS DE PAU, que porta més de 700 anys consecutius sense cap guerra o conflicte (a part de possibles petites conflictes internes i guerres de preus :-))
La mati d'ahir, dia 19 de juny, hem aprofitat per una ruta per els paisatges precioses del nostre pais, desprès d'un fantastic desdejuni al HOTEL PLAZA. I el temps ens ha accompanyat. El Sr. Jim Power ha quedat encantat amb les vistes panoramiques de Grau Roig cercle Pessons, les vistes des de el Coll d'Ordino i les vistes des de el Coll de la Botella. Li ha agradat molt la parada a VALLNORD, on ha gaudit mirant l'activitat dels nens del pais i altres que baixaven en bici i tirolina desde la terraza de la Caubella.
En la nostra ruta hem visitat quasi totes les parroquies i molts dels seus pobles (ens ha faltat el poble de Pas de la Casa i la parroquia de St Julia, pero el Sr. Jim Power ja ens ha dit que tornará, aixis que també tindrem ocasió de mostrarli aquestes parroquies ).
El dinar, a la terraza del ART HOTEL ha segut esplendid, com sempre. Potser ahir encara més, per el fet de menjar fora i per el menu que era una mostra de cuina del pais, bonissim, fresc i molt original.
Desprès del dinar hem visitat el Centre de Congressos, on ens han rebut el Sr. Josep Maria Cid en nom de Eva Roma i Mireia Perescoi, el Sr. Jean Cartes, Director de Turisme & Cultura d'Andorra la Vella, i el Sr. Ian Sasplugas, tecnic de il-luminació, só etc. Al Sr. Jim Power li ha agradat molt la visita i esta molt impressionat per les installacions. El Sr. Josep Mª Cid i el Sr. Jean Cartes ja ens han dit que podem comptar amb ells durant la preparació de la proposta d'aquest esdeveniment grandios que es el Congres Mundial de Skal Internacional al 2011/2012.
Primerament optarem per l'any 2011, amb com a possibles dates: 6-11 de novembre.
Hem fet una visita molt rapida a la Casa de la Vall, on, per raóns de neteja (estaven netejant en aquell mateix moment), tan sols hem pogut visitar la sala del jutjat. La petita passejada per la part antigua d'Andorra peró, ha agradat molt.
(Info: No ens havien donat hora de visita a la Casa de la Vall, perque alli es on es va celebrar, ahir dia 19 de juny, el debat politic del l'any).
Per la nit hem celebrat el Sopar Mensual Skal al BUDA ESPAI ANDORRA, on 31 socis han fet acte de presencia, i el Sr. Jim Power, a l'hora del pica pica (copa i makis diversos) ens ha fet una presentació en detall de les possibilitats que tenim els Skalegues per utilitzar la plataforma internacional per treure més profit dels nostres viatges personals i professionals i fer "business among friends". També s'ha parlat de la estructura de Skal i de les condicions necesaris per entrar a formar part de la nostra associació. I ha agrait la presencia del Sr. Vicente Molés de la Fundació OMT-Themis.
Desprès hem gaudit d'un sopar molt bò i diferent amb ensalada japonesa, tataki de salmo i confits d'anec segons desitg i un postre bonissim amb fruits i gelat.
I no ha faltat la copeta a la planta de dalt per accomiadarnos d'un magnific dia.
Abans de deixar el Sr. Jim Power al seu hotel, el HOTEL PLAZA a Andorra la Vella, ens ha comentat que li ha agradat molt la visita i que no deixará cap ocasió desaprofitat per parlar favorablement de la nostra destinació. Eixis que ens hem guanyat un PROMOTOR més per el nostre pais ! Moltes gracies a tots que han ajudat per aconseguir-ho.
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
FIESTA DE SANTA MARTA 2008 Skal Barcelona
SKAL Internacional de Barcelona
FIESTA DE SANTA MARTA 2008
El próximo día 26 de junio de 2.008 será la festividad de Santa Marta, Patrona de Los Hoteleros y restauradores.
El Skal Club de Barcelona y en nombre de Santiago Soteras, Presidente de la “Confraría de Santa Marta de Hoteles y Tabernas de Barcelona” da traslado a aquellas personas del sector que puedan no haber recibido la convocatoria, del siguiente programa:
1. 11,00 Horas, Partido de fútbol Restauradores contra Hoteleros en el campo del Sant Andreu, seguido de un almuerzo en el Restaurante Diagonal (Barcelona). Para reservas dirigirse a Montse Salvadó del Grup-Soteras en el 93-6365459.
2. 19,30, misa Solemne en honor de la Patrona Santa Marta en la Basílica de Santa María del Mar (Barcelona).
3. 21,00 Horas, cena en el prestigioso Restaurante 3 Molinos. Para reservas dirigirse a la Sra. Ramona Grasés en el teléfono 93-2680082, por las mañanas salvo lunes y miércoles, por las tardes. Los tickets se abonarán directamente en el Restaurante y al precio de 55,00 € por persona. A este acto acudirán múltiples personas relacionadas con el sector, distintas autoridades y se entregarán una serie de galardones a distintas personas y empresas del ramo. El asistir ofrecerá una gran posibilidad de encuentro con profesionales del sector de Barcelona así como con Autoridades y otras personalidades.
Para más información pueden dirigirse a la Señora Montse Salvadó, a la Señora Ramona Grasés o a este Presidente.
Saludos cordiales,
Miguel Hartoch
SKAL INTERNACIONAL DE BARCELONA
Presidente
www.skalbarcelona.org - www.skal.org
FIESTA DE SANTA MARTA 2008
El próximo día 26 de junio de 2.008 será la festividad de Santa Marta, Patrona de Los Hoteleros y restauradores.
El Skal Club de Barcelona y en nombre de Santiago Soteras, Presidente de la “Confraría de Santa Marta de Hoteles y Tabernas de Barcelona” da traslado a aquellas personas del sector que puedan no haber recibido la convocatoria, del siguiente programa:
1. 11,00 Horas, Partido de fútbol Restauradores contra Hoteleros en el campo del Sant Andreu, seguido de un almuerzo en el Restaurante Diagonal (Barcelona). Para reservas dirigirse a Montse Salvadó del Grup-Soteras en el 93-6365459.
2. 19,30, misa Solemne en honor de la Patrona Santa Marta en la Basílica de Santa María del Mar (Barcelona).
3. 21,00 Horas, cena en el prestigioso Restaurante 3 Molinos. Para reservas dirigirse a la Sra. Ramona Grasés en el teléfono 93-2680082, por las mañanas salvo lunes y miércoles, por las tardes. Los tickets se abonarán directamente en el Restaurante y al precio de 55,00 € por persona. A este acto acudirán múltiples personas relacionadas con el sector, distintas autoridades y se entregarán una serie de galardones a distintas personas y empresas del ramo. El asistir ofrecerá una gran posibilidad de encuentro con profesionales del sector de Barcelona así como con Autoridades y otras personalidades.
Para más información pueden dirigirse a la Señora Montse Salvadó, a la Señora Ramona Grasés o a este Presidente.
Saludos cordiales,
Miguel Hartoch
SKAL INTERNACIONAL DE BARCELONA
Presidente
www.skalbarcelona.org - www.skal.org
miércoles, 18 de junio de 2008
Nota de Premsa 18.06.2008
Nota de Premsa 18.06.2008
Aquesta nit, la junta de Skal Andorra, associació de professionals de turisme, celebra un sopar de benvinguda en honor del Secretari General de Skal Internacional Jim Power, en la seva funció de representant dels 500 clubs arreu del mon amb més de 20.000 associats.
Comptem amb l’assistència del M.I. Ministre Sr. Juli Minoves.
El sopar començarà a les 21:30 amb un pica pica al Hotel HESPERIA de Andorra la Vella i aprofitarem per que el Sr Jim Power li presenti les possibilitats que ofereix la plataforma de Skal Internacional per la promoció turística de la nostre destinació.
El Sr. Jim Power ha vingut amb un dels autocars comfortables del nostre Skalega Joan NADAL desde Barcelona i será allotjat per els nostres Skalegues dels Hotels PLAZA.
Demá, dijous 19.06.2008, repetim amb el Sopar Mensual de Socis al BUDA ESPAI ANDORRA, amb una presentació del nostre convidat d'honor, el Sr. Jim Power i amb la presencia del Sr. Vicente Molés, Chief Executive Officer, UNWTO.THEMIS Foundation, World Tourism Organization (UNWTO)i la del Secretari d'Estat d'Andorra 2020, el Sr. Sergi Nadal. Pendent de confirmació de l'assistencia del director de Andorra Turisme, el Sr. Enric Torres.
Demá, per el dia aprofitarem per enseyar el pais al Sr Power, a migdia dinarem amb el nostre Skalega Jordi Capella al ART HOTEL i per la tarda visitarem el Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
El divendres torna cap a Espanya.
Aquesta nit, la junta de Skal Andorra, associació de professionals de turisme, celebra un sopar de benvinguda en honor del Secretari General de Skal Internacional Jim Power, en la seva funció de representant dels 500 clubs arreu del mon amb més de 20.000 associats.
Comptem amb l’assistència del M.I. Ministre Sr. Juli Minoves.
El sopar començarà a les 21:30 amb un pica pica al Hotel HESPERIA de Andorra la Vella i aprofitarem per que el Sr Jim Power li presenti les possibilitats que ofereix la plataforma de Skal Internacional per la promoció turística de la nostre destinació.
El Sr. Jim Power ha vingut amb un dels autocars comfortables del nostre Skalega Joan NADAL desde Barcelona i será allotjat per els nostres Skalegues dels Hotels PLAZA.
Demá, dijous 19.06.2008, repetim amb el Sopar Mensual de Socis al BUDA ESPAI ANDORRA, amb una presentació del nostre convidat d'honor, el Sr. Jim Power i amb la presencia del Sr. Vicente Molés, Chief Executive Officer, UNWTO.THEMIS Foundation, World Tourism Organization (UNWTO)i la del Secretari d'Estat d'Andorra 2020, el Sr. Sergi Nadal. Pendent de confirmació de l'assistencia del director de Andorra Turisme, el Sr. Enric Torres.
Demá, per el dia aprofitarem per enseyar el pais al Sr Power, a migdia dinarem amb el nostre Skalega Jordi Capella al ART HOTEL i per la tarda visitarem el Centre de Congressos d'Andorra la Vella.
El divendres torna cap a Espanya.
jueves, 12 de junio de 2008
Acta Reunió Junta 120608
Acta Reunió Junta 120608 – 12:00 al Buda Espai Andorra
Assistents Reunió:
Alex Armengol
Ricard Gonzalvo
Eva Podesta
Dolors Jara
Neus Massoni
Pep Dardé
Carlos Luna
Fiona Dean
Bianca Meeuwissen
Se excusan per imprevistos de ultima hora:
Clemente Segura
Emma Jiménez
Jonathan Casacuberta
Assistents Dinar:
Ricard Gonzalvo
Neus Massoni
Pep Dardé
Carlos Luna
Fiona Dean
Christina Juhl
Bianca Meeuwissen
1) Comprovació Instal•lació – Conneccio Ordenador – TV Plasma al BUDA – tot OK.
2) Comprovació 1r resultat emails i trucades confirmant assistència als pròxim sopar de socis previstos per el 19 de juny : 30 persones per ara.
3) Demà comprovarem resultats per sopar 18 de juny (junta).
4) Alex truca a Vicente Molés de la Fundació Themis-O.M.T. per convidar-li
al nostre sopar del dia 19. Vicente confirma a la espera de invitació oficial.
Alex trucarà també a Sergi nadal i Enric Torres per assegurar-nos l’assistència
d’autoritats de turisme el dia 19 de juny. Pendent de confirmació.
El secretari d’estat de turisme, Raul Ferré s’excusa, ja que en aquests moments es trova ja a Saragossa, pero ens diu que comptem amb ell per a properes ocasions.
5) Bianca enviarà invitació oficial a Vicente Molés.
6) DMT 2008 – parlem de la reunió del dimarts entre Eva Podesta i Bianca Meeuwissen i els responsables del Park Hotel i discutim la proposta. Queden molts dubtes
sobre si es una bona decisió de organitzar aquest pròxim DMT al Park Hotel
ja que la proposta no s’adapta a les nostres necessitats i ens decidim per l’alternativa. La junta pren la decisió definitiva d’organitzar el sopar d’aquest pròxim DMT 2008 al Hotel Coma de Ordino, on s’ha demostrat una gran voluntat per fer-ho be i molt d’entusiasme, aportant idees i solucions a dubtes.
Si el Park Hotel mostra ganes reals d’organitzar un DMT, ho tornaríem a mirar l’any que ve.
7) Resumim de nou la reunió amb Andorra Turisme:
Andorra Turisme s’ocuparà del programa de les turistes i visitants.
Andorra Turisme s’ocuparà dels premis (sorteig bosses) per turistes i visitants.
Andorra Turisme rebrà les aportacions anyals dels comuns per la DMT 2008.
D’aquestes aportacions Skal demana 2000 € per les despeses de convidats al sopar. Skal Andorra organitzara el sopar, limitarà els premis per els assistents
i la junta es decideix per un presentador DJ (Carles Matute) amb musica dels
anys 70-80.
Timing DMT resum:
El sopar es celebrarà el dia 260908
Entrega obsequis (awards) Galardonats “al postre”.
00:00 Inauguració oficial de la DMT 2008 (cortar cinta)
Desprès sorteig – entrega premis (encara per definir com).
Per exemple (ticket entrada numerat serveix com a posible nro premiat – tirada premiats copia d’aquest ticket/nro amb “ma innocent”)
8) Premis: Parlem de menys premis (3-6). Pero “ben parits”. Per exemple.
1r premi) Viatge d’una setmana complerta (Agencia de Viatge/TTOO)
2on premi) Cap de setmana amb cotxe lloguer per aquest cap de setmana
3r premi) Un dia de “wellness” al pais amb tractament i sopar romantic
1r premi) S’ocuparan Dolors Jara/Eva Podesta
2on premi) S’ocuparan Ricardo Gonzalvo i Pep Dardé
3r premi) S’ocuparan Christina i Fiona Dean
9) Pep s’ofereix per millorar l’award creat com a obsequi per visites Skal Club Andorra.
10) Pep s’ofereix per millorar l’imatge del nostre blog.
11) Eva s’ofereix per crear un MANUAL d’instruccions per l’utilització passiva del blog, per fer-lo accesible a tots els socis, també aquells que no tenen tan de practica amb l’informatica (carta als socis amb instruccions pas a pas i ben entendibles)
12) Eva ens mostra la oferta que ha trovat per la visita a Londres, planejat per el cap de setmana del 21-23 de novembre 2008 durant la qual celebrariem el sopar Skal
al Hotel Hesperia de Londres amb el nostre ex Skalega Roger. El vol ens costaria 250 €/pax i en TB podriem posiblement obtenir una molt bona oferta al hotel (2 nits).
Sopars a pagar cadasqu’un. Queda pendent mirar si els socis prefereixen aprofitar la WTM per organitzar un sopar Skal allà. Naturalment en aquest cas l’hotel seria per compta de cadasqu’un. Demanarem ofertes (Fiona?).
13) Per la WTM (get together amb professionals de turisme de UK) Fiona es posarà en contacte amb Skal Londres. Ens informarà en la proxima reunió.
14) Bianca enviarà un mail a Jim Power demanant de considerar d’ampliar la definició per aspirants Skalegues a gerents de restauració i lloguer de cotxes.
15) Carles enviarà full inscripció als socis perquè es puguin apuntar a l’excursió a l’ EXPO de Saragossà, el pròxim dia 24 de juliol (reemplaçant amb aquesta excursió el sopar mensual Skal de juliol). Preu Viatge i Entrada: 55 €/pax. Preu Esmorzar/Dinar/Sopar cadascun. Per dinar es mirarà de demanar oferta al Skalega Azurmendi, qui s’ocupa de restauració a la EXPO.
16) Temes per parlar el sopar del dia 18 de juny amb Jim Power i Juli Minoves:
Agenda Setembre 2008: DMT 2008 (260908)
Agenda Octubre 2008: Congrès Mundial Skal 12-171008
Agenda Gener 2009: Abans del 31 Gener presentar per Congres Mundial 2011
Agenda Març 2009: Postcongres Skal Congres Girona
Agenda 2010: Congres FESI a Andorra ?
17) Nova Idea – surgit al quedar-nos el Secre i la Presi tots sols, xerrant, desprès del fabulós dinar:
DMT 2008 amb nova perspectiva – combinant amb MEGA FAM TRIP TTOO1) Preparació formulari inscripció.
2) Cada hotel/agencia proposa un TTOO per convidar a un FAM TRIP Andorra
al mateix cap de setmana de la DMT. (max. 50 ?)
3) Es treuen “dobles” i es crea el llistat definitiu.
4) Els mateixos hotels/agencies s’ocupen de convidar el “seu” TTOO (allotjament i pensió).
5) SKAL Andorra les convida (amb subvenció de Andorra Turisme/Govern) al sopar DMT 2008
Programa:
260908: Arribada – Check In – Aperitiu & Sopar DMT amb Paraules de Benvinguda per Skal Andorra i Autoritats
270908: Desdejuni als Hotels - Tour DMT – aprofitant visites guiades gratuïtes a tots els rincons d’interès del nostre pais – en autobus(os) especial(s) amb guia – preveure Café/Refrigeri a OT’s del pais – en differents moments amb entrega de bosses informatius de TOTES les parroquies – Horaris per definir (Mercat Medieval St Julia – Ruta Natura a Escaldes – Ruta Romanica – Ruta del Ferro a les Valls del Nord – Casa Cristo a Encamp – Meritxell a Canillo i Visita al centre de Pas de la Casa, gaudint de les vistes de grau Roig i Pas) – Dinar organitzat per Andorra Turisme - Sopar als Hotels
280908: Desdejuni als Hotels – Check Out - Mati Visita Caldea (?) - Festa del Bacalao a Andorra la Vella (plaça del poble?) (amb visita Casa de la Vall – casc antic ?) com a Festa d’Acomiadament – Sortida als llocs d’origen.
Assistents Reunió:
Alex Armengol
Ricard Gonzalvo
Eva Podesta
Dolors Jara
Neus Massoni
Pep Dardé
Carlos Luna
Fiona Dean
Bianca Meeuwissen
Se excusan per imprevistos de ultima hora:
Clemente Segura
Emma Jiménez
Jonathan Casacuberta
Assistents Dinar:
Ricard Gonzalvo
Neus Massoni
Pep Dardé
Carlos Luna
Fiona Dean
Christina Juhl
Bianca Meeuwissen
1) Comprovació Instal•lació – Conneccio Ordenador – TV Plasma al BUDA – tot OK.
2) Comprovació 1r resultat emails i trucades confirmant assistència als pròxim sopar de socis previstos per el 19 de juny : 30 persones per ara.
3) Demà comprovarem resultats per sopar 18 de juny (junta).
4) Alex truca a Vicente Molés de la Fundació Themis-O.M.T. per convidar-li
al nostre sopar del dia 19. Vicente confirma a la espera de invitació oficial.
Alex trucarà també a Sergi nadal i Enric Torres per assegurar-nos l’assistència
d’autoritats de turisme el dia 19 de juny. Pendent de confirmació.
El secretari d’estat de turisme, Raul Ferré s’excusa, ja que en aquests moments es trova ja a Saragossa, pero ens diu que comptem amb ell per a properes ocasions.
5) Bianca enviarà invitació oficial a Vicente Molés.
6) DMT 2008 – parlem de la reunió del dimarts entre Eva Podesta i Bianca Meeuwissen i els responsables del Park Hotel i discutim la proposta. Queden molts dubtes
sobre si es una bona decisió de organitzar aquest pròxim DMT al Park Hotel
ja que la proposta no s’adapta a les nostres necessitats i ens decidim per l’alternativa. La junta pren la decisió definitiva d’organitzar el sopar d’aquest pròxim DMT 2008 al Hotel Coma de Ordino, on s’ha demostrat una gran voluntat per fer-ho be i molt d’entusiasme, aportant idees i solucions a dubtes.
Si el Park Hotel mostra ganes reals d’organitzar un DMT, ho tornaríem a mirar l’any que ve.
7) Resumim de nou la reunió amb Andorra Turisme:
Andorra Turisme s’ocuparà del programa de les turistes i visitants.
Andorra Turisme s’ocuparà dels premis (sorteig bosses) per turistes i visitants.
Andorra Turisme rebrà les aportacions anyals dels comuns per la DMT 2008.
D’aquestes aportacions Skal demana 2000 € per les despeses de convidats al sopar. Skal Andorra organitzara el sopar, limitarà els premis per els assistents
i la junta es decideix per un presentador DJ (Carles Matute) amb musica dels
anys 70-80.
Timing DMT resum:
El sopar es celebrarà el dia 260908
Entrega obsequis (awards) Galardonats “al postre”.
00:00 Inauguració oficial de la DMT 2008 (cortar cinta)
Desprès sorteig – entrega premis (encara per definir com).
Per exemple (ticket entrada numerat serveix com a posible nro premiat – tirada premiats copia d’aquest ticket/nro amb “ma innocent”)
8) Premis: Parlem de menys premis (3-6). Pero “ben parits”. Per exemple.
1r premi) Viatge d’una setmana complerta (Agencia de Viatge/TTOO)
2on premi) Cap de setmana amb cotxe lloguer per aquest cap de setmana
3r premi) Un dia de “wellness” al pais amb tractament i sopar romantic
1r premi) S’ocuparan Dolors Jara/Eva Podesta
2on premi) S’ocuparan Ricardo Gonzalvo i Pep Dardé
3r premi) S’ocuparan Christina i Fiona Dean
9) Pep s’ofereix per millorar l’award creat com a obsequi per visites Skal Club Andorra.
10) Pep s’ofereix per millorar l’imatge del nostre blog.
11) Eva s’ofereix per crear un MANUAL d’instruccions per l’utilització passiva del blog, per fer-lo accesible a tots els socis, també aquells que no tenen tan de practica amb l’informatica (carta als socis amb instruccions pas a pas i ben entendibles)
12) Eva ens mostra la oferta que ha trovat per la visita a Londres, planejat per el cap de setmana del 21-23 de novembre 2008 durant la qual celebrariem el sopar Skal
al Hotel Hesperia de Londres amb el nostre ex Skalega Roger. El vol ens costaria 250 €/pax i en TB podriem posiblement obtenir una molt bona oferta al hotel (2 nits).
Sopars a pagar cadasqu’un. Queda pendent mirar si els socis prefereixen aprofitar la WTM per organitzar un sopar Skal allà. Naturalment en aquest cas l’hotel seria per compta de cadasqu’un. Demanarem ofertes (Fiona?).
13) Per la WTM (get together amb professionals de turisme de UK) Fiona es posarà en contacte amb Skal Londres. Ens informarà en la proxima reunió.
14) Bianca enviarà un mail a Jim Power demanant de considerar d’ampliar la definició per aspirants Skalegues a gerents de restauració i lloguer de cotxes.
15) Carles enviarà full inscripció als socis perquè es puguin apuntar a l’excursió a l’ EXPO de Saragossà, el pròxim dia 24 de juliol (reemplaçant amb aquesta excursió el sopar mensual Skal de juliol). Preu Viatge i Entrada: 55 €/pax. Preu Esmorzar/Dinar/Sopar cadascun. Per dinar es mirarà de demanar oferta al Skalega Azurmendi, qui s’ocupa de restauració a la EXPO.
16) Temes per parlar el sopar del dia 18 de juny amb Jim Power i Juli Minoves:
Agenda Setembre 2008: DMT 2008 (260908)
Agenda Octubre 2008: Congrès Mundial Skal 12-171008
Agenda Gener 2009: Abans del 31 Gener presentar per Congres Mundial 2011
Agenda Març 2009: Postcongres Skal Congres Girona
Agenda 2010: Congres FESI a Andorra ?
17) Nova Idea – surgit al quedar-nos el Secre i la Presi tots sols, xerrant, desprès del fabulós dinar:
DMT 2008 amb nova perspectiva – combinant amb MEGA FAM TRIP TTOO1) Preparació formulari inscripció.
2) Cada hotel/agencia proposa un TTOO per convidar a un FAM TRIP Andorra
al mateix cap de setmana de la DMT. (max. 50 ?)
3) Es treuen “dobles” i es crea el llistat definitiu.
4) Els mateixos hotels/agencies s’ocupen de convidar el “seu” TTOO (allotjament i pensió).
5) SKAL Andorra les convida (amb subvenció de Andorra Turisme/Govern) al sopar DMT 2008
Programa:
260908: Arribada – Check In – Aperitiu & Sopar DMT amb Paraules de Benvinguda per Skal Andorra i Autoritats
270908: Desdejuni als Hotels - Tour DMT – aprofitant visites guiades gratuïtes a tots els rincons d’interès del nostre pais – en autobus(os) especial(s) amb guia – preveure Café/Refrigeri a OT’s del pais – en differents moments amb entrega de bosses informatius de TOTES les parroquies – Horaris per definir (Mercat Medieval St Julia – Ruta Natura a Escaldes – Ruta Romanica – Ruta del Ferro a les Valls del Nord – Casa Cristo a Encamp – Meritxell a Canillo i Visita al centre de Pas de la Casa, gaudint de les vistes de grau Roig i Pas) – Dinar organitzat per Andorra Turisme - Sopar als Hotels
280908: Desdejuni als Hotels – Check Out - Mati Visita Caldea (?) - Festa del Bacalao a Andorra la Vella (plaça del poble?) (amb visita Casa de la Vall – casc antic ?) com a Festa d’Acomiadament – Sortida als llocs d’origen.
INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24 JUN
Gracias Miguel,
En este caso, puede que llegue un poquito justo, pero por favor informen-nos de todo lo que organizáis !
Estaremos encantados de pasar la información a nuestros socios !
Abrazo,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
E-mail: skalandorra@gmail.com; biancaoriginal@andorra.ad
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Tel/Fax: + 376 838515
Mobile phone: +376 322379
--------------------------------------------------------------------------------
De: PRESIDENTE SKAL BARCELONA [mailto:presidencia@skalbarcelona.org]
Enviado el: dimecres, 11 / juny / 2008 20:46
Para: 'Jose Maria Callejon - Grupo Raytur | Catai Incoming'
CC: Joan V. Ibañez Ribot; 'Bianca'
Asunto: RE: INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24JUN
11/06/2008
Muchas gracias José María,
Me uno a las palabras de nuestro Presidente Nacional y quizás sería viable sin mucho esfuerzo.
Le traslado la información a los SKALEGAS del SKAL de Andorra que ayer nos visitaron (Una delegación) y como que están muy activos creo que debemos hacerles participar de las cosas al igual que ellos tienen la intención de hacer con nosotros.
Saludos
Miguel Hartoch
--------------------------------------------------------------------------------
De: Jose Maria Callejon - Grupo Raytur | Catai Incoming [mailto:jm@raytur.com]
Enviado el: miércoles, 04 de junio de 2008 11:28
Para: Skål Internacional Málaga-Costa del Sol
Asunto: INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24JUN
Importancia: Alta
Queridos Skålegas, miembros de ADEX, y resto de clubes,
Os adjunto información para vuestro conocimiento e interés.
Para aquellos interesados, necesitaría antes del próximo viernes día 6, tener vuestra confirmación para asi solicitar la visita en plazo.
Saludos cordiales,
José María Callejón
Coordinador General
--------------------------------------------------------------------------------
SKÅL ANDALUCIA DESTINO EXCELENTE - ADEX
C/ Skal, 1 - 29620 - Torremolinos - Málaga - España
Tlf: +34 952 378005
Fax: + 34 952 372767
E-Mail: skalcostasol@terra.es
Web: www.skal.org
De: Chencho [mailto:royalcaribbeanandalucia@antarsis.com]
Enviado el: martes, 27 de mayo de 2008 17:47
Asunto: INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24JUN
Importancia: Alta
Estimados colegas,
Tal y como me comprometí el pasado 11 de Abril en la presentación que tuvimos sobre Royal Caribbean para Skalegas del SKÅL INTERNACIONAL MÁLAGA-COSTA DEL SOL, os hago llegar invitación para conocer al Independence of the Seas, último barco de Royal Caribbean hermano del Freedom of the Seas y Liberty of the Seas, estos 3 barcos ostentan el título de ser los barcos de crucero más grandes del mundo.
Para mí sería un placer poder contar con vosotros.
Sé que Cádiz está lejos y el horario de la visita obliga a un gran madrugón, pero os puedo asegurar que merecerá la pena.
Os reservo 14 plazas, hasta el viernes próximo, espero que muchos de vosotros tengan la oportunidad de aprovechar esta ocasión.
El programa de la visita así como el listado con los datos que necesitaré relleno, están adjuntos en este mail.
Un cordial saludo para todos vosotros.
Chencho Benítez
Delegado de Zona Sur
Royal Caribbean Cruises
Móvil: 671 680 779
En este caso, puede que llegue un poquito justo, pero por favor informen-nos de todo lo que organizáis !
Estaremos encantados de pasar la información a nuestros socios !
Abrazo,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
E-mail: skalandorra@gmail.com; biancaoriginal@andorra.ad
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Tel/Fax: + 376 838515
Mobile phone: +376 322379
--------------------------------------------------------------------------------
De: PRESIDENTE SKAL BARCELONA [mailto:presidencia@skalbarcelona.org]
Enviado el: dimecres, 11 / juny / 2008 20:46
Para: 'Jose Maria Callejon - Grupo Raytur | Catai Incoming'
CC: Joan V. Ibañez Ribot; 'Bianca'
Asunto: RE: INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24JUN
11/06/2008
Muchas gracias José María,
Me uno a las palabras de nuestro Presidente Nacional y quizás sería viable sin mucho esfuerzo.
Le traslado la información a los SKALEGAS del SKAL de Andorra que ayer nos visitaron (Una delegación) y como que están muy activos creo que debemos hacerles participar de las cosas al igual que ellos tienen la intención de hacer con nosotros.
Saludos
Miguel Hartoch
--------------------------------------------------------------------------------
De: Jose Maria Callejon - Grupo Raytur | Catai Incoming [mailto:jm@raytur.com]
Enviado el: miércoles, 04 de junio de 2008 11:28
Para: Skål Internacional Málaga-Costa del Sol
Asunto: INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24JUN
Importancia: Alta
Queridos Skålegas, miembros de ADEX, y resto de clubes,
Os adjunto información para vuestro conocimiento e interés.
Para aquellos interesados, necesitaría antes del próximo viernes día 6, tener vuestra confirmación para asi solicitar la visita en plazo.
Saludos cordiales,
José María Callejón
Coordinador General
--------------------------------------------------------------------------------
SKÅL ANDALUCIA DESTINO EXCELENTE - ADEX
C/ Skal, 1 - 29620 - Torremolinos - Málaga - España
Tlf: +34 952 378005
Fax: + 34 952 372767
E-Mail: skalcostasol@terra.es
Web: www.skal.org
De: Chencho [mailto:royalcaribbeanandalucia@antarsis.com]
Enviado el: martes, 27 de mayo de 2008 17:47
Asunto: INDEPENDENCE OF THE SEAS EN CÁDIZ 24JUN
Importancia: Alta
Estimados colegas,
Tal y como me comprometí el pasado 11 de Abril en la presentación que tuvimos sobre Royal Caribbean para Skalegas del SKÅL INTERNACIONAL MÁLAGA-COSTA DEL SOL, os hago llegar invitación para conocer al Independence of the Seas, último barco de Royal Caribbean hermano del Freedom of the Seas y Liberty of the Seas, estos 3 barcos ostentan el título de ser los barcos de crucero más grandes del mundo.
Para mí sería un placer poder contar con vosotros.
Sé que Cádiz está lejos y el horario de la visita obliga a un gran madrugón, pero os puedo asegurar que merecerá la pena.
Os reservo 14 plazas, hasta el viernes próximo, espero que muchos de vosotros tengan la oportunidad de aprovechar esta ocasión.
El programa de la visita así como el listado con los datos que necesitaré relleno, están adjuntos en este mail.
Un cordial saludo para todos vosotros.
Chencho Benítez
Delegado de Zona Sur
Royal Caribbean Cruises
Móvil: 671 680 779
miércoles, 11 de junio de 2008
Ordre del Dia Reunió Junta 12.06.08
1) Visita Skal BCN - impressions - obsequi (award)
2) Preparació dia 18.06 - sopar benvinguda Jim Power a Hesperia (junta) - protocol - confirmacio assistencia Juli Minoves i Dorian Bischop - discurs
3) Preparacio dia 19.06 - programa Jim Power (junta) - mati desdejuni Plaza - excursio per el pais - 14:00 dinar al Art Hotel - tarda 16:30 visita Palau de Congressos - Sopar Socis - convidats: Joan Ibañez (president FESI), Enric Torres i Raul Ferré - pendent confirmació
4) DMT 2008 - data: 26/9 reconfirmar en junta - amb a les 00:00 inauguració oficial del DMT 2008 (27/9) - comunicat blog - informe reunió amb Andorra Turisme - pendent confirmació aportació per el sopar (convidats) - reunió amb Andorra Park Htl - Alternatiu Htl Coma Ordino ? - Andorra Turisme ens demana: - copia llistat convidats 2007 - copia carta als comuns 2007 - premis skalegues - carta als socis demanant - paquets turistics DMT - opinio(operadors/hotelers)- ajudarán a promocionar ?
5) Check Installació BUDA per presentacio Jim Power (20-30 minuts)- altillo per discurs ?
6) Blog Skal - cada vegada més - publicar en blog - convocatories - actes - i tan sols avisar de nous "penjats" al blog ! - enseñar blog a la reunió 1206 (si hi ha WIFI al BUDA)
7) EXPO Saragossa - Formulari inscripció - penjar al blog - enviar convocatoria - hi ha interès !
8) Precs i preguntes (proxima reunió tema Congres Mundial - també tema del sopar 18.06)
2) Preparació dia 18.06 - sopar benvinguda Jim Power a Hesperia (junta) - protocol - confirmacio assistencia Juli Minoves i Dorian Bischop - discurs
3) Preparacio dia 19.06 - programa Jim Power (junta) - mati desdejuni Plaza - excursio per el pais - 14:00 dinar al Art Hotel - tarda 16:30 visita Palau de Congressos - Sopar Socis - convidats: Joan Ibañez (president FESI), Enric Torres i Raul Ferré - pendent confirmació
4) DMT 2008 - data: 26/9 reconfirmar en junta - amb a les 00:00 inauguració oficial del DMT 2008 (27/9) - comunicat blog - informe reunió amb Andorra Turisme - pendent confirmació aportació per el sopar (convidats) - reunió amb Andorra Park Htl - Alternatiu Htl Coma Ordino ? - Andorra Turisme ens demana: - copia llistat convidats 2007 - copia carta als comuns 2007 - premis skalegues - carta als socis demanant - paquets turistics DMT - opinio(operadors/hotelers)- ajudarán a promocionar ?
5) Check Installació BUDA per presentacio Jim Power (20-30 minuts)- altillo per discurs ?
6) Blog Skal - cada vegada més - publicar en blog - convocatories - actes - i tan sols avisar de nous "penjats" al blog ! - enseñar blog a la reunió 1206 (si hi ha WIFI al BUDA)
7) EXPO Saragossa - Formulari inscripció - penjar al blog - enviar convocatoria - hi ha interès !
8) Precs i preguntes (proxima reunió tema Congres Mundial - també tema del sopar 18.06)
Skal Blog - Donat d'alta en Cercador Andgoo
Acceptat!
SKAL ANDORRA ha estat donat d'alta al cercadorAndgoo - El teu cercador Andorrà - Tots els llocs webs d'Andorra.
S'ha afegit l'enllac tal i com s'indica a continuacio:
Titol: SKAL ANDORRA
Enllac: http://skalandorra.blogspot.com
Descricio: Forum per Skalegues: Associació oberta a tots els professionals de turisme del pais.
Networking internacional a través de Skal Internacional amb més de 500 clubes per tot el mon. Aprox. 20.000 professionals de turisme connectats a travès de Skal, arreu del mon.
Moltes gracies per la vostra atencio, esperem que en un futur proxim, afegireu altres enllacos per poder enriquir el cercador.
Fins la proxima!
L'equip d'Andgoo
http://www.andgoo.com
SKAL ANDORRA ha estat donat d'alta al cercadorAndgoo - El teu cercador Andorrà - Tots els llocs webs d'Andorra.
S'ha afegit l'enllac tal i com s'indica a continuacio:
Titol: SKAL ANDORRA
Enllac: http://skalandorra.blogspot.com
Descricio: Forum per Skalegues: Associació oberta a tots els professionals de turisme del pais.
Networking internacional a través de Skal Internacional amb més de 500 clubes per tot el mon. Aprox. 20.000 professionals de turisme connectats a travès de Skal, arreu del mon.
Moltes gracies per la vostra atencio, esperem que en un futur proxim, afegireu altres enllacos per poder enriquir el cercador.
Fins la proxima!
L'equip d'Andgoo
http://www.andgoo.com
Informe Resumido de la Reunion con nuestros Colegas de Skal Barcelona
Martes 10 de junio 2008
Restaurant Can Soteras Diagonal
Barcelona
Horario reunion: 12:30 - 14:00
Horario comida posterior: 14:00 - 16:00
Asistentes a la reunion: 13 Personas vinculadas a Skal Barcelona, la mayoria miembros de la junta de Skal Barcelona, propietarios y (ex)gerentes de empresas turisticas varias,entre los cuales lineas aereas, alquiler de vehiculos, hosteleria e inversores,incluido el actual presidente Sr Miguel Hartoch, el Sr Joan Ibañez, presidente de la FESI (Federacion Española de Skal Internacional) y la secretaria la Sra. Ramona. Y nosotros: 3 Personas vinculadas a Skal Andorra, Alex Armengol - Grup Roc Blanc, vocal junta Skal Andorra, Neus Massoni - Hotels Plaza, vocal junta Skal Andorra y Bianca Meeuwissen - Original Promotors de Destinacions i Assessorament, presidenta Skal Andorra.
Objetivo: Acercamiento de Skal Clubs que por ubicación y intereses turisticos podrian complementarse muy bien.
Proyecto Skal Barcelona: El nuevo presidente de Skal Barcelona, Miguel Hartoch, se ha puesto como una de sus metas atraer a la nueva generación de profesionales de turismo para complementar la sabiduria y experiencia de los fundadores del club barcelonès.
Resultados de esta primera visita: Ha sido un primer paso para colaboraciones futuras. Ya han salido unos temas muy interesantes a trabajar. Entre ellos se ha hablado de la petición de Skal Girona para organizar el post congreso de la FESI en Andorra a finales de marzo 2009. Ya hemos hecho la propuesta para el programa de visitas en Andorra. En este caso, se tratará de un grupo reducido y el alojamiento esta previsto en el Hotel Roc Blanc, por la amistad entre el fundador de Skal Andorra, el Sr Joan Armengol y su familia y el Sr Jordi Comas i Sr Pallarès de Skal Girona. Seguidamente podriamos optar por la organización del congreso de la FESI del 2010 involucrando aqui más Skalegas Hoteleros Andorranos. Hemos expresado nuestro deseo de ser anfitriones de este congreso al Sr Joan Ibañez, presidente de la FESI y trabajaremos en esta propuesta para mirar de convertir nuestro deseo en realidad. Contamos con el apoyo del presidente. A parte de estas dos grandes proyectos se han hecho contactos profesionales a nivel privado que podrian resultar en negocio entre miembros de los dos clubes.
Hemos aprovechado para invitar al Sr Joan Ibañez de asisitir a nuestra proxima cena Skal en Andorra con el Jim Power como invitado d'honor. El ha agradecido nuestra invitación y mirará d'assistir.
Restaurant Can Soteras Diagonal
Barcelona
Horario reunion: 12:30 - 14:00
Horario comida posterior: 14:00 - 16:00
Asistentes a la reunion: 13 Personas vinculadas a Skal Barcelona, la mayoria miembros de la junta de Skal Barcelona, propietarios y (ex)gerentes de empresas turisticas varias,entre los cuales lineas aereas, alquiler de vehiculos, hosteleria e inversores,incluido el actual presidente Sr Miguel Hartoch, el Sr Joan Ibañez, presidente de la FESI (Federacion Española de Skal Internacional) y la secretaria la Sra. Ramona. Y nosotros: 3 Personas vinculadas a Skal Andorra, Alex Armengol - Grup Roc Blanc, vocal junta Skal Andorra, Neus Massoni - Hotels Plaza, vocal junta Skal Andorra y Bianca Meeuwissen - Original Promotors de Destinacions i Assessorament, presidenta Skal Andorra.
Objetivo: Acercamiento de Skal Clubs que por ubicación y intereses turisticos podrian complementarse muy bien.
Proyecto Skal Barcelona: El nuevo presidente de Skal Barcelona, Miguel Hartoch, se ha puesto como una de sus metas atraer a la nueva generación de profesionales de turismo para complementar la sabiduria y experiencia de los fundadores del club barcelonès.
Resultados de esta primera visita: Ha sido un primer paso para colaboraciones futuras. Ya han salido unos temas muy interesantes a trabajar. Entre ellos se ha hablado de la petición de Skal Girona para organizar el post congreso de la FESI en Andorra a finales de marzo 2009. Ya hemos hecho la propuesta para el programa de visitas en Andorra. En este caso, se tratará de un grupo reducido y el alojamiento esta previsto en el Hotel Roc Blanc, por la amistad entre el fundador de Skal Andorra, el Sr Joan Armengol y su familia y el Sr Jordi Comas i Sr Pallarès de Skal Girona. Seguidamente podriamos optar por la organización del congreso de la FESI del 2010 involucrando aqui más Skalegas Hoteleros Andorranos. Hemos expresado nuestro deseo de ser anfitriones de este congreso al Sr Joan Ibañez, presidente de la FESI y trabajaremos en esta propuesta para mirar de convertir nuestro deseo en realidad. Contamos con el apoyo del presidente. A parte de estas dos grandes proyectos se han hecho contactos profesionales a nivel privado que podrian resultar en negocio entre miembros de los dos clubes.
Hemos aprovechado para invitar al Sr Joan Ibañez de asisitir a nuestra proxima cena Skal en Andorra con el Jim Power como invitado d'honor. El ha agradecido nuestra invitación y mirará d'assistir.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)