sábado, 13 de diciembre de 2008
ACTA REUNIO JUNTA 10/12/2008
Benvolguts Skalegues,
Us informem:
Reunió de la junta Skal Andorra - Celebrat dimecres 10/12 a les 12:00 al ARTHOTEL.
Assistents: Ricardo Gonzalvo, Neus Massoni, Dolors Jara, Carlos Luna, Jordi Capella, Fiona Dean, Rosa López, Bianca Meeuwissen
Temes tractats:
Reorganització junta.
Joan Miro s'ha donat de baixa de la junta.
Es proposa la incorporació de Maria Baraldes, Silvia Orrit i Rosa Lopez.
La junta accepta les noves incorporacions.
Actualització de la base de dades, enviament d'altes /baixes a Skal Internacional, s'ocupara Ricardo.
Carlos presenta la seva dimissió com a secretari, però continuarà a la junta ajudant a Ricardo en lo anteriorment exposat.
Evitar els no-shows als sopars/dinars de Skal: Jordi proposa incrementar la cuota anual incloent el pagament de 3 sopars durant l'any (90€), utilitzables per els socis al llarg de l'any amb curs. Els pagaments de la cuota anual + els 3 sopars es faria en tres cops al any. Pendent de acceptació socis a l'assamblea general previst per el dia 2/4/2009.
Les skalegues Silvia i María, no presents a aquesta reunió per motius personals, han segut acceptades per la junta com a membres d'ella i seran a partir d'ara les encarregades de la motivació dels socis, captació de nous socis i de les convocatòries per esdeveniments i sopars de Skal. Fiona s'ofereix a proporcionar contactes de proveïdors (food & beverage) per possible esponsorització de festes o sopars.
Noves idees d'altres skalegues son benvingudes. Unes quantes idees que han sortit a la reunió eren: Convocar una festa amb els nostres nens, un botifarrada, una esquiada conjunta, organitzar una festa de turisme convidant al personal de les nostres empreses, festa de carnaval, un cocktailparty (buffet & musica) per felicitarnos feliç any nou.......pero deixem que Silvia & Maria donen forma a aquesta pluja d'idees.
Es proposa variar una mica mes per atraure mes als socis, organitzant actes, conferencies (esponsoritzat i organitzat per Universitat d'Andorra, Bancs, OMT-Themis etc ?) i un altre mes el sopar tradicional. També deixarem que ens conviden a nits d'inauguració de locals/empreses !
Els pròxims sopars estan previstos per:
El dijous 08/01/2009. Canviant el sopar de nadal (tots molt ocupats amb multiples sopars d'empresa) per una festa de "benvinguda a l'any nou" incloint "rei invisible"?.
El dijous 26/02/2009 per una festa sorpresa (carnaval) o sopar tradicional ?
El 02/04/2009 sopar i Assemblea General, s'accepten candidatures per la Presidència, Vicepresidencia, Secretaria, Tesoreria i vocalies.
Skal ja es representat a la Taula de Turisme, de moment per la nostra presidenta. Preguem ens facin arribar les vostres propostes/idees/preguntes per exposarles a la taula.
A la ultima reunió de la taula de turisme, Skal ha demanat de ser inclòs a la nova taula de MICE ( Meetings, Incentives, Congressos, Events), recuperant la feina feta anteriorment, amb l'objectiu de crear un CONVENTION BUREAU.
Sembla de moment, si els skalegues de BCN no han començat ja a parlar amb la Generalitat, que Skal Andorra es presenta en solitari a la candidatura del Congres Skal Internacional per l'any 2011, hem de presentar la nostra candidatura abans del 31/01/2009, si teniu aportacions, idees, totes seran ben rebudes.
Per el pròxim 17/12/2008 s'ha convocat una reunió extraordinaria de la junta amb responsables de transport, d'aerolinies, d'hoteleria, centres de congressos etc. Per elaborar un pressupost seguint el manual de congresos de Skal Internacional.
Bianca Meeuwissen, Eva Podesta i Rosa López, de moment, a falta de secretari, es faran arribar els informes i les actes de les diferents reunions. Si tenen qualsevol dubte o les falta informació d'algun tema en concret, no dubtin en contactar-nos.
Fins la propera setmana que us comunicarem con ha anat la reunió extraordinària del 17/12/2008.
Rosa López
Us informem:
Reunió de la junta Skal Andorra - Celebrat dimecres 10/12 a les 12:00 al ARTHOTEL.
Assistents: Ricardo Gonzalvo, Neus Massoni, Dolors Jara, Carlos Luna, Jordi Capella, Fiona Dean, Rosa López, Bianca Meeuwissen
Temes tractats:
Reorganització junta.
Joan Miro s'ha donat de baixa de la junta.
Es proposa la incorporació de Maria Baraldes, Silvia Orrit i Rosa Lopez.
La junta accepta les noves incorporacions.
Actualització de la base de dades, enviament d'altes /baixes a Skal Internacional, s'ocupara Ricardo.
Carlos presenta la seva dimissió com a secretari, però continuarà a la junta ajudant a Ricardo en lo anteriorment exposat.
Evitar els no-shows als sopars/dinars de Skal: Jordi proposa incrementar la cuota anual incloent el pagament de 3 sopars durant l'any (90€), utilitzables per els socis al llarg de l'any amb curs. Els pagaments de la cuota anual + els 3 sopars es faria en tres cops al any. Pendent de acceptació socis a l'assamblea general previst per el dia 2/4/2009.
Les skalegues Silvia i María, no presents a aquesta reunió per motius personals, han segut acceptades per la junta com a membres d'ella i seran a partir d'ara les encarregades de la motivació dels socis, captació de nous socis i de les convocatòries per esdeveniments i sopars de Skal. Fiona s'ofereix a proporcionar contactes de proveïdors (food & beverage) per possible esponsorització de festes o sopars.
Noves idees d'altres skalegues son benvingudes. Unes quantes idees que han sortit a la reunió eren: Convocar una festa amb els nostres nens, un botifarrada, una esquiada conjunta, organitzar una festa de turisme convidant al personal de les nostres empreses, festa de carnaval, un cocktailparty (buffet & musica) per felicitarnos feliç any nou.......pero deixem que Silvia & Maria donen forma a aquesta pluja d'idees.
Es proposa variar una mica mes per atraure mes als socis, organitzant actes, conferencies (esponsoritzat i organitzat per Universitat d'Andorra, Bancs, OMT-Themis etc ?) i un altre mes el sopar tradicional. També deixarem que ens conviden a nits d'inauguració de locals/empreses !
Els pròxims sopars estan previstos per:
El dijous 08/01/2009. Canviant el sopar de nadal (tots molt ocupats amb multiples sopars d'empresa) per una festa de "benvinguda a l'any nou" incloint "rei invisible"?.
El dijous 26/02/2009 per una festa sorpresa (carnaval) o sopar tradicional ?
El 02/04/2009 sopar i Assemblea General, s'accepten candidatures per la Presidència, Vicepresidencia, Secretaria, Tesoreria i vocalies.
Skal ja es representat a la Taula de Turisme, de moment per la nostra presidenta. Preguem ens facin arribar les vostres propostes/idees/preguntes per exposarles a la taula.
A la ultima reunió de la taula de turisme, Skal ha demanat de ser inclòs a la nova taula de MICE ( Meetings, Incentives, Congressos, Events), recuperant la feina feta anteriorment, amb l'objectiu de crear un CONVENTION BUREAU.
Sembla de moment, si els skalegues de BCN no han començat ja a parlar amb la Generalitat, que Skal Andorra es presenta en solitari a la candidatura del Congres Skal Internacional per l'any 2011, hem de presentar la nostra candidatura abans del 31/01/2009, si teniu aportacions, idees, totes seran ben rebudes.
Per el pròxim 17/12/2008 s'ha convocat una reunió extraordinaria de la junta amb responsables de transport, d'aerolinies, d'hoteleria, centres de congressos etc. Per elaborar un pressupost seguint el manual de congresos de Skal Internacional.
Bianca Meeuwissen, Eva Podesta i Rosa López, de moment, a falta de secretari, es faran arribar els informes i les actes de les diferents reunions. Si tenen qualsevol dubte o les falta informació d'algun tema en concret, no dubtin en contactar-nos.
Fins la propera setmana que us comunicarem con ha anat la reunió extraordinària del 17/12/2008.
Rosa López
Att. Socis - Adjuntem info del nostre UK Skalega Mats Wivesson de Salta Tours International Ltd
Dear Colleague in travel !
Do you want to get a little bit more profit out of you hard earned overseas reservations and arrangements?
Now is the time to visit United Kingdom! The exchange rate has never been better and the hotels offer the best rates for many years. Time to grab the opportunity!
May I introduce my company to you?
British Vision - Salta Tours International Ltd is a leading European Destination Management Company (DMC), inbound tour-operator serving only the travel trade on a worldwide basis. Our headquarter is in London UK.
British Vision - Salta Tours International Ltd is offering a first-class full range of ground handling and travel related services in London and through out Great Britain and Ireland for both groups and individual requirements. We, the founders and owners of British Vision - Salta Tours International have each more than 35 years experience in the travel trade industry.
Groups, special-tours, meeting-incentive-conference and events are our strength, which includes arrangement for large or small groups. We are small enough though, to offer a personal service. We provide a caring and personalized service with creativity and very competitive pricing! We ensure a prompt and efficient response to all your questions.
So - you do already have a nice and reliable agent in Europe,
and nobody does it better?
We have a long experience of the travel trade and always work with high level of service
as a priority. British Vision - Salta Tours International is a company of a "smaller size", enabling us to stay in control of what we deliver and produce, offering an efficient, yet personal service.
Services at a glance:
ACCOMMODATIONS:
Highly competitive rates at hotels of all categories, apartments, youth hostels and homestays.
MEETING & CONFERENCES
Full meeting & conference service with pre- and post congress tours. Full project management service with accurate quotation and itinerary planning.
INCENTIVE & SPECIAL TOURS:
Customized special interest tours, sightseeingtours, extended tours in United Kingdom and Ireland, gardentours, cultural and incentive tours.
TRANSPORTATION:
Luxury motorcoaches, limousine and taxiservice, Car-hire, Chauffeur-driven services.
GUIDE BOOKING SERVICES:
Nation-wide, multi-lingual, authorized and registered local guides. Meet & Greet services.
TICKET SERVICES:
Theatre, musicals, tourist attractions, sporting events, individual sightseeing tours in London.
GROUP MEALS:
Group meals in all price ranges.
Do not hesitate to contact me for further information on info@saltatours.co.uk
or visit our web-site www.britishvision.co.uk or www.saltatours.co.uk
Yours sincerely,
Mats Wivesson
Executive Director
British Vision - Salta Tours International Ltd
P.O. Box 2547, Walton-on-Thames
Surrey KT12 9BN, United Kingdom
Tel: +44 (0)1932 23 20 37 Fax: +44 (0)1932 22 83 54
Email: info@britishvision.co.uk URL: www.britishvision.co.uk
Email: info@saltatours.co.uk URL: www.saltatours.co.uk
Do you want to get a little bit more profit out of you hard earned overseas reservations and arrangements?
Now is the time to visit United Kingdom! The exchange rate has never been better and the hotels offer the best rates for many years. Time to grab the opportunity!
May I introduce my company to you?
British Vision - Salta Tours International Ltd is a leading European Destination Management Company (DMC), inbound tour-operator serving only the travel trade on a worldwide basis. Our headquarter is in London UK.
British Vision - Salta Tours International Ltd is offering a first-class full range of ground handling and travel related services in London and through out Great Britain and Ireland for both groups and individual requirements. We, the founders and owners of British Vision - Salta Tours International have each more than 35 years experience in the travel trade industry.
Groups, special-tours, meeting-incentive-conference and events are our strength, which includes arrangement for large or small groups. We are small enough though, to offer a personal service. We provide a caring and personalized service with creativity and very competitive pricing! We ensure a prompt and efficient response to all your questions.
So - you do already have a nice and reliable agent in Europe,
and nobody does it better?
We have a long experience of the travel trade and always work with high level of service
as a priority. British Vision - Salta Tours International is a company of a "smaller size", enabling us to stay in control of what we deliver and produce, offering an efficient, yet personal service.
Services at a glance:
ACCOMMODATIONS:
Highly competitive rates at hotels of all categories, apartments, youth hostels and homestays.
MEETING & CONFERENCES
Full meeting & conference service with pre- and post congress tours. Full project management service with accurate quotation and itinerary planning.
INCENTIVE & SPECIAL TOURS:
Customized special interest tours, sightseeingtours, extended tours in United Kingdom and Ireland, gardentours, cultural and incentive tours.
TRANSPORTATION:
Luxury motorcoaches, limousine and taxiservice, Car-hire, Chauffeur-driven services.
GUIDE BOOKING SERVICES:
Nation-wide, multi-lingual, authorized and registered local guides. Meet & Greet services.
TICKET SERVICES:
Theatre, musicals, tourist attractions, sporting events, individual sightseeing tours in London.
GROUP MEALS:
Group meals in all price ranges.
Do not hesitate to contact me for further information on info@saltatours.co.uk
or visit our web-site www.britishvision.co.uk or www.saltatours.co.uk
Yours sincerely,
Mats Wivesson
Executive Director
British Vision - Salta Tours International Ltd
P.O. Box 2547, Walton-on-Thames
Surrey KT12 9BN, United Kingdom
Tel: +44 (0)1932 23 20 37 Fax: +44 (0)1932 22 83 54
Email: info@britishvision.co.uk URL: www.britishvision.co.uk
Email: info@saltatours.co.uk URL: www.saltatours.co.uk
sábado, 6 de diciembre de 2008
ACTA Taula de Turisme 27.11.2008
Descargar el archivo adjunto original
Acta reunió Turisme
Dia 27 novembre 2008
Assistents:
Ministeri: Sr. Juli Minoves, Sr. Enric Torres, Sra. Noemí Pedra, Sr. Eduard Martinez
Agencia 2020 – Sr. Sergi Nadal
ATVA – Sr. Joan Nadal
Cambra de Comerç: Sra. Estela Canturri
AAVA – Sr. Joaquim Pereira
UHA – Sr. Valeriano Collado
Ski Andorra- Sra. Marta Rotés
ADHA – Sra. Núria Machordom
SKAL – Bianca Meeuwissen
Representant Comuns: Sra. Mònica Bonell
S’inicia la reunió a les 11h25
El Ministre dona la benvinguda a tots els assistents i els informa que a principis d’aquesta setmana s’ha desplaçat a Madrid per mantenir una reunió amb el Secretari d’Estat de Turisme espanyol i amb l’empresa pública de promoció de la ciutat de Madrid.
Així mateix s’informa als presents del canvi d’ubicació de l’Oficina de Turisme de Barcelona que tindrà lloc a finals del mes de desembre. La nova oficina es troba situada al carrer Pau Claris i es compartirà espai amb les empreses Vallnord i Caldea.
La Inauguració d’aquesta oficina es preveu que sigui el dia 15 de gener i s’aprofita aquesta reunió per convidar els presents a aquest acte.
Seguidament es dona pas als diferents punts de l’ordre del dia de la reunió d’avui:
Campanyes de publicitat
Seguidament la Sra. Noemí Pedra – Directora de Màrketing de la societat Andorra Turisme SAU presenta les campanyes de publicitat per aquest hivern 08/09 en el mercats espanyol, francès, portuguès i del Benelux on destaca el canvi d’estratègia per disposar d’una major presencia publicitària en les àrees de próximitat com Catalunya o el Sud de França.
Es lliura als presents el document de presentació de les campanyes amb els seus plans de mitjans, imports, visuals de campanya, accions especials, etc.
Skal Internacional posa de manifest que les campanyes que es destinen al Benelux no arriben al mercat holandés i demana estudiar en un futur incrementar la nostra presencia publicitària en aquest mercat per ajudar així als operadors que fan esforços per promoure Andorra.
Des de la FACA es valora molt positivament el reforçament de la presencia de les compres en els visuals i el text de les properes campanyes d’hivern i especialment les que es durant a terme al mercat francès.
Campanya de compres.
S’informa breument que la campanya de compres s’iniciarà a principis del mes de desembre i està dirigida al públic de proximitat de Catalunya i el Sud de França.
El mitjà utilitzat tornarà a ser com en edicions anteriors, la radio. L'import destinat a aquesta campanya serà de 100.000 € i el seu objectiu fomentar el desplaçament Andorra per gaudir de les compres de Nadal.
Campanya al Regne Unit
Es mostren exemples dels diferents suports que s’han utilitzat en la campanya realitzada aquesta tardor al Regne Unit conjuntament amb els integrants del Club de producte Neu..
S’informa que de moment les dades que ens han anat facilitant els operadors turístics britànics mostren un retrocés del destí Andorra, en alguns casos similars al d’altres destins de neu.
Des de la societat s’ha fixat per a la setmana vinent una reunió amb els integrants del club de neu per valorar l’evolució del mercat anglès i valorar, si s’escau, noves actuacions per reactivar la demanda en algunes setmanes especials.
De tota manera en el transcurs de la fira WTM celebrada a mitjans de novembre els operadors van valorar molt favorablement l’esforç que ha realitzat Andorra per estar present publicitàriament en el mercat i en col·laboració amb ells.
Pla d’acció de col·laboració entre Andorra Turisme SAU i els Comuns.
Durant el passat estiu el Ministre de Turisme es va reunir amb els consols per sol·licitar-los la seva col·laboració en les campanyes de promoció que s’estaven planificant per al Regne Unit.
En aquella reunió els cònsols van agafar el compromís d’estudiar un possible pla de col·laboració per a l’any 2009
El passat dia 29 de setembre es va presentar als Comuns el document de col·laboració que avui els presentem i que inclou un seguit de projectes per desenvolupar conjuntament.
Els principals punts de col·laboració són:
Desenvolupament Itineraris Ecoturístics
Material de promoció conjunt amb l’objectiu de reduir les duplicitats i les mancances de contingut informatiu
Presencia al portal Turístic
Realització campanyes (compres/esquí).
Creació identitat corporativa de la xarxa d’oficines de Turisme
Desenvolupament de la xarxa d’oficines Infoturisme.
Recollida i tractament de dades sobre els comportaments dels turistes entre les oficines de Turisme.
L’import que els Comuns destinaran a aquest pla de col·laboració serà de 768.000 €
El Ministre agraeix als Comuns la seva predisposició per treballar en aquest programa conjunt i recorda que es tracta d’un acord històric. La Sra. Mònica Bonell informa que ja s’ha mantingut la primera reunió amb la societat Andorra Turisme per analitzar com es materialitzarà aquesta col·laboració i per demostrar que es tracta d’un projecte vàlid i que ens permetrà avançar en la bona direcció.
Així mateix fa palesa la seva satisfacció per disposar d’aquest pla de col·laboració i considera que es tracta d’una bona oportunitat per unir els esforços que es fan des dels Comuns amb els que es fan des de la societat Andorra Turisme.
Respecte de la possible incorporació dels Comuns a la societat, els Comuns ho han estudiat però a hores d’ara no ho consideren una prioritat ja que comportaria segurament una modificació d’alguns dels articles de la societat.
Des de l’ADHA es valora com a molt positiu l’esforç fet per les Administracions per col·laborar conjuntament amb el desenvolupament d’aquestes accions.
En relació a la col·laboració en matèria de material promocional, el Sr. Sergi Nadal planteja si s’ha estudiat que empreses privades puguin col·laborar econòmicament, mitjançant publicitat, a rebaixar els costos d’aquest material.
El Ministre informa que en el transcurs de la reunió mantinguda amb l’empresa de promoció de Madrid varem estar especialment interessats en conèixer com ells desenvolupen algunes publicacions amb la col·laboració directa d’algunes empreses privades que aporten valor al contingut dels seus catàlegs.
Es planteja la possibilitat de treballar en la creació d’unes guies de bones pràctiques on s’especifiqui de quina manera les entitats privades podrien participar en algunes publicacions i procedir posteriorment a sotmetre a l’anàlisi dels membres de la reunió de Turisme aquesta guia per a la seva validació.
L’Skal demana si respecte del portal s’han estudiat la realització de links als operadors turístics que promouen el destí d’Andorra. S’informa que a partir de principis d’any, quan el portal estigui plenament operatiu estudiarem fer possible disposar de links als operadors turístics que promouen Andorra. No obstant des de la societat s’està estudiant que aquests links estiguin subjectes a limitacions i acotats de tal manera que únicament ofereixin la possibilitat de a facilitar accés a les pàgines dedicades a Andorra.
Skal també demana si estudiarem la possibilitat de fer campanyes conjuntes amb alguns operadors. En aquest sentit des de l’Skal proposen elaborar una guia que estableixi quins principis s’han de complir per sol·licitar disposar de publicitat compartida.
Calendari definitiu de les fires 2008/2009
Informem que la Comissió de fires ha considerat incorporar al calendari les fires de Toulouse i de Bordeaux
La participació dels professionals andorrans a aquestes dues fires es farà mitjançant mostrador.
S’informa també que la fira SITC ha canviat de dates i que enlloc de realitzar-se a principis de maig com estava previst aquesta s’ha desplaçat a mitjans d’abril (del 16 al 19 d’abril del 2009)
Informem que la fira MAP, donat que no disposava de cap professional inscrit es va transformar en una fira institucional. En els darrers dies un professional ens ha fet palès la seva voluntat per participar-hi i hem considerat acceptar la seva demanda. Així doncs i sempre que aquests canvis no ens obliguin a incrementar el metres quadrats destinats a aquest fira, si existeixen altres professionals interessats en participar-hi els hi donarem oportunitat de participar-hi amb taula compartida a 1.250 € per professional.
En relació al calendari de fires el Ministre informa que l’any vinent es participarà a la fira EIBTM de Barcelona, dins del marc de desenvolupament d’un club de producte de congressos.
L’Skal s’ofereix per permetre que algun tècnic de la societat Andorra Turisme pugui utilitzar l’estant d’Skal Internacional per analitzar i valorar la nostra participació a aquesta fira l’any vinent.
Tour de France 2009
Reconfirmem que el Tour de França arribarà a Andorra els propers dies 10 i 11 de juliol 2009
El dia 10/07 l’itinerari serà Barcelona-Andorra, amb arribada a Arcalís
El dia 11/07 l’itinerari serà Andorra la Vella –St Gaudens.
El Ministre informa que el Tour 2009 visitarà totes les parròquies
Des de la societat Andorra Turisme s’està estudiant la possibilitat de disposar d’algun vehicle decorat d’Andorra que acompanyi la caravana publicitària del Tour.
La Sra. Mònica Bonell proposa aprofitar el ressò i seguiment del Tour per fer accions de senyalització/retolació que ajudin a una major difusió d’Andorra.
Els altres temes que es tracten en el marc d’aquesta reunió són:
Programa “Un Nadal de Muntanya”:
Realitzarem una acció especial de dinamització cultural dels Museus aprofitant les dates de Nadal i l’afluència de públic familiar.
Al Museu Casa Areny Plandolit durant 6 dies tindran lloc representacions de “conta contes” amb acompanyament de xocolata als jardins i cançons de Nadal a càrrec dels International Singers.
Les representacions es faran a partir 18h
A la Farga Rosell tindrà lloc un concert de Nadal a càrrec dels Petits Cantors.
Es presenta als presents la maqueta del fullet d’aquesta activitat que estarà disponible a les oficines de Turisme a partir de la setmana vinent.
B) Aquest fullet recollirà per primer cop un calendari amb totes les activitats que es realitzen a Andorra, per part dels Comuns, en relació a les festes de Nadal.
L’ADHA es mostra favorable a fer difusió del pdf d’aquest programa entre els seus hotelers
L’Skal valora molt positivament aquesta iniciativa i demana si es repetirà l’any vinent i en quines dates per poder-ho comunicar als operadors perquè ho incloguin en els seus catàlegs.
Itinerari Andorra Romànica
Informem que l’¡tinerari de l’Andorra Romànica mantindrà la seva vigència fins que es posi en marxa la proposta de bus turístic que actualment s’està treballant des d’Andorra Turisme i que també es treballarà amb els Comuns.
Respecte de les dades de l’itinerari del Romànic i fins al 20 de nov l’han fet 1.559 persones (+53%) respecte any 2007
Els ingressos també s’han incrementant 17,5% arribant als 8.100 €
Congressos
El Ministre informa que des de la societat es començarà a treballar en breu el desenvolupament del producte congressos a partir del document que es va treballar en el marc del pla de marketing 2005-2010
Des de la societat s’ha reprès el dossier de congressos que s’havia treballat en el marc del Pla de Màrketing 2005-2010.
La voluntat es treballar en la creació d’un Convention Bureau com a club de producte de la societat i iniciar les activitats de dinamització i promoció d’Andorra com a destinació de congressos, seminaris i convencions.
Sínforma que properament s’iniciaran les reunions exploratòries amb les empreses del sector interessades en col·laborar en producte. Es seguirà el document elaborat en el seu dia pel grup de treball de congressos del pla de màrketing.
Des de l’Skal es demana poder col·laborar en aquestes primeres reunions de treball per reactivar aquest club de producte.
Hàbits de consum dels internautes
Com a tancament de la reunió el Sr. Eduard Martinez, tècnic de l’àrea Infoturisme de la societat Andorra Turisme SAU va presentar un interessant informe relatiu a les tendències dels internautes en l’àmbit del turisme a França, que des de la societat es tindran en compte per al desenvolupament de les desenvolupament de les diferents eines del nostre portal.
Essent les 13h20 es dona per finalitzada la reunió.
.
Acta reunió Turisme
Dia 27 novembre 2008
Assistents:
Ministeri: Sr. Juli Minoves, Sr. Enric Torres, Sra. Noemí Pedra, Sr. Eduard Martinez
Agencia 2020 – Sr. Sergi Nadal
ATVA – Sr. Joan Nadal
Cambra de Comerç: Sra. Estela Canturri
AAVA – Sr. Joaquim Pereira
UHA – Sr. Valeriano Collado
Ski Andorra- Sra. Marta Rotés
ADHA – Sra. Núria Machordom
SKAL – Bianca Meeuwissen
Representant Comuns: Sra. Mònica Bonell
S’inicia la reunió a les 11h25
El Ministre dona la benvinguda a tots els assistents i els informa que a principis d’aquesta setmana s’ha desplaçat a Madrid per mantenir una reunió amb el Secretari d’Estat de Turisme espanyol i amb l’empresa pública de promoció de la ciutat de Madrid.
Així mateix s’informa als presents del canvi d’ubicació de l’Oficina de Turisme de Barcelona que tindrà lloc a finals del mes de desembre. La nova oficina es troba situada al carrer Pau Claris i es compartirà espai amb les empreses Vallnord i Caldea.
La Inauguració d’aquesta oficina es preveu que sigui el dia 15 de gener i s’aprofita aquesta reunió per convidar els presents a aquest acte.
Seguidament es dona pas als diferents punts de l’ordre del dia de la reunió d’avui:
Campanyes de publicitat
Seguidament la Sra. Noemí Pedra – Directora de Màrketing de la societat Andorra Turisme SAU presenta les campanyes de publicitat per aquest hivern 08/09 en el mercats espanyol, francès, portuguès i del Benelux on destaca el canvi d’estratègia per disposar d’una major presencia publicitària en les àrees de próximitat com Catalunya o el Sud de França.
Es lliura als presents el document de presentació de les campanyes amb els seus plans de mitjans, imports, visuals de campanya, accions especials, etc.
Skal Internacional posa de manifest que les campanyes que es destinen al Benelux no arriben al mercat holandés i demana estudiar en un futur incrementar la nostra presencia publicitària en aquest mercat per ajudar així als operadors que fan esforços per promoure Andorra.
Des de la FACA es valora molt positivament el reforçament de la presencia de les compres en els visuals i el text de les properes campanyes d’hivern i especialment les que es durant a terme al mercat francès.
Campanya de compres.
S’informa breument que la campanya de compres s’iniciarà a principis del mes de desembre i està dirigida al públic de proximitat de Catalunya i el Sud de França.
El mitjà utilitzat tornarà a ser com en edicions anteriors, la radio. L'import destinat a aquesta campanya serà de 100.000 € i el seu objectiu fomentar el desplaçament Andorra per gaudir de les compres de Nadal.
Campanya al Regne Unit
Es mostren exemples dels diferents suports que s’han utilitzat en la campanya realitzada aquesta tardor al Regne Unit conjuntament amb els integrants del Club de producte Neu..
S’informa que de moment les dades que ens han anat facilitant els operadors turístics britànics mostren un retrocés del destí Andorra, en alguns casos similars al d’altres destins de neu.
Des de la societat s’ha fixat per a la setmana vinent una reunió amb els integrants del club de neu per valorar l’evolució del mercat anglès i valorar, si s’escau, noves actuacions per reactivar la demanda en algunes setmanes especials.
De tota manera en el transcurs de la fira WTM celebrada a mitjans de novembre els operadors van valorar molt favorablement l’esforç que ha realitzat Andorra per estar present publicitàriament en el mercat i en col·laboració amb ells.
Pla d’acció de col·laboració entre Andorra Turisme SAU i els Comuns.
Durant el passat estiu el Ministre de Turisme es va reunir amb els consols per sol·licitar-los la seva col·laboració en les campanyes de promoció que s’estaven planificant per al Regne Unit.
En aquella reunió els cònsols van agafar el compromís d’estudiar un possible pla de col·laboració per a l’any 2009
El passat dia 29 de setembre es va presentar als Comuns el document de col·laboració que avui els presentem i que inclou un seguit de projectes per desenvolupar conjuntament.
Els principals punts de col·laboració són:
Desenvolupament Itineraris Ecoturístics
Material de promoció conjunt amb l’objectiu de reduir les duplicitats i les mancances de contingut informatiu
Presencia al portal Turístic
Realització campanyes (compres/esquí).
Creació identitat corporativa de la xarxa d’oficines de Turisme
Desenvolupament de la xarxa d’oficines Infoturisme.
Recollida i tractament de dades sobre els comportaments dels turistes entre les oficines de Turisme.
L’import que els Comuns destinaran a aquest pla de col·laboració serà de 768.000 €
El Ministre agraeix als Comuns la seva predisposició per treballar en aquest programa conjunt i recorda que es tracta d’un acord històric. La Sra. Mònica Bonell informa que ja s’ha mantingut la primera reunió amb la societat Andorra Turisme per analitzar com es materialitzarà aquesta col·laboració i per demostrar que es tracta d’un projecte vàlid i que ens permetrà avançar en la bona direcció.
Així mateix fa palesa la seva satisfacció per disposar d’aquest pla de col·laboració i considera que es tracta d’una bona oportunitat per unir els esforços que es fan des dels Comuns amb els que es fan des de la societat Andorra Turisme.
Respecte de la possible incorporació dels Comuns a la societat, els Comuns ho han estudiat però a hores d’ara no ho consideren una prioritat ja que comportaria segurament una modificació d’alguns dels articles de la societat.
Des de l’ADHA es valora com a molt positiu l’esforç fet per les Administracions per col·laborar conjuntament amb el desenvolupament d’aquestes accions.
En relació a la col·laboració en matèria de material promocional, el Sr. Sergi Nadal planteja si s’ha estudiat que empreses privades puguin col·laborar econòmicament, mitjançant publicitat, a rebaixar els costos d’aquest material.
El Ministre informa que en el transcurs de la reunió mantinguda amb l’empresa de promoció de Madrid varem estar especialment interessats en conèixer com ells desenvolupen algunes publicacions amb la col·laboració directa d’algunes empreses privades que aporten valor al contingut dels seus catàlegs.
Es planteja la possibilitat de treballar en la creació d’unes guies de bones pràctiques on s’especifiqui de quina manera les entitats privades podrien participar en algunes publicacions i procedir posteriorment a sotmetre a l’anàlisi dels membres de la reunió de Turisme aquesta guia per a la seva validació.
L’Skal demana si respecte del portal s’han estudiat la realització de links als operadors turístics que promouen el destí d’Andorra. S’informa que a partir de principis d’any, quan el portal estigui plenament operatiu estudiarem fer possible disposar de links als operadors turístics que promouen Andorra. No obstant des de la societat s’està estudiant que aquests links estiguin subjectes a limitacions i acotats de tal manera que únicament ofereixin la possibilitat de a facilitar accés a les pàgines dedicades a Andorra.
Skal també demana si estudiarem la possibilitat de fer campanyes conjuntes amb alguns operadors. En aquest sentit des de l’Skal proposen elaborar una guia que estableixi quins principis s’han de complir per sol·licitar disposar de publicitat compartida.
Calendari definitiu de les fires 2008/2009
Informem que la Comissió de fires ha considerat incorporar al calendari les fires de Toulouse i de Bordeaux
La participació dels professionals andorrans a aquestes dues fires es farà mitjançant mostrador.
S’informa també que la fira SITC ha canviat de dates i que enlloc de realitzar-se a principis de maig com estava previst aquesta s’ha desplaçat a mitjans d’abril (del 16 al 19 d’abril del 2009)
Informem que la fira MAP, donat que no disposava de cap professional inscrit es va transformar en una fira institucional. En els darrers dies un professional ens ha fet palès la seva voluntat per participar-hi i hem considerat acceptar la seva demanda. Així doncs i sempre que aquests canvis no ens obliguin a incrementar el metres quadrats destinats a aquest fira, si existeixen altres professionals interessats en participar-hi els hi donarem oportunitat de participar-hi amb taula compartida a 1.250 € per professional.
En relació al calendari de fires el Ministre informa que l’any vinent es participarà a la fira EIBTM de Barcelona, dins del marc de desenvolupament d’un club de producte de congressos.
L’Skal s’ofereix per permetre que algun tècnic de la societat Andorra Turisme pugui utilitzar l’estant d’Skal Internacional per analitzar i valorar la nostra participació a aquesta fira l’any vinent.
Tour de France 2009
Reconfirmem que el Tour de França arribarà a Andorra els propers dies 10 i 11 de juliol 2009
El dia 10/07 l’itinerari serà Barcelona-Andorra, amb arribada a Arcalís
El dia 11/07 l’itinerari serà Andorra la Vella –St Gaudens.
El Ministre informa que el Tour 2009 visitarà totes les parròquies
Des de la societat Andorra Turisme s’està estudiant la possibilitat de disposar d’algun vehicle decorat d’Andorra que acompanyi la caravana publicitària del Tour.
La Sra. Mònica Bonell proposa aprofitar el ressò i seguiment del Tour per fer accions de senyalització/retolació que ajudin a una major difusió d’Andorra.
Els altres temes que es tracten en el marc d’aquesta reunió són:
Programa “Un Nadal de Muntanya”:
Realitzarem una acció especial de dinamització cultural dels Museus aprofitant les dates de Nadal i l’afluència de públic familiar.
Al Museu Casa Areny Plandolit durant 6 dies tindran lloc representacions de “conta contes” amb acompanyament de xocolata als jardins i cançons de Nadal a càrrec dels International Singers.
Les representacions es faran a partir 18h
A la Farga Rosell tindrà lloc un concert de Nadal a càrrec dels Petits Cantors.
Es presenta als presents la maqueta del fullet d’aquesta activitat que estarà disponible a les oficines de Turisme a partir de la setmana vinent.
B) Aquest fullet recollirà per primer cop un calendari amb totes les activitats que es realitzen a Andorra, per part dels Comuns, en relació a les festes de Nadal.
L’ADHA es mostra favorable a fer difusió del pdf d’aquest programa entre els seus hotelers
L’Skal valora molt positivament aquesta iniciativa i demana si es repetirà l’any vinent i en quines dates per poder-ho comunicar als operadors perquè ho incloguin en els seus catàlegs.
Itinerari Andorra Romànica
Informem que l’¡tinerari de l’Andorra Romànica mantindrà la seva vigència fins que es posi en marxa la proposta de bus turístic que actualment s’està treballant des d’Andorra Turisme i que també es treballarà amb els Comuns.
Respecte de les dades de l’itinerari del Romànic i fins al 20 de nov l’han fet 1.559 persones (+53%) respecte any 2007
Els ingressos també s’han incrementant 17,5% arribant als 8.100 €
Congressos
El Ministre informa que des de la societat es començarà a treballar en breu el desenvolupament del producte congressos a partir del document que es va treballar en el marc del pla de marketing 2005-2010
Des de la societat s’ha reprès el dossier de congressos que s’havia treballat en el marc del Pla de Màrketing 2005-2010.
La voluntat es treballar en la creació d’un Convention Bureau com a club de producte de la societat i iniciar les activitats de dinamització i promoció d’Andorra com a destinació de congressos, seminaris i convencions.
Sínforma que properament s’iniciaran les reunions exploratòries amb les empreses del sector interessades en col·laborar en producte. Es seguirà el document elaborat en el seu dia pel grup de treball de congressos del pla de màrketing.
Des de l’Skal es demana poder col·laborar en aquestes primeres reunions de treball per reactivar aquest club de producte.
Hàbits de consum dels internautes
Com a tancament de la reunió el Sr. Eduard Martinez, tècnic de l’àrea Infoturisme de la societat Andorra Turisme SAU va presentar un interessant informe relatiu a les tendències dels internautes en l’àmbit del turisme a França, que des de la societat es tindran en compte per al desenvolupament de les desenvolupament de les diferents eines del nostre portal.
Essent les 13h20 es dona per finalitzada la reunió.
.
viernes, 5 de diciembre de 2008
Resposta a Hulya Aslantas
---------- Forwarded message ----------
From: Bianca Meeuwissen
Date: 2008/12/5
Subject: Re: Greetings from Istanbul
To: haslantas@universaltravel-tr.com
Thank you for your note, Hulya, I was very pleased to meet you again.
Skal Andorra wants you to feel like a honorary citizen ! So I am glad we succeeded. We hope to give you a warm welcome in Andorra soon. Maybe you can still make it to join our spanish friends on the post tour after the Girona Congress, but as you already explained us you are not able to guarantee anything yet, because March seems to become a busy month for you... You just let us know when a visit would suit your agenda ! Next week we will have our monthly board meeting and there we will discuss the bid, hoping that by then we have received the green light for the part of Barcelona from the Generalitat of Catalunya through our friend Santiago Soteras. If the politicians are with us, we can start preparing the bid and then it will go quickly !
From: Bianca Meeuwissen
Date: 2008/12/5
Subject: Re: Greetings from Istanbul
To: haslantas@universaltravel-tr.com
Thank you for your note, Hulya, I was very pleased to meet you again.
Skal Andorra wants you to feel like a honorary citizen ! So I am glad we succeeded. We hope to give you a warm welcome in Andorra soon. Maybe you can still make it to join our spanish friends on the post tour after the Girona Congress, but as you already explained us you are not able to guarantee anything yet, because March seems to become a busy month for you... You just let us know when a visit would suit your agenda ! Next week we will have our monthly board meeting and there we will discuss the bid, hoping that by then we have received the green light for the part of Barcelona from the Generalitat of Catalunya through our friend Santiago Soteras. If the politicians are with us, we can start preparing the bid and then it will go quickly !
Carta de la Presidenta Internacional: Hulya Aslantas
2008/12/4 Hülya Aslantaş
Dear Bianca,
Just a short note, to send you some pictures and thank you once again for
all the nice presents you have given me. I feel like an honarary citizen of
Andorra, and really looking forward to visiting you there hopefully soon.
I sincerely appreciate all your enthousiasm and the many good ideas you
have. Please do stay in touch with me, if ı can be of any assistance or we
can develop any project together,
I hope you will be able to put the bid together in time and again, if you
will need any help please do not hesitate to contact me,
With Best Regards & Skal..
Hulya Aslantas
President
SKAL International
c / o Universal Travel Services
Ferah Sokak, No:29
Tesvikiye 34365 Istanbul, TURKEY
Tel: +90 212 246 74 01 - 02
Mobile: +90 532 314 04 57
Fax: +90 212 248 84 15
www.universaltravel-tr.com
Dear Bianca,
Just a short note, to send you some pictures and thank you once again for
all the nice presents you have given me. I feel like an honarary citizen of
Andorra, and really looking forward to visiting you there hopefully soon.
I sincerely appreciate all your enthousiasm and the many good ideas you
have. Please do stay in touch with me, if ı can be of any assistance or we
can develop any project together,
I hope you will be able to put the bid together in time and again, if you
will need any help please do not hesitate to contact me,
With Best Regards & Skal..
Hulya Aslantas
President
SKAL International
c / o Universal Travel Services
Ferah Sokak, No:29
Tesvikiye 34365 Istanbul, TURKEY
Tel: +90 212 246 74 01 - 02
Mobile: +90 532 314 04 57
Fax: +90 212 248 84 15
www.universaltravel-tr.com
martes, 25 de noviembre de 2008
lunes, 24 de noviembre de 2008
Reunion en Castelldefels ref. Congres Mundial 2011 Paisos Catalans (Barcelona & Andorra)
deBianca Meeuwissen
paraPRESIDENTE SKAL BARCELONA
ccdirecciodonjaime@grup-soteras.com
fecha24 de noviembre de 2008 13:15
asuntoRe: Cena Rey Don Jaime 1º de Diciembre
enviado porgmail.com
ocultar detalles 13:15 (0 minutos antes) Responder
Apreciada Miguel,
Cena dia 1/12.
De Skal Andorra assistiremos 2 personas: Eva Podesta (vice presidenta) y yo.
Ref. a los gastos. Ruego nos confirmen si, y en caso de que si, que gastos nos corresponden.
Abrazo,
Bianca Meeuwissen
El 24 de noviembre de 2008 12:25, PRESIDENTE SKAL BARCELONA escribió:
- Ocultar texto citado -
24/11/2008
Apreciadas y apreciados todos
El día 1 º de diciembre tendrá lugar una cena en el Hotel Rey Don Jaime de Castelldefels para saludar a la nueva Presidenta Internacional y al Secretario general y en especial para tratar de la posibilidad de presentar una candidatura conjunta como "Països Catalans) para el congreso internacional del año 2011, según iniciativa del Skal de Andorra.
La cena está organizada para las 20.00 horas que es hora adecuada para que puedan llegar los que vienen de fuera de Barcelona
La lista inicial es de:
Señora Presidenta Internacional : Hulya Aslantas y su esposo
Señor Secretario General: Jim Power
Señor Presidente de Skal Internacional España : Joan Ibañez
Señora Presidente de Sksl International Andorra: Bianca Meuwiessen (Pdte. N º de pax)
Presidente Skal Internacional de Barcelona : Miguel Hartoch
Si la Presidenta de Andorra viniese acompañada de su Vice seríamos 7 de lo contrario 6
Ruego que todos los que reciban este correo indiquen si consideran que debería participar alguien más para pasarle el número de asistentes al Hotel.
Nos encantaría que asistiese el Señor Santiago Soteras, como Past Presidente de SKAL Internacional España, dadas sus buenos contactos con el mundo del turismo de Barcelona y que podrían ayudarnos en nuestras decisiones ya que en un primer contacto no he encontrado demasiada predisposición por parte de los organismos, en contra de Andorra donde parece ser que están más receptivos.
La cena será con cargo y queda por decidir si SKAL INTERNATIONAL puede asumir el costo total o si Skal España, Skal Barcelona y Skal Andorra sufragan sus propios gastos, ya se verá sobre la marcha.
Agradeceremos que el Hotel Rey Don Jaime reserve una mesa a las 20.00 horas para tomar un pequeño aperitivo y realizar la primera discusión de trabajo para luego cenar y terminar con las decisiones oportunas.
Ruego a todos los nombrados, especialmente Joan Ibañez, Bianca Meuwisessen y naturalmente el Sr. Tejedor que respondan a este correo con el fin de aclarar lo que proceda y cerrar el tema ya que quedan pocos días
Saludos cordiales,
Miguel Hartoch
Teléfono 93-6652232
Móvil 639196535
paraPRESIDENTE SKAL BARCELONA
ccdirecciodonjaime@grup-soteras.com
fecha24 de noviembre de 2008 13:15
asuntoRe: Cena Rey Don Jaime 1º de Diciembre
enviado porgmail.com
ocultar detalles 13:15 (0 minutos antes) Responder
Apreciada Miguel,
Cena dia 1/12.
De Skal Andorra assistiremos 2 personas: Eva Podesta (vice presidenta) y yo.
Ref. a los gastos. Ruego nos confirmen si, y en caso de que si, que gastos nos corresponden.
Abrazo,
Bianca Meeuwissen
El 24 de noviembre de 2008 12:25, PRESIDENTE SKAL BARCELONA
- Ocultar texto citado -
24/11/2008
Apreciadas y apreciados todos
El día 1 º de diciembre tendrá lugar una cena en el Hotel Rey Don Jaime de Castelldefels para saludar a la nueva Presidenta Internacional y al Secretario general y en especial para tratar de la posibilidad de presentar una candidatura conjunta como "Països Catalans) para el congreso internacional del año 2011, según iniciativa del Skal de Andorra.
La cena está organizada para las 20.00 horas que es hora adecuada para que puedan llegar los que vienen de fuera de Barcelona
La lista inicial es de:
Señora Presidenta Internacional : Hulya Aslantas y su esposo
Señor Secretario General: Jim Power
Señor Presidente de Skal Internacional España : Joan Ibañez
Señora Presidente de Sksl International Andorra: Bianca Meuwiessen (Pdte. N º de pax)
Presidente Skal Internacional de Barcelona : Miguel Hartoch
Si la Presidenta de Andorra viniese acompañada de su Vice seríamos 7 de lo contrario 6
Ruego que todos los que reciban este correo indiquen si consideran que debería participar alguien más para pasarle el número de asistentes al Hotel.
Nos encantaría que asistiese el Señor Santiago Soteras, como Past Presidente de SKAL Internacional España, dadas sus buenos contactos con el mundo del turismo de Barcelona y que podrían ayudarnos en nuestras decisiones ya que en un primer contacto no he encontrado demasiada predisposición por parte de los organismos, en contra de Andorra donde parece ser que están más receptivos.
La cena será con cargo y queda por decidir si SKAL INTERNATIONAL puede asumir el costo total o si Skal España, Skal Barcelona y Skal Andorra sufragan sus propios gastos, ya se verá sobre la marcha.
Agradeceremos que el Hotel Rey Don Jaime reserve una mesa a las 20.00 horas para tomar un pequeño aperitivo y realizar la primera discusión de trabajo para luego cenar y terminar con las decisiones oportunas.
Ruego a todos los nombrados, especialmente Joan Ibañez, Bianca Meuwisessen y naturalmente el Sr. Tejedor que respondan a este correo con el fin de aclarar lo que proceda y cerrar el tema ya que quedan pocos días
Saludos cordiales,
Miguel Hartoch
Teléfono 93-6652232
Móvil 639196535
SKAL SRI LANKA info
Thank you very much Mr Shelton de Alwis,
I will pass the information on to our Skalegues !
And will certainly contact you before I visit your beautiful country.
Best regards from Andorra,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal International Andorra
2008/11/24 asian wings
TO : SKAL INTERNATIONAL - ANDORRA
ATTN : MS. BIANCA MEEUWISSEN / PRESIDENT
SKAL INTERNAATIONAL ANDORRA
SUB : GREETINGS FROM SRI LANKA
Dear Ms. Bianca,
It was a pleasure to have met you at
W.T.M. 2008 at the Mahaweli Reach Hotel Stall.
I am Member of the Skal International Sri Lanka..
If I could be of any help in Sri Lanka to you
or any of your friends please feel free to E-mail me.
Thanks & Regards
Shelton de Alwis
Managing Director
Asian Wings Pvt. Ltd.
64, W.A.D. Ramanayake Mw.
Colombo 02
Sri Lanka.
Tel : 009411 - 2335056 / 5370931
Fax : 009411 - 2335057
E-mail Paths : asianwings@eureka.lk,
sales@asianwings.com
asianwingstour@sltnet.lk
Website : www.asianwings.com
I will pass the information on to our Skalegues !
And will certainly contact you before I visit your beautiful country.
Best regards from Andorra,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal International Andorra
2008/11/24 asian wings
TO : SKAL INTERNATIONAL - ANDORRA
ATTN : MS. BIANCA MEEUWISSEN / PRESIDENT
SKAL INTERNAATIONAL ANDORRA
SUB : GREETINGS FROM SRI LANKA
Dear Ms. Bianca,
It was a pleasure to have met you at
W.T.M. 2008 at the Mahaweli Reach Hotel Stall.
I am Member of the Skal International Sri Lanka..
If I could be of any help in Sri Lanka to you
or any of your friends please feel free to E-mail me.
Thanks & Regards
Shelton de Alwis
Managing Director
Asian Wings Pvt. Ltd.
64, W.A.D. Ramanayake Mw.
Colombo 02
Sri Lanka.
Tel : 009411 - 2335056 / 5370931
Fax : 009411 - 2335057
E-mail Paths : asianwings@eureka.lk,
sales@asianwings.com
asianwingstour@sltnet.lk
Website : www.asianwings.com
lunes, 27 de octubre de 2008
Sopar 23 10 2008 al ART HOTEL ! Resum Congres Anyal Skal Internacional a Taipei TAIWAN i el paper de Skal Andorra !
Sopar Arthotel, fantastic com sempre, organitzat per el nostre amic Skalega Jordi Capella. Assistencia de aprox. 20 Skalegues. Presentació POWERPOINT de la assistencia al Congrès Anyal de Skal Internacional a Taipei, TAIWAN. Flyer Skal Andorra molt be rebut per els assistents internacionals en Taipei. Presentació d'Andorra com a possible anfitrio per al congres mundial del 2011.
Pendent estudi real viabilitat.
Pendent creació commisió/taula "preparació congrès mundial".
Intercanvi de propostes per evitar los "no shows" als sopars mensuals de la nostra associació. Es proposa de facturar el sopar a tots els Skalegues que han confirmat assistencia a partir del proxim sopar. Preguem opinions a tots els Skalegues.
Pendent estudi real viabilitat.
Pendent creació commisió/taula "preparació congrès mundial".
Intercanvi de propostes per evitar los "no shows" als sopars mensuals de la nostra associació. Es proposa de facturar el sopar a tots els Skalegues que han confirmat assistencia a partir del proxim sopar. Preguem opinions a tots els Skalegues.
jueves, 2 de octubre de 2008
lunes, 29 de septiembre de 2008
jueves, 18 de septiembre de 2008
CONVOCATORIA PREMSA SOPAR DMT 2008 dilluns 220908
Benvolguts amics i amigues de la premsa,
Les convocamos a dues roda de premsa el proxim dilluns dia 22.09.2008 a les 15:00 i a les 15:30.
A la sala de reunions al despatx del meu amic i comptable Roger Lorente:
LORENTE ASSESSORS
C/ Prat de la Creu, 59-65
Esc. A Pl.1
AD500 Andorra la Vella
Per dues temas:
1) 15:00 - CONVOCATORIA POR LA: Associació Andorrana de Marxa Nòrdica - Nordic Walking
CURSA POPULAR A LA MASSANA (organitzat per la nostra Associació de Marxa Nòrdica-Nordic Walking AAMN-NW) dins del marc de WORLD WALKING DAY organitzat per la organització internacional de TAFISA (Sports For All Association www.tafisa.net )- DIUMENGE 28.09.2008 - SORTIDA A LES 10:00 des de PLAÇA FONTETES - OBERT a tothom !
2) 15:30 - CONVOCATORIA POR : Skal Club Andorra
SOPAR ANYAL al HOTEL COMA DE ORDINO amb col-laboració TAST DE VINS per CELLERS CAPÇANES (www.capcanes.com) dins del marc del DIA MUNDIAL DE TURISME - DIVENDRES 26.09.2008 - Associació OBERTA
a tots els PROFESSIONALS DE TURISME del PAIS !
Els esperem dilluns !
Una abraçada,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
Presidenta de l'Associació Andorrana de Marxa Nòrdica - Nordic Walking
DG Original Promotors de Destinacions i Assessorament
Tel: +376 838515 Movil: + 376 322379
Skal Internacional d'Andorra
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Mail: skalandorra@gmail.com
Les convocamos a dues roda de premsa el proxim dilluns dia 22.09.2008 a les 15:00 i a les 15:30.
A la sala de reunions al despatx del meu amic i comptable Roger Lorente:
LORENTE ASSESSORS
C/ Prat de la Creu, 59-65
Esc. A Pl.1
AD500 Andorra la Vella
Per dues temas:
1) 15:00 - CONVOCATORIA POR LA: Associació Andorrana de Marxa Nòrdica - Nordic Walking
CURSA POPULAR A LA MASSANA (organitzat per la nostra Associació de Marxa Nòrdica-Nordic Walking AAMN-NW) dins del marc de WORLD WALKING DAY organitzat per la organització internacional de TAFISA (Sports For All Association www.tafisa.net )- DIUMENGE 28.09.2008 - SORTIDA A LES 10:00 des de PLAÇA FONTETES - OBERT a tothom !
2) 15:30 - CONVOCATORIA POR : Skal Club Andorra
SOPAR ANYAL al HOTEL COMA DE ORDINO amb col-laboració TAST DE VINS per CELLERS CAPÇANES (www.capcanes.com) dins del marc del DIA MUNDIAL DE TURISME - DIVENDRES 26.09.2008 - Associació OBERTA
a tots els PROFESSIONALS DE TURISME del PAIS !
Els esperem dilluns !
Una abraçada,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
Presidenta de l'Associació Andorrana de Marxa Nòrdica - Nordic Walking
DG Original Promotors de Destinacions i Assessorament
Tel: +376 838515 Movil: + 376 322379
Skal Internacional d'Andorra
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Mail: skalandorra@gmail.com
jueves, 4 de septiembre de 2008
Mail a Skalegas ESP para informar del programa DMT08 en Andorra !
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Skal Andorra
Fecha: 4 de septiembre de 2008 15:44
Asunto: ACTIVIDADES DIA MUNDIAL DE TURISME 2008 - por SKAL ANDORRA
Para: joan-v-ibanez@hotelcelimar.com
Cc: Skal Andorra, Carlos Javier Luna
Apreciados socios & simpatizantes,
adjunto os envio el PDF de la GUIA con el PROGRAMA del DIA MUNDIAL DE TURISMO creado por ANDORRA TURISME S.A.U. con colaboracion de los ayuntamientos i entidades privados, Skal incluido.
Queremos que seais los primeros en recibir esta información para poder informar a vuestros clientes, amigos y familia para disfrutar, con ellos, de las muchas actividades que se organizarán este fin de semana del DIA MUNDIAL DE TURISMO.
Pasen la palabra ! Tenemos un pais que vale la pena visitar !
Apuntaros sobre todo a la Cena Anual del DIA MUNDIAL DE TURISMO (Cena de Gala), organizado por Skal Andorra en colaboración con ANDORRA TURISME S.A.U. & ayuntamientos del pais, la noche del viernes 26 de septiembre con inauguración oficial del DIA MUNDIAL DE TURISMO a las 00:00 del dia 27. (Coste: 48 €/pax Lugar: Hotel COMA - ORDINO)
Y quedaros para la Marcha Popular (Cursa Popular) que se organiza el dia 28/9 a las 10:00, con salida desde la plaza Fontetes de La Massana. Esta marcha forma parte del programa del DIA MUNDIAL DE CAMINAR PARA LA SALUD (WORLD WALKING DAY). Mientras disfrutais del paisaje trabajareis en vuestra salud !! (Organizado por Original Destination Promoters & Consulting en colaboración con la Associación Andorrana de Marcha Nordica - Nordic Walking, la Associación Internacional de Marcha Nordica - Nordic Walking & TAFISA (Worldwide Sport for All Association).
Más información: skalandorra@gmail.com
Un fuerte abrazo Skal,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Mail: skalandorra@gmail.com
De: Skal Andorra
Fecha: 4 de septiembre de 2008 15:44
Asunto: ACTIVIDADES DIA MUNDIAL DE TURISME 2008 - por SKAL ANDORRA
Para: joan-v-ibanez@hotelcelimar.com
Cc: Skal Andorra
Apreciados socios & simpatizantes,
adjunto os envio el PDF de la GUIA con el PROGRAMA del DIA MUNDIAL DE TURISMO creado por ANDORRA TURISME S.A.U. con colaboracion de los ayuntamientos i entidades privados, Skal incluido.
Queremos que seais los primeros en recibir esta información para poder informar a vuestros clientes, amigos y familia para disfrutar, con ellos, de las muchas actividades que se organizarán este fin de semana del DIA MUNDIAL DE TURISMO.
Pasen la palabra ! Tenemos un pais que vale la pena visitar !
Apuntaros sobre todo a la Cena Anual del DIA MUNDIAL DE TURISMO (Cena de Gala), organizado por Skal Andorra en colaboración con ANDORRA TURISME S.A.U. & ayuntamientos del pais, la noche del viernes 26 de septiembre con inauguración oficial del DIA MUNDIAL DE TURISMO a las 00:00 del dia 27. (Coste: 48 €/pax Lugar: Hotel COMA - ORDINO)
Y quedaros para la Marcha Popular (Cursa Popular) que se organiza el dia 28/9 a las 10:00, con salida desde la plaza Fontetes de La Massana. Esta marcha forma parte del programa del DIA MUNDIAL DE CAMINAR PARA LA SALUD (WORLD WALKING DAY). Mientras disfrutais del paisaje trabajareis en vuestra salud !! (Organizado por Original Destination Promoters & Consulting en colaboración con la Associación Andorrana de Marcha Nordica - Nordic Walking, la Associación Internacional de Marcha Nordica - Nordic Walking & TAFISA (Worldwide Sport for All Association).
Más información: skalandorra@gmail.com
Un fuerte abrazo Skal,
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d'Andorra
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Mail: skalandorra@gmail.com
Respuesta Javier del Valle (Skal España)
| mostrar detalles 13:27 (1 hora antes) |
|
Hola Bianca
Por supuesto que os apoyaremos ¡!
Y enhorabuena por todo lo que estáis haciendo
Nos vemos en Taipéi
Un abrazo
Javier García del ValleDirector
Respuesta a Javier Garcia del Valle (Skal España)
| Skal Andorra | 4 de septiembre de 2008 13:15 | |
| Para: JGValle - Grupo Raytur | Catai Incoming Cc: Eva Podesta | ||
| ||
| Skal Andorra | 4 de septiembre de 2008 13:20 | |
| Para: JGValle - Grupo Raytur | Catai Incoming | ||
| ||
Mail de Javier Garcia del Valle (Skal España)
RE: ACTIVITATS DIA MUNDIAL DE TURISME 2008
5 mensajes
5 mensajes
| JGValle - Grupo Raytur | Catai Incoming | 3 de septiembre de 2008 11:23 | |
| Para: skalandorra@gmail.com Cc: PRESIDENTE SKAL BARCELONA | ||
| ||
lunes, 1 de septiembre de 2008
NOMINATS PREMIS SKAL TURISME 08 - TRIA EL TEU FAVORIT !! - DATA LIMIT 120908
NECESITEM ELS VOSTRES VOTS - DATA LIMIT 12.09.2008 !!!!!!
NOMINATS PREMIS SKAL DEL TURISME D’ANDORRA ‘08
PERSONA DEL PAÍS
Mme. Catherine METHAYER (Directora Petits Cantors)
Per donar a conèixer la cultura d'Andorra
Sra. Roser Jordana
Per la seva trajectòria professional en el món del Turisme d'Andorra.
Sr. Xavi Casas
Pels esforços i éxits assolits per donar a conèixer el nom d'Andorra al llarg de tot el món per mitjà de l´esport
Sr. Albert Coma (President de la Federació Andorrana d´esquí).
Per la seva labor al capdavant de la Federació i la consecució de la Copa del Món d´esquí alpí a Andorra.
Sr. Raül Ferré.
Per la labor desenvolupada com a Comissari del Pavelló d'Andorra a la Expo 2008 de Zaragoza.
Otro: ................................
EMPRESA DEL PAIS
NATURLANDIA.
Per la seva aposta pel desenvolupament i desestacionalització turistica.
COMMENÇAL
Empresa Andorrana de reconegut prestigi mundial en el disseny i construcció de bicicletes de Mountain Bike i es que distribuyesen, amb el nom d´Andorra, al llarg i ample de tot el Món
NOVATEL
Per portar el nom d'Andorra per les carreteres espanyoles i franceses.
COMITÉ OLÍMPIC ANDORRÀ
Pels seus esforços per portar el nom d'Andorra, per mitjà de l´esport, a tot el món
Otro: ...........................
PERSONA ESTRANGERA
Ian BOAST
Independent i altruistico promotor d'Andorra en els mitjos Britanicos a nivell d'alternativa
Sr. Manel ANTOLI
Periodista de la revista Lecturas, entre altres mitjans, per la seva amistat amb Andorra que ha permés una gran i contínua difusió dels seus atractius gràcies a aquest important mitjà de comunicació
Sr. Toni REAL
(Director de Temps de Neu – TV3)
Pels més de 20 anys de promoció de l´esquí en general i d´Andorra en particular, pel seu carinyo i fidelitat cap a les postres pistes al llarg de tants anys
Pepa i Esteva Estapé (Viatges ESTIBER)
Per la seva trajectòria professional en el món de la promoció i comercialització de la neu a Andorra en els darrers casi 30 anys
Otro:...........................
EMPRESA ESTRANGERA
GOLF ARAVELL
PIRENA
Per la seva confiança i fidelitat tants ants portant la imatge de les muntanyes nevades d´Andorra a tot el món per mitjà d´aquesta mítica i preciosa competició
PURAVIDA – SPORSKI
Per la seva continuada labor en la promoció i creació del producte Andorra-esquí a Portugal
CAMPUS NIKE
Per la seva elecció d’Andorra com a una de les seves seus internacionals per a la organització d’aquests prestigiosos campus amb gran repercussió mediàtica
Otro:...........................................................
NOMINATS PREMIS SKAL DEL TURISME D’ANDORRA ‘08
PERSONA DEL PAÍS
Mme. Catherine METHAYER (Directora Petits Cantors)
Per donar a conèixer la cultura d'Andorra
Sra. Roser Jordana
Per la seva trajectòria professional en el món del Turisme d'Andorra.
Sr. Xavi Casas
Pels esforços i éxits assolits per donar a conèixer el nom d'Andorra al llarg de tot el món per mitjà de l´esport
Sr. Albert Coma (President de la Federació Andorrana d´esquí).
Per la seva labor al capdavant de la Federació i la consecució de la Copa del Món d´esquí alpí a Andorra.
Sr. Raül Ferré.
Per la labor desenvolupada com a Comissari del Pavelló d'Andorra a la Expo 2008 de Zaragoza.
Otro: ................................
EMPRESA DEL PAIS
NATURLANDIA.
Per la seva aposta pel desenvolupament i desestacionalització turistica.
COMMENÇAL
Empresa Andorrana de reconegut prestigi mundial en el disseny i construcció de bicicletes de Mountain Bike i es que distribuyesen, amb el nom d´Andorra, al llarg i ample de tot el Món
NOVATEL
Per portar el nom d'Andorra per les carreteres espanyoles i franceses.
COMITÉ OLÍMPIC ANDORRÀ
Pels seus esforços per portar el nom d'Andorra, per mitjà de l´esport, a tot el món
Otro: ...........................
PERSONA ESTRANGERA
Ian BOAST
Independent i altruistico promotor d'Andorra en els mitjos Britanicos a nivell d'alternativa
Sr. Manel ANTOLI
Periodista de la revista Lecturas, entre altres mitjans, per la seva amistat amb Andorra que ha permés una gran i contínua difusió dels seus atractius gràcies a aquest important mitjà de comunicació
Sr. Toni REAL
(Director de Temps de Neu – TV3)
Pels més de 20 anys de promoció de l´esquí en general i d´Andorra en particular, pel seu carinyo i fidelitat cap a les postres pistes al llarg de tants anys
Pepa i Esteva Estapé (Viatges ESTIBER)
Per la seva trajectòria professional en el món de la promoció i comercialització de la neu a Andorra en els darrers casi 30 anys
Otro:...........................
EMPRESA ESTRANGERA
GOLF ARAVELL
PIRENA
Per la seva confiança i fidelitat tants ants portant la imatge de les muntanyes nevades d´Andorra a tot el món per mitjà d´aquesta mítica i preciosa competició
PURAVIDA – SPORSKI
Per la seva continuada labor en la promoció i creació del producte Andorra-esquí a Portugal
CAMPUS NIKE
Per la seva elecció d’Andorra com a una de les seves seus internacionals per a la organització d’aquests prestigiosos campus amb gran repercussió mediàtica
Otro:...........................................................
PREMIS SKAL TURISME 2008
La Massana, 28 de agost de 2008
Benvolgut/da amic/ga,
Com cada any, el proper dia 26 de setembre celebrarem el DIA MUNDIAL DEL TURISME, i també com ja és habitual, lliurarem els premis “SKÅL DEL TURISME D’ANDORRA”.
També en aquesta ocasió volem que participis a triar els guardonats, és per aquest motiu que sol•licitem teva opinió. Al document adjunt trobaràs les persones o entitats que des de la nostra Junta, hem considerat mereixedores de dits guardons, també trobaràs algunes línies en blanc per afegir un altre nom que estimis pugui ésser més indicat. Per tant, l’agraïm que senyalis amb una creu, els que pensis que són els més apropiats.
Com segurament ja sabràs, aquests guardons s’atorguen a una persona i a una empresa del país, i a una persona i a una empresa estrangera, totes elles que siguin significatives pel país en els àmbits del turisme, social, comercial, cultural, etc...
T’agrairíem enormement, que ens fessis arribar per e-mail o per fax, els teus vots amb les indicacions corresponents a aquesta secretaria el més aviat possible (fax nº 835 180), doncs la data límit que s’ha fixat per rebre les respostes és el proper 6 de setembre.
Agraïts per la teva valuosa col•laboració, aprofitem l’avinentesa per enviar-te la nostra més cordial salutació SKÅL.
Carlos Luna
Secretari
Benvolgut/da amic/ga,
Com cada any, el proper dia 26 de setembre celebrarem el DIA MUNDIAL DEL TURISME, i també com ja és habitual, lliurarem els premis “SKÅL DEL TURISME D’ANDORRA”.
També en aquesta ocasió volem que participis a triar els guardonats, és per aquest motiu que sol•licitem teva opinió. Al document adjunt trobaràs les persones o entitats que des de la nostra Junta, hem considerat mereixedores de dits guardons, també trobaràs algunes línies en blanc per afegir un altre nom que estimis pugui ésser més indicat. Per tant, l’agraïm que senyalis amb una creu, els que pensis que són els més apropiats.
Com segurament ja sabràs, aquests guardons s’atorguen a una persona i a una empresa del país, i a una persona i a una empresa estrangera, totes elles que siguin significatives pel país en els àmbits del turisme, social, comercial, cultural, etc...
T’agrairíem enormement, que ens fessis arribar per e-mail o per fax, els teus vots amb les indicacions corresponents a aquesta secretaria el més aviat possible (fax nº 835 180), doncs la data límit que s’ha fixat per rebre les respostes és el proper 6 de setembre.
Agraïts per la teva valuosa col•laboració, aprofitem l’avinentesa per enviar-te la nostra més cordial salutació SKÅL.
Carlos Luna
Secretari
URGENT - BASE DE DADES
Si us plau, encara no tenim la base de dades actualitzat, falten uns quants socis que encara no han omplert/verificat la seva fitxa. Necesitem aquestes dades per
comprobar que tenim les dades correctes, per les noves targetes Skal que Skal Internacional ens ha de enviar i per representar tots els nostres socis al proxim congrès mundial SKAL en Octubre.
Estem creant un "FLYER" per donar a coneixer el nostre pais ANDORRA.
Y de pas informar com altres Skalegues del mon ens poden contactar.
Necesitem un mail amb:
Activitat - Nom Empresa - Nom Contacte - Telefon - Movil - Mail (Fax)- Web
(idioma inglès) per exemple
AGENCY - ORIGINAL, Destination Promoters & Consulting - Bianca Meeuwissen -
+376838515 - +376322379 - biancaoriginal@andorra.ad - originalandorra.com
Gracies Companys !!
comprobar que tenim les dades correctes, per les noves targetes Skal que Skal Internacional ens ha de enviar i per representar tots els nostres socis al proxim congrès mundial SKAL en Octubre.
Estem creant un "FLYER" per donar a coneixer el nostre pais ANDORRA.
Y de pas informar com altres Skalegues del mon ens poden contactar.
Necesitem un mail amb:
Activitat - Nom Empresa - Nom Contacte - Telefon - Movil - Mail (Fax)- Web
(idioma inglès) per exemple
AGENCY - ORIGINAL, Destination Promoters & Consulting - Bianca Meeuwissen -
+376838515 - +376322379 - biancaoriginal@andorra.ad - originalandorra.com
Gracies Companys !!
jueves, 28 de agosto de 2008
ACTA REUNIO JUNTA 210808
Gracies Carlos, colgaré l'acta en el blog y añadiré que hemos comprado 10 marcos chulos para awards a 9,90 en Ikea. (A facturar a Skal aun (adelantado por Original) y lo siento TRESO, he perdido el ticket (compra fue durante vacaciones), pero se podrá comprobar el importe en la web de IKEA). Abrazo Bianca
ACTA REUNIÓ SKÅL – 21 Agost 2008
Reunits a l’ANYOS PARK , amb l’assistència dels següents membres:
Cristina Juhl PAST-PRESIDENT Vocal
Dolors Jara Vocal
Neus Massoni Vocal
Fiona Dean Vocal
Pep Darde Vocal
Joan Miro Vocal
Anna Rodriguez Vocal
Jordi Caapella Vocal
Ricard Gonzalvo Tesorero
Carlos Luna Secretarì
S'excusa la presidenta per motiu de vacances.
En referència a la celebració del Dia Mundial del Turisme el 26 de setembre, és tracten següents punts :
Elecció dels nominats en les diferents categories, utilitzant-ho llistà del any anterior i noves propostes. Es procedeix a informar de les propostes d'anys anteriors en cadascuna de les categories, i demàs s'indica que aquest any s'expliqués breument el motiu de l'elecció de cadascun dels candidats.
En la categoria de PERSONA del país els nominats són:
Sra. Roser Jordana
Sr. Xabi Casas
Sr. Albert Coma
Mme. Catherine Methayer
Sr. Raúl Ferrer.
En la categoria de EMPRESA del país els nominats són:
NATURLANDIA
COMMENÇAL
NOVATEL
COMITE OLIMPICO DE ANDORRA
En la categoria de PERSONA EXTRANGERA els nominats són:
Sr. Manel Antolí
Sr. Toni Real
Mr. Ian Boast
Familia Estapé
En la categoria de EMPRESA EXTRANGERA els nominats són:
PURAVIDA – SPORSKI
GOLF ARAVELL
PIRENA
CAMPUS NIKE.
S'informa per part del Secretari que els premis seran AWARDS com el lliurat al Ministre Sr. Minoves i al Secretari General del Skal Internacional Sr. Jim Power, i que s'ha demanat pressupost de marcs, sent el cost de cadascun de 16.-€.
S'informa als membres de la Junta dels passos donats per a aconseguir els premis per als assistents al Sopar, i per part d'algun dels membres s'indica que hi ha més empreses que poden col·laborar encarant-se de realitzar les gestions pertinents, encara que cal tenir en compte que és Agost i poden estar de vacances..
Així mateix s'informa per part del Tresorer que es van a tornar a enviar al cobrament els rebuts retornats de domiciliacions anteriors.
Es presenta la proposta de Fly elaborat per la presidenta per a dur al Congrés de Taiwan. S'informa que en l'inrevés figuressin totes les empreses d'Andorra que conten amb membres SKAL., col·locades per Activitat i dintre de cadascuna per ordre alfabètic, així mateix se sotmet a l'aprovació de la Junta que cada associat abonés 5.-€ per a sufragar el cost dels Flyers i no carregar-los al compte de SKAL. S'aprova la proposta per majoria.
Sense més temes que tractar es dóna per finalitzada la reunió.
Carlos Luna
Secretari
ACTA REUNIÓ SKÅL – 21 Agost 2008
Reunits a l’ANYOS PARK , amb l’assistència dels següents membres:
Cristina Juhl PAST-PRESIDENT Vocal
Dolors Jara Vocal
Neus Massoni Vocal
Fiona Dean Vocal
Pep Darde Vocal
Joan Miro Vocal
Anna Rodriguez Vocal
Jordi Caapella Vocal
Ricard Gonzalvo Tesorero
Carlos Luna Secretarì
S'excusa la presidenta per motiu de vacances.
En referència a la celebració del Dia Mundial del Turisme el 26 de setembre, és tracten següents punts :
Elecció dels nominats en les diferents categories, utilitzant-ho llistà del any anterior i noves propostes. Es procedeix a informar de les propostes d'anys anteriors en cadascuna de les categories, i demàs s'indica que aquest any s'expliqués breument el motiu de l'elecció de cadascun dels candidats.
En la categoria de PERSONA del país els nominats són:
Sra. Roser Jordana
Sr. Xabi Casas
Sr. Albert Coma
Mme. Catherine Methayer
Sr. Raúl Ferrer.
En la categoria de EMPRESA del país els nominats són:
NATURLANDIA
COMMENÇAL
NOVATEL
COMITE OLIMPICO DE ANDORRA
En la categoria de PERSONA EXTRANGERA els nominats són:
Sr. Manel Antolí
Sr. Toni Real
Mr. Ian Boast
Familia Estapé
En la categoria de EMPRESA EXTRANGERA els nominats són:
PURAVIDA – SPORSKI
GOLF ARAVELL
PIRENA
CAMPUS NIKE.
S'informa per part del Secretari que els premis seran AWARDS com el lliurat al Ministre Sr. Minoves i al Secretari General del Skal Internacional Sr. Jim Power, i que s'ha demanat pressupost de marcs, sent el cost de cadascun de 16.-€.
S'informa als membres de la Junta dels passos donats per a aconseguir els premis per als assistents al Sopar, i per part d'algun dels membres s'indica que hi ha més empreses que poden col·laborar encarant-se de realitzar les gestions pertinents, encara que cal tenir en compte que és Agost i poden estar de vacances..
Així mateix s'informa per part del Tresorer que es van a tornar a enviar al cobrament els rebuts retornats de domiciliacions anteriors.
Es presenta la proposta de Fly elaborat per la presidenta per a dur al Congrés de Taiwan. S'informa que en l'inrevés figuressin totes les empreses d'Andorra que conten amb membres SKAL., col·locades per Activitat i dintre de cadascuna per ordre alfabètic, així mateix se sotmet a l'aprovació de la Junta que cada associat abonés 5.-€ per a sufragar el cost dels Flyers i no carregar-los al compte de SKAL. S'aprova la proposta per majoria.
Sense més temes que tractar es dóna per finalitzada la reunió.
Carlos Luna
Secretari
miércoles, 27 de agosto de 2008
II Congreso Internacional de Turismo a Zaragoza 22-24.10.2008
II Congreso Internacional de Turismo
Programa del Congreso
LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL CONGRESO: Centro de Historia. Plaza de San Agustín, 2. 50002 Zaragoza. Tel. 976 205 640. www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/chistoria
MIÉRCOLES 22.10.0810,00h. Reparto de documentación 10,30h. Inauguración y presentación del programa De 10,45h a 12,00h:El impacto económico del turismo Primera sesión"La expansión de las cadenas hoteleras españolas". Ponente: Carlos Horno, Vicepresidente Ejecutivo Real Estate Sol Meliá Segunda sesión"Turismo, patrimonio y desarrollo en ciudades históricas". Ponente: Miguel Ángel Troitiño, Director Departamento de Geografía Humana de la Universidad Complutense de Madrid Tercera sesión"El impacto económico de la Exposición Internacional 2008 desde la óptica europea". Ponente: Miguel Moltó, Comisario General de la Unión Europea para la Exposición Internacional de Zaragoza 2008 12,00h: Pausa-café Mesa redonda:"La promoción exterior internacional". Ponentes: Manuel Fuentes, Presidente Federación española de CITS y Organizaciones turísticas no lucrativas. Paolo Cocchi, Asesor de Cultura, Comercio y Turismo de la Toscana (Italia). 14,30h. Comida 17,00h. Visita al reciento de la Exposición Internacional Zaragoza 2008 18,30h. Gymkhana por el centro histórico de la ciudad 21,30h. Cena de bienvenida JUEVES 23.10.08Tema de la jornada: El Turismo, regenerador del territorio9,00h. Punto de encuentro y traslado a Sos del Rey Católico (Zaragoza), en cuyo Palacio de Congresos se desarrollarán las sesiones de la jornada De 11,00h a 12,30h: Primera sesión"La recuperación del patrimonio para el turismo". Ponente: Miguel Martínez Fernández, Presidente de Paradores Segunda sesión"Ecoturismo, una alternativa en expansión". Ponente: Diego Benítez, Consultor turístico, Argentina Tercera sesión"Turismo y desarrollo en la región de Monferrato (Italia)". Ponente: Paolo Filippi, Consejero de Promoción turística de Monferrato Coloquio 12,30h. Pausa-café 13,00h. Visita turística 14,00h Comida en el Parador de Sos del Rey Católico. 16,30 h. Traslado a Zaragoza y tiempo libre VIERNES 24.10.08De 10,00h a 11,00h: Las Nuevas Tecnologías, una RED de expectativas para el turismo Primera sesión"Innovaciones tecnológicas del siglo XXI: nuevos recursos para un turismo a la medida". Ponentes: Paul de Villiers, Director General Amadeus España. Xavier Gabriel, primer turista español en viajar al espacio. Albert Barra, Director General de PROdestinos y HOTELjuice. De 11,00h a 12,00h: "El placer de viajar: Gastronomía y Cultura" Rafael Ansón, Presidente de la Academia Española de Gastronomía. Arturo Fernández, presidente del Grupo Arturo y de la Confederación de Empresarios de Madrid. Mariano Beroz, Presidente D.O. Somontano 12,00h. Traslado al Monasterio de Rueda (Zaragoza) 13,00h. Visita turística 14,00h. Comida de clausura en el Monasterio 17,00h. Traslado a Zaragoza
Programa del Congreso
LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL CONGRESO: Centro de Historia. Plaza de San Agustín, 2. 50002 Zaragoza. Tel. 976 205 640. www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/chistoria
MIÉRCOLES 22.10.0810,00h. Reparto de documentación 10,30h. Inauguración y presentación del programa De 10,45h a 12,00h:El impacto económico del turismo Primera sesión"La expansión de las cadenas hoteleras españolas". Ponente: Carlos Horno, Vicepresidente Ejecutivo Real Estate Sol Meliá Segunda sesión"Turismo, patrimonio y desarrollo en ciudades históricas". Ponente: Miguel Ángel Troitiño, Director Departamento de Geografía Humana de la Universidad Complutense de Madrid Tercera sesión"El impacto económico de la Exposición Internacional 2008 desde la óptica europea". Ponente: Miguel Moltó, Comisario General de la Unión Europea para la Exposición Internacional de Zaragoza 2008 12,00h: Pausa-café Mesa redonda:"La promoción exterior internacional". Ponentes: Manuel Fuentes, Presidente Federación española de CITS y Organizaciones turísticas no lucrativas. Paolo Cocchi, Asesor de Cultura, Comercio y Turismo de la Toscana (Italia). 14,30h. Comida 17,00h. Visita al reciento de la Exposición Internacional Zaragoza 2008 18,30h. Gymkhana por el centro histórico de la ciudad 21,30h. Cena de bienvenida JUEVES 23.10.08Tema de la jornada: El Turismo, regenerador del territorio9,00h. Punto de encuentro y traslado a Sos del Rey Católico (Zaragoza), en cuyo Palacio de Congresos se desarrollarán las sesiones de la jornada De 11,00h a 12,30h: Primera sesión"La recuperación del patrimonio para el turismo". Ponente: Miguel Martínez Fernández, Presidente de Paradores Segunda sesión"Ecoturismo, una alternativa en expansión". Ponente: Diego Benítez, Consultor turístico, Argentina Tercera sesión"Turismo y desarrollo en la región de Monferrato (Italia)". Ponente: Paolo Filippi, Consejero de Promoción turística de Monferrato Coloquio 12,30h. Pausa-café 13,00h. Visita turística 14,00h Comida en el Parador de Sos del Rey Católico. 16,30 h. Traslado a Zaragoza y tiempo libre VIERNES 24.10.08De 10,00h a 11,00h: Las Nuevas Tecnologías, una RED de expectativas para el turismo Primera sesión"Innovaciones tecnológicas del siglo XXI: nuevos recursos para un turismo a la medida". Ponentes: Paul de Villiers, Director General Amadeus España. Xavier Gabriel, primer turista español en viajar al espacio. Albert Barra, Director General de PROdestinos y HOTELjuice. De 11,00h a 12,00h: "El placer de viajar: Gastronomía y Cultura" Rafael Ansón, Presidente de la Academia Española de Gastronomía. Arturo Fernández, presidente del Grupo Arturo y de la Confederación de Empresarios de Madrid. Mariano Beroz, Presidente D.O. Somontano 12,00h. Traslado al Monasterio de Rueda (Zaragoza) 13,00h. Visita turística 14,00h. Comida de clausura en el Monasterio 17,00h. Traslado a Zaragoza
lunes, 25 de agosto de 2008
Mail SKAL República Argentina, Agosto de 2008
De: Ana Fernandez [mailto:anafer@fibertel.com.ar]
Enviado el: sábado, 23 de agosto de 2008 20:56
Para: unlisted-recipients:; no To-header on input
Asunto: CANDIDATURA SR. ALBERTO ESPER
República Argentina, Agosto de 2008
Ref.: Candidatura Sr. Alberto Esper
Puesto de Director Skål Internacional
Estimados Skålegas,
Con el gusto de comunicarnos con Uds. queremos transmitirles que es nuestra intención reafirmar los lazos fraternales que nos unen, en una acción integradora y positiva.
Respecto al tema de referencia, con gran entusiasmo les informamos que nos hemos lanzado a una iniciativa que logísticamente no conoce antecedentes, y que pretende simplemente ordenar las voluntades de los clubes de América, en una Campaña de Apoyo para nuestro candidato: Alberto Esper. La finalidad es reforzar su postulación a Director del Comité Ejecutivo, presentando un soporte como aval de legitimación de sus méritos.
Consideramos que la formalización de las expresiones de adhesión a la candidatura mencionada es una parte muy importante en los preparativos de esta próxima elección, y es por ello que nos permitimos dirigirnos a Uds. invitándolos y alentándolos a sumarse a nuestra propuesta, concebida para beneficio de todos.
Recordamos a Uds. que la nominación como Candidato a Director de nuestro amigo Esper, surge meses atrás por el Consejo Internacional Skål. Mientras que la elección final se llevará a cabo durante el 69º Congreso Mundial Skål que se convoca del 12 al 17 de Octubre próximo. El tiempo nos apremia, y el desafío es grande pero certero.
Alberto Esper cuenta con una vasta y respetable trayectoria dentro del sector turístico y muy reconocidas actuaciones institucionales en diversos ámbitos y cargos en Skål. De todas maneras, adjuntamos una síntesis de su perfil profesional.
Consideramos que, la familia skalega tiene un compromiso moral de reconocer a esta persona que ha demostrado no sólo devoción por representar los valores de la Institución sino por realizar esa tarea con total integridad y responsabilidad. El nombramiento como Director sería para él un reconocimiento tan especial como merecido, y desde ya cuenta con el respaldo de todos los Clubes de Argentina.
El apoyo a la elección del Sr. Esper se basa en una certeza de que representará los intereses de consolidación de toda la región, en pos de perseguir el crecimiento de Skål a nivel mundial a través de un criterioso aporte basado en sus enriquecedoras experiencias. Nuestra campaña también pretende potenciar tantos años de esfuerzos de todos los Clubes americanos, y es por ello también que los convocamos a este gratificante desafío.
Esta es nuestra motivación compartir con Uds. el orgullo de contar con un skalega que ya tiene merecido el cargo de Director, sólo esperamos que nos ayuden a hacerlo posible, en esta histórica designación de su representación.
Quedamos en fraterno contacto,
Willie Paats Ana Fernandez
Presidente Vicepresidente
Comite Nacional de Argentina
Skal Clubes de Argentina
Resposta Skal Andorra 25082008:
Apreciada Ana,
Con mucho gusto publico su mensaje en nuestro blog: http://skalandorra.blogspot.com, Informando así a nuestros socios.
Lástima que aun no hemos tenido ocasión de conocerle personalmente.
Espero tener el gusto de conocerle, próximamente en Taiwan. Estudiaremos la posibilidad de darles nuestro voto.
Lo hablaremos en la próxima reunión de junta, previsto para mediados de septiembre.
Mientras, quizás seria interesante recibir una presentación (powerpoint u otro formato), con copia a todos los demás interesados,
en el cual el Sr. Esper nos expone sus planes de futuro como, posible futuro, director.
Esto nos daría la oportunidad de conocerle un poco más, porque la forma de explicar planes de futuro y los métodos
que piensa seguir para conseguirlos nos da una mejor visión de este candidato. De su profesionalidad ya estamos convencidos,gracias a su relato y el CV con perfil del Sr. Esper.
Personalmente, espero, que el Sr Esper, aun pondría más empfasis en el NETWORKING entre clubes !
Ya que creemos que esta es
No seria malo tener un BLOG donde EJECUTIVOS SENIOR pueden explicar la historia de sus vidas, como han aprovechado Skal dentro de sus vidas profesionales, ofreciéndose para prestar ayuda y dar consejos a estos EMPRESARIOS SKAL que lo desean.
Os invitamos a visitar nuestro plaxogroup SKAL (http://skalandorra.plaxogroups.com) para que veis que esto también podría ser un instrumento útil para estar conectados, de manera gratuita, fácil y rápida. Puede que tendríamos que crear un plaxogroup SKAL INTERNACIONAL ? Muchos skalegas internacionales ya se han apuntado al PLAXO.
Un abrazo desde Andorra, un país que vale la pena visitar !
Aquí les esperamos.
Aprovechamos para enviarles un cordial saludo SKAL y desearles mucha suerte con todos sus proyectos !
Presidenta
martes, 12 de agosto de 2008
Trobada amb Skal Colonia al RDA Workshop 2008
President Skal Colonia
Mr Nowak
Secretary Skal Colonia
Mr Moss
Honoured Member at RDA
Mr Norbert Grein
B2B al Congres Mundial Skal a Taiwan - Oct 2008
Tenim previst deixar "huella" a Taiwan !!
Tothom sabrá on trobar els contactes Skalegues per establir contactes B2B amb la nostra estimada Destinació ANDORRA !
Ja que no es posible emportar-nos els triptics de tots els Skalegues per limitació de pes (avió).
Es proposa:
Emportar tan sols 1 tipus de flyer, impres per les dues costats amb:
1: Algun(s) Imatge(s) Atractius & Text Promocional General (Curt pero Impactant) en Ingles
Per la informació general donariem especial importancia a la web de Andorra Turisme,
sempre i quan hi hagi al menys 4 socis de Andorra Turisme al nostre Skal Club :-)
2: Un llistat amb el nom de tots les Skalegues Socis Andorrans amb Nom d'Empresa, Telefon
i Web perque els 22.000 socis internacionals de Skal es poden posar facilment en contacte
amb nosaltres, per qualsevol acció B2B (llistat alfabetic per Nom Empresa ?)
Importantisim per aixo que tenim el llistat actualitzat a principis de setembre, com a molt tard !!!). Enviarem la mostra del flyer a tots els Skalegues perque verifiquin les seves dades, pero tan sols donarem 48 hores per reaccionar si no fosin correcte. Hem demanat ja varies vegades per la actualització de dades, pero no hem rebut resposta de tots. Farem tot lo possible per emportar-nos les dades correctes, pero necesitem la col-laboració de tots els Skalegues, si no es imposible ! Deadline impressió flyer: 01.10.2008 !
Si algu te un altre idea o comentaris al respecte, truca al nostre secretari Carlos Luna, abans de la proxima reunió de junta previst per el proxim dia 21.08.2008.
Tothom sabrá on trobar els contactes Skalegues per establir contactes B2B amb la nostra estimada Destinació ANDORRA !
Ja que no es posible emportar-nos els triptics de tots els Skalegues per limitació de pes (avió).
Es proposa:
Emportar tan sols 1 tipus de flyer, impres per les dues costats amb:
1: Algun(s) Imatge(s) Atractius & Text Promocional General (Curt pero Impactant) en Ingles
Per la informació general donariem especial importancia a la web de Andorra Turisme,
sempre i quan hi hagi al menys 4 socis de Andorra Turisme al nostre Skal Club :-)
2: Un llistat amb el nom de tots les Skalegues Socis Andorrans amb Nom d'Empresa, Telefon
i Web perque els 22.000 socis internacionals de Skal es poden posar facilment en contacte
amb nosaltres, per qualsevol acció B2B (llistat alfabetic per Nom Empresa ?)
Importantisim per aixo que tenim el llistat actualitzat a principis de setembre, com a molt tard !!!). Enviarem la mostra del flyer a tots els Skalegues perque verifiquin les seves dades, pero tan sols donarem 48 hores per reaccionar si no fosin correcte. Hem demanat ja varies vegades per la actualització de dades, pero no hem rebut resposta de tots. Farem tot lo possible per emportar-nos les dades correctes, pero necesitem la col-laboració de tots els Skalegues, si no es imposible ! Deadline impressió flyer: 01.10.2008 !
Si algu te un altre idea o comentaris al respecte, truca al nostre secretari Carlos Luna, abans de la proxima reunió de junta previst per el proxim dia 21.08.2008.
Paquet Turistic DMT 2008 - Setmana Turistica a ANDORRA !
Hola Carlos,
Puedes reenviar este paquete a todos nuestros Skalegas.
Para que lo utilicen en sus promociones.
Es el paquete que creamos para la DMT, con ayuda de Andorra Turisme.
Si hay Skalegas que quisieran venderlo para finde solo, es posible.
Este año es un prueba. Si hay éxito posiblemente repetiremos el año que viene !
Tenemos ya un TTOO interesado. A la espera de confirmación.
Abrazo
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d’Andorra
Andorra diu “GRÀCIES” amb la setmana del turisme 2008
Programa per a Grups (>20 persones)
Dijous, 25/09/08
Arribada amb còctel de benvinguda i informació
Divendres, 26/09/08
Andorra Panoràmica, els llocs més especials del paisatge andorrà
amb el Coll de la Botella i una visita a la casa museu d’Areny Plandolit
Tast gratuït de productes regionals a la Bodega d’Arinsal.
Dissabte, 27/09/08 – DIA MUNDIAL DE TURISME
St. Julia de Lòria, antigament ja conegut com la vila dels comerciants,
Mercat Medieval amb visita de la vila i visita del Museu del Tabac
Tobotronc (2x1) ????
Diumenge, 28/09/08
El Centre Termolúdic més gran dels Pirineus i el més alt d’Europa “Caldea”
Amb l’entrada al centre termolúdic, teniu un còctel gratuït a la torre panoràmica Sirius
Festa del Bacallà a la Plaça del Poble d’Andorra la Vella
Dilluns, 29/09/08
Seguim els passos del Romànic
Bus gratuït, ofert per Andorra Turisme SAU ( Dia lliure per el xofer)
Recollida dels clients a l’hotel (Prèvia Reserva ! )
Visita del Poble de Pal amb audioguia en 5 idiomes
Dimarts, 30/09/08
L’hàbitat rural a Andorra
Passeig o Marxa Nòrdica (Nòrdic Walking) des de La Massana a Sispony
Fins arribar a la casa Museu "Casa Rull“ amb visita
Per la tarda: La vila d’Encamp i visita de la casa Museu "Casa Cristo"
Dilluns, 01/10/08
Ens acomiadem ! Esperem que fins aviat !
Us diem adéu amb un petit detall.
Concurs de fotografia – Premi:
1er classificat: 1 estada de 5 nits a Andorra
2º classificat: 1 estada de 2 nits a Andorra
Visites Museu gratuïts, Entrada Caldea: 27,00 € (Emportar-se Banyador/Tovalloles )
Guies: Guia pròpia o Servei Guies Original (Migdia: 90 € Dia Sencer: 120 €)
Dinar Típic - Especialitats Locals amb Begudes incloses: Entre 13-17 € per persona/dinar.
Puedes reenviar este paquete a todos nuestros Skalegas.
Para que lo utilicen en sus promociones.
Es el paquete que creamos para la DMT, con ayuda de Andorra Turisme.
Si hay Skalegas que quisieran venderlo para finde solo, es posible.
Este año es un prueba. Si hay éxito posiblemente repetiremos el año que viene !
Tenemos ya un TTOO interesado. A la espera de confirmación.
Abrazo
Bianca Meeuwissen
Presidenta Skal Internacional d’Andorra
Andorra diu “GRÀCIES” amb la setmana del turisme 2008
Programa per a Grups (>20 persones)
Dijous, 25/09/08
Arribada amb còctel de benvinguda i informació
Divendres, 26/09/08
Andorra Panoràmica, els llocs més especials del paisatge andorrà
amb el Coll de la Botella i una visita a la casa museu d’Areny Plandolit
Tast gratuït de productes regionals a la Bodega d’Arinsal.
Dissabte, 27/09/08 – DIA MUNDIAL DE TURISME
St. Julia de Lòria, antigament ja conegut com la vila dels comerciants,
Mercat Medieval amb visita de la vila i visita del Museu del Tabac
Tobotronc (2x1) ????
Diumenge, 28/09/08
El Centre Termolúdic més gran dels Pirineus i el més alt d’Europa “Caldea”
Amb l’entrada al centre termolúdic, teniu un còctel gratuït a la torre panoràmica Sirius
Festa del Bacallà a la Plaça del Poble d’Andorra la Vella
Dilluns, 29/09/08
Seguim els passos del Romànic
Bus gratuït, ofert per Andorra Turisme SAU ( Dia lliure per el xofer)
Recollida dels clients a l’hotel (Prèvia Reserva ! )
Visita del Poble de Pal amb audioguia en 5 idiomes
Dimarts, 30/09/08
L’hàbitat rural a Andorra
Passeig o Marxa Nòrdica (Nòrdic Walking) des de La Massana a Sispony
Fins arribar a la casa Museu "Casa Rull“ amb visita
Per la tarda: La vila d’Encamp i visita de la casa Museu "Casa Cristo"
Dilluns, 01/10/08
Ens acomiadem ! Esperem que fins aviat !
Us diem adéu amb un petit detall.
Concurs de fotografia – Premi:
1er classificat: 1 estada de 5 nits a Andorra
2º classificat: 1 estada de 2 nits a Andorra
Visites Museu gratuïts, Entrada Caldea: 27,00 € (Emportar-se Banyador/Tovalloles )
Guies: Guia pròpia o Servei Guies Original (Migdia: 90 € Dia Sencer: 120 €)
Dinar Típic - Especialitats Locals amb Begudes incloses: Entre 13-17 € per persona/dinar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)