os esperem a tots!!!
Bon Profit!!!
MENÚ CALÇOTADA
diumenge 22 de Febrer de 2009 a migdia
El nostre pa amb tomàquet
Smoothie de calçots amb romesco fumat
Xató
Calçots amb degustació de romescos
(tradicional, de nous, de festucs,
fumat, picant, d’escamarlans)
Sorbet de cava i maduixes
Graellada de selecció de carns amb
patates farcides i carxofes en textures
Escuma de crema catalana
30 € (begudes a part)
begudes apart
Tel. reserves: 753300
SOPAR DE DEGUSTACIO DEPLATS DE CUINA RUSSA
S H L S
Toc acompanyat amb el vodka l:US
Zakuski: Torradeta de caviar vermel1 de salmó keta¡ canapes típics¡ amanida Olivier, etc
Be1iashi (crestes de carn), PeIm.eni (raviolis russos)
Sorbet de ldiukva (nabius vermells)
Grechb (fajol) amb bolets Golubtsi (rol1ets de col)
Blinchiki. (creps)
PREU: 35€
begudes a part
jueves, 19 de febrero de 2009
miércoles, 18 de febrero de 2009
MENSAJE EN BOLETIN TURISTICO
MENSAJE EN BOLETIN TURISTICO
GIRONA - ANDORRA / Congreso anual SKAL (España-Andorra)
El 53 Congreso Skal Internacional ESPAÑA tendrá lugar del 25 al 29 de marzo en S'agaró, Girona. Ver el programa detallado y datos para inscripciones en la pagina: www.skalgirona.com
Y una vez alli aprovechen la oportunidad para visitar otro pais SKAL: Andorra - Un pequeño paraiso en los Pirineos: Andorra !
Un pais que lo tiene todo (excepto mar): Naturaleza, belleza paisajística, riqueza en flora y fauna, hoteles estupendos, calles llenas de tiendas "taxfriendly" con seductores escaparates, una oferta gastronomica con lo mejor de 3 paises (Andorra, Francia y España) la piramide wellness que alberga el famosisimo centro termolúdico CALDEA, campos de golf y pitch & putt, montañas que invitan a caminar y descubrir en verano y a esquiar y otras actividades relacionadas con la nieve en invierno....y tanto, tanto más!
Los que ya conocen Andorra se habrán enamorado y tendrán ganas de volver! Y los que aun no conocen Andorra, a que esperan? Es una oportunidad fantástica de conocer el país de la mano de los amigos Skalegas de Andorra!
www.originalandorra.com
GIRONA - ANDORRA / Congreso anual SKAL (España-Andorra)
El 53 Congreso Skal Internacional ESPAÑA tendrá lugar del 25 al 29 de marzo en S'agaró, Girona. Ver el programa detallado y datos para inscripciones en la pagina: www.skalgirona.com
Y una vez alli aprovechen la oportunidad para visitar otro pais SKAL: Andorra - Un pequeño paraiso en los Pirineos: Andorra !
Un pais que lo tiene todo (excepto mar): Naturaleza, belleza paisajística, riqueza en flora y fauna, hoteles estupendos, calles llenas de tiendas "taxfriendly" con seductores escaparates, una oferta gastronomica con lo mejor de 3 paises (Andorra, Francia y España) la piramide wellness que alberga el famosisimo centro termolúdico CALDEA, campos de golf y pitch & putt, montañas que invitan a caminar y descubrir en verano y a esquiar y otras actividades relacionadas con la nieve en invierno....y tanto, tanto más!
Los que ya conocen Andorra se habrán enamorado y tendrán ganas de volver! Y los que aun no conocen Andorra, a que esperan? Es una oportunidad fantástica de conocer el país de la mano de los amigos Skalegas de Andorra!
www.originalandorra.com
lunes, 16 de febrero de 2009
Boletín SKAL INTERNACIONAL ESPAÑA
Boletín SKAL INTERNACIONAL ESPAÑA
FEBRERO 2009
Skalegas de toda España, amigas, amigos y simpatizantes
Ya ha visto la luz el Boletín de este mes.
Tiene un contenido compuesto de muchas cosas y fotos interesantes.
Este Boletín solo puede ver la luz si todos colaboramos y mandamos las noticias de nuestros clubes.
Si algún simpatizante desea mandarnos alguna colaboración y el club la considera interesante podrá ser insertada en la siguiente edición.
Para ver el Boletín pueden Pinchar aquí para acceder al Boletín
O ir a www.spain.skal.org
Luego a Comunicados
Y luego a Comunicado febrero 2009
El Editor
FEBRERO 2009
Skalegas de toda España, amigas, amigos y simpatizantes
Ya ha visto la luz el Boletín de este mes.
Tiene un contenido compuesto de muchas cosas y fotos interesantes.
Este Boletín solo puede ver la luz si todos colaboramos y mandamos las noticias de nuestros clubes.
Si algún simpatizante desea mandarnos alguna colaboración y el club la considera interesante podrá ser insertada en la siguiente edición.
Para ver el Boletín pueden Pinchar aquí para acceder al Boletín
O ir a www.spain.skal.org
Luego a Comunicados
Y luego a Comunicado febrero 2009
El Editor
CARNAVAL EN SITGES - oferta Skalegas
Hola Bianca.
Precio para skalegas en Carnaval en el Hotel Celimar Centre.
La rua del Carnaval pasa por delante del Hotel el domingo y el martes por la noche
(desde 22 a 02 horas).
Habitación Doble con Balcon y desayuno e IVA icluido.- 60 euros.
Habitacion Uso Individual, desayuno e IVA incluidos.- 54 euros.
Saludos Cordiales
Joan Ibáñez
Precio para skalegas en Carnaval en el Hotel Celimar Centre.
La rua del Carnaval pasa por delante del Hotel el domingo y el martes por la noche
(desde 22 a 02 horas).
Habitación Doble con Balcon y desayuno e IVA icluido.- 60 euros.
Habitacion Uso Individual, desayuno e IVA incluidos.- 54 euros.
Saludos Cordiales
Joan Ibáñez
martes, 3 de febrero de 2009
Invitacion al POST CONGRESO de Girona - Marzo 2009
A todos los Skalegas asistentes al Congreso de GIRONA en Marzo 2009: Convocatoria personal de la Presidenta Skal Andorra ! OS ESPERAMOS A TODOS !
3 mensajes
--------------------------------------------------------------------------------
El CONGRESO de GIRONA sera TODO UN EXITO !
Encontrarse de nuevo con todos los amigos en un lugar encantador como GIRONA, con un programa magnifico, un hotel comododisimo, comidas y cenas suculentas.......quien se resiste a esto ?
Y una vez alli aprovechen la oportunidad de visitar OTRO pais: SKAL ANDORRA os espera!
Os quiero convocar personalmente, para que vengáis a disfrutar de unos dias en nuestro pequeño paraiso de los Pirineos: Andorra ! Este pais, que robo mi corazon hace ahora ya mas de 16 años. Un pais que lo tiene todo (excepto mar): Naturaleza, belleza paisajística, riqueza en flora y fauna, pero tambien hoteles estupendos, calles enteras llenas de tiendas "taxfriendly" con escaparates seductores, una oferta gastronomica que ofrece lo mejor de 3 paises (Andorra, Francia y España) la piramide wellness que albergua el bien conocido centro termolúdico de Caldea, campos de golf y pitch & putt, montañas que invitan a caminar y descubrir en verano y a esquiar y otras actividades relacionadas con la nieve en invierno....y tanto, tanto más! Los que ya conocen Andorra entenderán porque me enamoré, seguramente se habrán enamorado tambien y tendrán ganas de volver! Y los que aun no conocéis Andorra, a que esperáis? Es una oportunidad fantástica de conocer el país de la mano de vuestros amigos Skalegas de Andorra!
INFORMACIÓN sobre el Congreso en Girona y Post Congreso en Andorra:
1) Recibiran o ya han recibido folleto por correo postal y por correo electronico.
2) Pueden mirar la Web Skal Girona: www.skalgirona.com y reservar por teléfono:
(Sra Teresa: 0034 679 988937) o online.
3) Miren www.originalandorra.com (pestaña Skal News) para POST CONGRESO en Andorra
4) Llamen 00 376 838515 para más información ref. POST CONGRESO
Programa Post Congreso: Andorra 29/3 – 1/4/2009
Os enseñaremos lo más bonito de nuestro pequeño paraiso de los Pirineos entre paisajes nevados y sol brillante (asi lo hemos pedido :-)).
Alojamiento: Hotel Roc Blanc 4 Estrellas "Hotel de Renombre" (Skalegas - Familia Armengol)
Organiza: Original Andorra - www.originalandorra.com
Servicio Hotel: Desayuno Buffet – Comidas / Cenas Menú con Agua, Vino & Café incluidos. Tambien entrada al centro Wellness incluído con piscina y jacuzzi termal, sauna, baño turco y gimnasio!
Cotización basada en min. 50 personas: 295,50 € / persona en habitación doble.
Suplemento Doble Uso Individual: 30 €
El precio incluye el siguiente programa*:
29/3 Domingo:
Llegada prevista a St Julia de Loria a primera hora de la tarde
Recepción por delegación Skal Andorra
Trobotronc
Pica pica con Autoridades tipo Bienvenida
Cena en Roc Blanc
30/3 Lunes:
Andorra Panorámica
Comida en Borda típica
Excursión guiada
Paseo Cami de les Pardines
Lago de Engolasters
Cena en Roc Blanc
31/3 Martes:
Mercado de la Seu d'Urgell por la mañana
Andorra la Vella
Comida por libre (menus, gastronomia, tascas de tapas, sidrería, etc.)
Visita Casa de la Vall
Barrio Viejo
Excursión guiada
Tiempo libre para Compras
Opcional: Entrada al centro termoludico de Caldea (Skalegas): 33€, con descuento si nos pasen la reserva con el formulario de inscripcion!
Noche: Cena Skal con los Skalegas Andorranos
01/4 Miércoles: Desayuno – Check Out
*Transporte no calculado
(En caso de necesitar autocar para 50 pax - contar con ca. 48 euros p.p. de suplemento)
Nos vemos en Marzo!
Bianca Meeuwissen
President Skal International Andorra
General Manager Original Destination Promoters & Consulting - Vice President Acelma - President Andorran Nordic Walking Association
Tel:+376 838515 Fax:+376 837272 Mobile: +376 322379
biancaoriginal@andorra.ad
www.originalandorra.com
Visit us at: Andorra Stand
ITB Berlin: 2009 11-13/3 Hal 4.2 Stand 108
3 mensajes
--------------------------------------------------------------------------------
El CONGRESO de GIRONA sera TODO UN EXITO !
Encontrarse de nuevo con todos los amigos en un lugar encantador como GIRONA, con un programa magnifico, un hotel comododisimo, comidas y cenas suculentas.......quien se resiste a esto ?
Y una vez alli aprovechen la oportunidad de visitar OTRO pais: SKAL ANDORRA os espera!
Os quiero convocar personalmente, para que vengáis a disfrutar de unos dias en nuestro pequeño paraiso de los Pirineos: Andorra ! Este pais, que robo mi corazon hace ahora ya mas de 16 años. Un pais que lo tiene todo (excepto mar): Naturaleza, belleza paisajística, riqueza en flora y fauna, pero tambien hoteles estupendos, calles enteras llenas de tiendas "taxfriendly" con escaparates seductores, una oferta gastronomica que ofrece lo mejor de 3 paises (Andorra, Francia y España) la piramide wellness que albergua el bien conocido centro termolúdico de Caldea, campos de golf y pitch & putt, montañas que invitan a caminar y descubrir en verano y a esquiar y otras actividades relacionadas con la nieve en invierno....y tanto, tanto más! Los que ya conocen Andorra entenderán porque me enamoré, seguramente se habrán enamorado tambien y tendrán ganas de volver! Y los que aun no conocéis Andorra, a que esperáis? Es una oportunidad fantástica de conocer el país de la mano de vuestros amigos Skalegas de Andorra!
INFORMACIÓN sobre el Congreso en Girona y Post Congreso en Andorra:
1) Recibiran o ya han recibido folleto por correo postal y por correo electronico.
2) Pueden mirar la Web Skal Girona: www.skalgirona.com y reservar por teléfono:
(Sra Teresa: 0034 679 988937) o online.
3) Miren www.originalandorra.com (pestaña Skal News) para POST CONGRESO en Andorra
4) Llamen 00 376 838515 para más información ref. POST CONGRESO
Programa Post Congreso: Andorra 29/3 – 1/4/2009
Os enseñaremos lo más bonito de nuestro pequeño paraiso de los Pirineos entre paisajes nevados y sol brillante (asi lo hemos pedido :-)).
Alojamiento: Hotel Roc Blanc 4 Estrellas "Hotel de Renombre" (Skalegas - Familia Armengol)
Organiza: Original Andorra - www.originalandorra.com
Servicio Hotel: Desayuno Buffet – Comidas / Cenas Menú con Agua, Vino & Café incluidos. Tambien entrada al centro Wellness incluído con piscina y jacuzzi termal, sauna, baño turco y gimnasio!
Cotización basada en min. 50 personas: 295,50 € / persona en habitación doble.
Suplemento Doble Uso Individual: 30 €
El precio incluye el siguiente programa*:
29/3 Domingo:
Llegada prevista a St Julia de Loria a primera hora de la tarde
Recepción por delegación Skal Andorra
Trobotronc
Pica pica con Autoridades tipo Bienvenida
Cena en Roc Blanc
30/3 Lunes:
Andorra Panorámica
Comida en Borda típica
Excursión guiada
Paseo Cami de les Pardines
Lago de Engolasters
Cena en Roc Blanc
31/3 Martes:
Mercado de la Seu d'Urgell por la mañana
Andorra la Vella
Comida por libre (menus, gastronomia, tascas de tapas, sidrería, etc.)
Visita Casa de la Vall
Barrio Viejo
Excursión guiada
Tiempo libre para Compras
Opcional: Entrada al centro termoludico de Caldea (Skalegas): 33€, con descuento si nos pasen la reserva con el formulario de inscripcion!
Noche: Cena Skal con los Skalegas Andorranos
01/4 Miércoles: Desayuno – Check Out
*Transporte no calculado
(En caso de necesitar autocar para 50 pax - contar con ca. 48 euros p.p. de suplemento)
Nos vemos en Marzo!
Bianca Meeuwissen
President Skal International Andorra
General Manager Original Destination Promoters & Consulting - Vice President Acelma - President Andorran Nordic Walking Association
Tel:+376 838515 Fax:+376 837272 Mobile: +376 322379
biancaoriginal@andorra.ad
www.originalandorra.com
Visit us at: Andorra Stand
ITB Berlin: 2009 11-13/3 Hal 4.2 Stand 108
Sopars Tematics "Skalfriendly" Hotel Galanthus
SOMRIU SELECTION HOTEL GALANTHUS
Día 07 Febrero, Cena Temática Japonesa
Día 13 Febrero, Cena Temática Japonesa
Día 14 Febrero, Cena Temática San Valentín
Día 21 Febrero, Cena Temática Rusa
Día 28 Febrero, Cena Temática Argentina
Para más información o reservas pueden dirigirse al teléfono 753300
Valeriano Collado
SOMRIU HOTELS
Día 07 Febrero, Cena Temática Japonesa
Día 13 Febrero, Cena Temática Japonesa
Día 14 Febrero, Cena Temática San Valentín
Día 21 Febrero, Cena Temática Rusa
Día 28 Febrero, Cena Temática Argentina
Para más información o reservas pueden dirigirse al teléfono 753300
Valeriano Collado
SOMRIU HOTELS
Presentado y entregado en Fitur 2009: Candidatura para Congreso Mundial Skal International 2011 ANDORRA
Skål World Congress 2011 - Bianca Meeuwissen / Andorra - Bid
Dear Bianca,
Thank you for your text message and for confirming that you have sent the letters of support for the 2011 Skål World Congress bid presented by Andorra.
As soon as these arrive to the General Secretariat, I shall be pleased to let you know.
Thank you for your cooperation.
Kind regards and Skål,
Jim Power
Secretary General
De: Skål International [mailto:skal@skal.org]
Enviado el: jueves, 29 de enero de 2009 15:24
Para: skalandorra@gmail.com
CC: original@andorra.ad
Asunto: Skål World Congress 2011 - Bianca Meeuwissen / Andorra - Bid
Dear President Bianca,
I am pleased to acknowledge receipt of the bid by Skål International Andorra for the 72nd Skål World Congress in 2011 that you presented to me while attending FITUR.
I note that the official letters of support will be forwarded shortly to us as soon as you have these available.
Once the bid is completed, we shall be pleased to review it and contact you for any necessary clarification and / or additional information that may be required.
All bids received for the 72nd Skål World Congress in 2011 will be presented to the Executive Committee and International Skål Council at their Meetings to be held in London at the end of April / early May 2009. The venue will be selected by the delegates at the General Assembly of Clubs to be held on Tuesday 3 November 2009 during the 70th Skål World Congress - Budapest 2009.
May we take this opportunity to wish Andorra success with the candidature.
Kind regards and Skål,
Jim Power
Secretary General
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, Spain
Tel: 34 95 238 9111 Fax: 34 95 237 0013 Skype: skalint
E-mail: skal@skal.org
Web site: www.skal.org
Dear Bianca,
Thank you for your text message and for confirming that you have sent the letters of support for the 2011 Skål World Congress bid presented by Andorra.
As soon as these arrive to the General Secretariat, I shall be pleased to let you know.
Thank you for your cooperation.
Kind regards and Skål,
Jim Power
Secretary General
De: Skål International [mailto:skal@skal.org]
Enviado el: jueves, 29 de enero de 2009 15:24
Para: skalandorra@gmail.com
CC: original@andorra.ad
Asunto: Skål World Congress 2011 - Bianca Meeuwissen / Andorra - Bid
Dear President Bianca,
I am pleased to acknowledge receipt of the bid by Skål International Andorra for the 72nd Skål World Congress in 2011 that you presented to me while attending FITUR.
I note that the official letters of support will be forwarded shortly to us as soon as you have these available.
Once the bid is completed, we shall be pleased to review it and contact you for any necessary clarification and / or additional information that may be required.
All bids received for the 72nd Skål World Congress in 2011 will be presented to the Executive Committee and International Skål Council at their Meetings to be held in London at the end of April / early May 2009. The venue will be selected by the delegates at the General Assembly of Clubs to be held on Tuesday 3 November 2009 during the 70th Skål World Congress - Budapest 2009.
May we take this opportunity to wish Andorra success with the candidature.
Kind regards and Skål,
Jim Power
Secretary General
Skål International
P.O. Box 466, 29620 Torremolinos, Spain
Tel: 34 95 238 9111 Fax: 34 95 237 0013 Skype: skalint
E-mail: skal@skal.org
Web site: www.skal.org
Suscribirse a:
Entradas (Atom)