El centenar de socis de l’SKAL Club Andorra,l’Associació de professionals del
turisme, van celebrar dijous el tradicional sopar mensual de l’entitat. El lloc escollit va ser La Borda de l’Avi, amb motiu del seu 35 aniversari.
martes, 15 de marzo de 2011
TROBADA DEL SECTOR 24/2/2011
TROBADA DEL SECTOR
El centenar de socis de l’Skål Club Andorra, l’Associació de professionals
del turisme, van celebrar el passat dijous 24 de febrer el tradicional
sopar mensual de l’entitat. Per aquesta ocasió el lloc triat va
ser La Borda de l’Avi, el punt de restauració de la Massana, que a més
celebrava el seu 35è aniversari. Per a commemorar aquesta data tan important
per al restaurant es va convidar al primer director de l’establiment,
Daniel Álvarez.
L’ Skål Club és una associació no política de la qual formen part directius,
gerents i propietaris d’empreses turístiques del país, com per exemple
agències de viatge, hotels i restaurants amb una rellevància notable
al Principat. L’actual president de l’entitat és Raymond Juan, que no va
L’Skål Club es reuneix al restaurant La Borda de l’Avi poder ser present a l’acte ja que es trobava a Torremolinos, a la central Internacional d’Skål.
El vicepresident és el prestigiós gastrònom Joan Antoni Arzumendi,
que sí que va assistir a la trobada. També hi van ser presents el vocal
Àlex Pallarés, el tresorer, Valeriano Collado, el vocal Dimitri Carcasonne,
la segona vicepresidenta, Bianca Meeuwissen, el secretari Emili Yepes,
i la vocal, Sílvia Orrit.
L’associació andorrana forma part de l’Skål Club, una organització
professional de dirigents del turisme mundial, que promou l’amistat i el
turisme a nivell global. És l’únic grup internacional que engloba totes les
branques del turisme.
El primer Club es va fundar a París al 1932. La idea va anar creixent i
al 1934 van crear l’Associació Internacional dels Skål Clubs. L’entitat té
20.000 membres de 450 Clubs de 85 nacions diferents. Skål Internacional
té la seu de la Secretaria General a la localitat espanyola de Torremolinos i
el seu president actual és Tony Boyle.
El centenar de socis de l’Skål Club Andorra, l’Associació de professionals
del turisme, van celebrar el passat dijous 24 de febrer el tradicional
sopar mensual de l’entitat. Per aquesta ocasió el lloc triat va
ser La Borda de l’Avi, el punt de restauració de la Massana, que a més
celebrava el seu 35è aniversari. Per a commemorar aquesta data tan important
per al restaurant es va convidar al primer director de l’establiment,
Daniel Álvarez.
L’ Skål Club és una associació no política de la qual formen part directius,
gerents i propietaris d’empreses turístiques del país, com per exemple
agències de viatge, hotels i restaurants amb una rellevància notable
al Principat. L’actual president de l’entitat és Raymond Juan, que no va
L’Skål Club es reuneix al restaurant La Borda de l’Avi poder ser present a l’acte ja que es trobava a Torremolinos, a la central Internacional d’Skål.
El vicepresident és el prestigiós gastrònom Joan Antoni Arzumendi,
que sí que va assistir a la trobada. També hi van ser presents el vocal
Àlex Pallarés, el tresorer, Valeriano Collado, el vocal Dimitri Carcasonne,
la segona vicepresidenta, Bianca Meeuwissen, el secretari Emili Yepes,
i la vocal, Sílvia Orrit.
L’associació andorrana forma part de l’Skål Club, una organització
professional de dirigents del turisme mundial, que promou l’amistat i el
turisme a nivell global. És l’únic grup internacional que engloba totes les
branques del turisme.
El primer Club es va fundar a París al 1932. La idea va anar creixent i
al 1934 van crear l’Associació Internacional dels Skål Clubs. L’entitat té
20.000 membres de 450 Clubs de 85 nacions diferents. Skål Internacional
té la seu de la Secretaria General a la localitat espanyola de Torremolinos i
el seu president actual és Tony Boyle.
martes, 1 de marzo de 2011
viernes, 12 de febrero de 2010
Sopar Skal 110210 Hotel Galanthus Soldeu
Benvolguts tots,
Em complau adjuntar-vos un testimoni de la nostra intrepida i gelida sortida d'ahir al vespre... En efecte, varem anar a sopar al Hotel Galanthus de Soldeu.
Una vegada més, vull agraïr al Valeriano, a la Natàlia (Directora del Hotel) i a tot l'equip de SOMRIU per la seva predisposició i pel magnific sopar que ens va preparar en Juan-Carlos (Xef).
Gracies als que varen particpar (va estar molt bé la alternativa del autobus) i un record per els que no varen poguer venir, animeu-vos per la propera vegada, val la pena...
Raymond JUAN
PRESIDENT
Skål Internacional d'Andorra
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Mail: skalandorra@gmail.com
Em complau adjuntar-vos un testimoni de la nostra intrepida i gelida sortida d'ahir al vespre... En efecte, varem anar a sopar al Hotel Galanthus de Soldeu.
Una vegada més, vull agraïr al Valeriano, a la Natàlia (Directora del Hotel) i a tot l'equip de SOMRIU per la seva predisposició i pel magnific sopar que ens va preparar en Juan-Carlos (Xef).
Gracies als que varen particpar (va estar molt bé la alternativa del autobus) i un record per els que no varen poguer venir, animeu-vos per la propera vegada, val la pena...
Raymond JUAN
PRESIDENT
Skål Internacional d'Andorra
Blog: http://skalandorra.blogspot.com
Mail: skalandorra@gmail.com
lunes, 1 de febrero de 2010
Article Revista Informatiu Comunal d'Andorra la Vella - secció Associacións (Des.2009)
Skal Club, punt de trobada del sector turístic
Parlar de l’Skal Club és parlar d’una
associació que va molt més enllà de
la simple reunió de professionals del
turisme. Parlar de l’Skal Club és parlar
d’una organització internacional
amb representació a països d’arreu
del món.
L’Skal Club d’Andorra compta amb
gairebé un centenar de socis. Són
professionals del turisme que van
decidir constituir l’associació per fomentar
la relació entre els diferents
agents del sector i potenciar-ne la
cohesió, ja que s’havia detectat una
manca de relació i coneixement
entre els uns i els altres. I és que,
tal com destaca la vicepresidenta
de l’Skal Club d’Andorra, Bianca
Meeuwissen, el primer objectiu de
l’associació és el networking, és a
dir, conèixer gent i fer contactes, que
és la base per fer créixer un negoci.
I en segon lloc, Meeuwissen destaca
que la filosofia de l’Skal Club es
basa en el negoci entre amics, o el
que és el mateix, fomentar la relació
i la comunicació entre els membres
per aconseguir incrementar els
tractes comercials en un clima de
confiança i bona entesa.
Bianca Meeuwissen és una ferma
defensora de la gran utilitat que té
l’Skal Club, tant a escala nacional
com internacional. En aquest sentit,
pertànyer a aquest club pot ser una
bona via d’entrada per conèixer el
món del turisme, quan es vol engegar
un negoci a Andorra. Els inicis
mai no són fàcils, i introduir-se en
un sector amb tanta tradició al nostre
país pot arribar a ser complicat.
I és aquí on l’Skal Club pot servir de
carta de presentació per als nous
professionals, els quals, a través dels
diferents actes i sopars que organitzen,
van fomentant la relació entre
tots els agents turístics, de manera
que, a l’hora de fer negocis o tancar
tractes, sempre serà més fàcil fer-ho
dins un clima de confiança i de relativa
complicitat que partint de zero.
A més, l’Skal Club d’Andorra té cada
any una cita important marcada en
el calendari: el Dia Internacional
del Turisme, en què s’organitzen esdeveniments
conjuntament amb el
Govern i Andorra Turisme. Una cita
que té el seu punt àlgid en el sopar
de gala, on s’entreguen els guardons
a les persones que han estat importants
en el desenvolupament del
turisme al país, ja siguin d’Andorra
o de fora.
En definitiva, l’Skal Club és un
punt de reunió dels professionals
del turisme, un sector en constant
evolució i que necessita adaptar-se
als canvis per no quedar-se enrere
en la cursa per obtenir un espai en
el competitiu mercat internacional.
Per això, la relació entre professionals,
nacionals i internacionals, és la
millor manera d’afrontar els reptes
que presenta un dels motors de
l’economia andorrana
Per obtenir més
informació o per
adherir-vos a
l’Skal Club:
Mail: skalandorra@gmail.com
Tel. 356 923
President actual: Raymond Juan
Secretari actual: Emili Yepes
Parlar de l’Skal Club és parlar d’una
associació que va molt més enllà de
la simple reunió de professionals del
turisme. Parlar de l’Skal Club és parlar
d’una organització internacional
amb representació a països d’arreu
del món.
L’Skal Club d’Andorra compta amb
gairebé un centenar de socis. Són
professionals del turisme que van
decidir constituir l’associació per fomentar
la relació entre els diferents
agents del sector i potenciar-ne la
cohesió, ja que s’havia detectat una
manca de relació i coneixement
entre els uns i els altres. I és que,
tal com destaca la vicepresidenta
de l’Skal Club d’Andorra, Bianca
Meeuwissen, el primer objectiu de
l’associació és el networking, és a
dir, conèixer gent i fer contactes, que
és la base per fer créixer un negoci.
I en segon lloc, Meeuwissen destaca
que la filosofia de l’Skal Club es
basa en el negoci entre amics, o el
que és el mateix, fomentar la relació
i la comunicació entre els membres
per aconseguir incrementar els
tractes comercials en un clima de
confiança i bona entesa.
Bianca Meeuwissen és una ferma
defensora de la gran utilitat que té
l’Skal Club, tant a escala nacional
com internacional. En aquest sentit,
pertànyer a aquest club pot ser una
bona via d’entrada per conèixer el
món del turisme, quan es vol engegar
un negoci a Andorra. Els inicis
mai no són fàcils, i introduir-se en
un sector amb tanta tradició al nostre
país pot arribar a ser complicat.
I és aquí on l’Skal Club pot servir de
carta de presentació per als nous
professionals, els quals, a través dels
diferents actes i sopars que organitzen,
van fomentant la relació entre
tots els agents turístics, de manera
que, a l’hora de fer negocis o tancar
tractes, sempre serà més fàcil fer-ho
dins un clima de confiança i de relativa
complicitat que partint de zero.
A més, l’Skal Club d’Andorra té cada
any una cita important marcada en
el calendari: el Dia Internacional
del Turisme, en què s’organitzen esdeveniments
conjuntament amb el
Govern i Andorra Turisme. Una cita
que té el seu punt àlgid en el sopar
de gala, on s’entreguen els guardons
a les persones que han estat importants
en el desenvolupament del
turisme al país, ja siguin d’Andorra
o de fora.
En definitiva, l’Skal Club és un
punt de reunió dels professionals
del turisme, un sector en constant
evolució i que necessita adaptar-se
als canvis per no quedar-se enrere
en la cursa per obtenir un espai en
el competitiu mercat internacional.
Per això, la relació entre professionals,
nacionals i internacionals, és la
millor manera d’afrontar els reptes
que presenta un dels motors de
l’economia andorrana
Per obtenir més
informació o per
adherir-vos a
l’Skal Club:
Mail: skalandorra@gmail.com
Tel. 356 923
President actual: Raymond Juan
Secretari actual: Emili Yepes
lunes, 19 de octubre de 2009
martes, 6 de octubre de 2009
El Periòdic - Reportatge Jean-Michel RUOLS
Portada > La Contra
CIUTADANS | JEAN-MICHEL RUOLS
"El turisme de futur ha de ser sinònim de natura"
El sector turístic s'emmarca a dia d'avui en una gran paradoxa. És el motor econòmic de molts països (el Principat inclòs), motiu pel qual aquests països han sacrificat part de les seves grans superfícies i extensions virginals de flora i fauna per poder aportar les màximes facilitats i comoditats als visitants. Però, de l'altra, aquests sacrificis territorials seran en el futur, i també ho són ara en el present, el que més es valora si es vol millorar en qualitat turística. I és que la
natura reclama cada vegada més un protagonisme més descarat per a la captació de visitants. Un dels arquitectes europeus més prestigiosos, i dels més emblemàtics del Principat gràcies a la seva edificació del centre termolúdic de Caldea, Jean-Michel Ruols, ho té molt clar: "El turisme de futur ha de ser sinònim de natura". Es tracta d'un concepte visionari, ja que fa 20 anys, quan ideava el complex actual, ja va intentar plasmar-lo. "Vaig buscar la seva integració amb el paisatge que l'envoltava, a través del joc de reflexos dels seus finestrals", explica
orgullós Ruols, que hi afegeix que la intenció era que cada part de l'edifici "mostrés els colors de la natura que l'envolta". A més, el va concebre com una peça verticalment no estable per simular l'aigua, calenta en aquest cas, de la qual es nodreix el centre termolúdic.
Quinze anys després de la seva inauguració, l'edifici continua erigint-se com un emblema d'Escaldes, i ho demostren els premis que encara rep l'arquitecte per la seva obra. La setmana passada va rebre un reconeixement de mans de l'associació Skäl Club. Encara falta, però, la segona part d'aquest complex, que l'arquitecte preveu que es finalitzarà al 2011. Es tracta d'una ampliació de més de 12.000 m2 que es destinarà exclusivament a la salut i al benestar. Ruols confia que aquesta Caldea 2 donarà un plus que comportarà "la seva obertura a turistes d'arreu del món", tant d'alt com de mitjà standing.
Ruols té previst viatjar aquesta setmana al Principat, des del seu despatx ubicat a la vila parisenca, per avançar fitxa en aquest projecte. Una obra que compagina amb dos altres edificacions, una la Xina i un macrocomplex d'oci a Dubai. A més, Ruols ha realitzat importants projectes al seu país, com ara el Parc Astèrix de París i una ciutat termal que s'està enllestint a Tolosa. L'arquitecte francès té poc temps per al lleure, però part d'aquest moment el destina al Principat, on fa de turista tot descobrint, evidentment, la natura. Natura per relaxarse i desconnectar. Però també per inspirar-se en nous projectes.
06/10/2009
CIUTADANS | JEAN-MICHEL RUOLS
"El turisme de futur ha de ser sinònim de natura"
El sector turístic s'emmarca a dia d'avui en una gran paradoxa. És el motor econòmic de molts països (el Principat inclòs), motiu pel qual aquests països han sacrificat part de les seves grans superfícies i extensions virginals de flora i fauna per poder aportar les màximes facilitats i comoditats als visitants. Però, de l'altra, aquests sacrificis territorials seran en el futur, i també ho són ara en el present, el que més es valora si es vol millorar en qualitat turística. I és que la
natura reclama cada vegada més un protagonisme més descarat per a la captació de visitants. Un dels arquitectes europeus més prestigiosos, i dels més emblemàtics del Principat gràcies a la seva edificació del centre termolúdic de Caldea, Jean-Michel Ruols, ho té molt clar: "El turisme de futur ha de ser sinònim de natura". Es tracta d'un concepte visionari, ja que fa 20 anys, quan ideava el complex actual, ja va intentar plasmar-lo. "Vaig buscar la seva integració amb el paisatge que l'envoltava, a través del joc de reflexos dels seus finestrals", explica
orgullós Ruols, que hi afegeix que la intenció era que cada part de l'edifici "mostrés els colors de la natura que l'envolta". A més, el va concebre com una peça verticalment no estable per simular l'aigua, calenta en aquest cas, de la qual es nodreix el centre termolúdic.
Quinze anys després de la seva inauguració, l'edifici continua erigint-se com un emblema d'Escaldes, i ho demostren els premis que encara rep l'arquitecte per la seva obra. La setmana passada va rebre un reconeixement de mans de l'associació Skäl Club. Encara falta, però, la segona part d'aquest complex, que l'arquitecte preveu que es finalitzarà al 2011. Es tracta d'una ampliació de més de 12.000 m2 que es destinarà exclusivament a la salut i al benestar. Ruols confia que aquesta Caldea 2 donarà un plus que comportarà "la seva obertura a turistes d'arreu del món", tant d'alt com de mitjà standing.
Ruols té previst viatjar aquesta setmana al Principat, des del seu despatx ubicat a la vila parisenca, per avançar fitxa en aquest projecte. Una obra que compagina amb dos altres edificacions, una la Xina i un macrocomplex d'oci a Dubai. A més, Ruols ha realitzat importants projectes al seu país, com ara el Parc Astèrix de París i una ciutat termal que s'està enllestint a Tolosa. L'arquitecte francès té poc temps per al lleure, però part d'aquest moment el destina al Principat, on fa de turista tot descobrint, evidentment, la natura. Natura per relaxarse i desconnectar. Però també per inspirar-se en nous projectes.
06/10/2009
miércoles, 30 de septiembre de 2009
30/09/2009 - Le Tour honoré en Andorre (article web letour.fr)
30/09/2009 - Le Tour honoré en Andorre
© A.S.O.
Bernard Hinault a reçu au nom du Tour de France la récompense annuelle remise par les professionnels du tourisme andorran.
Le passage du Tour 2009 en Andorre laissera à vie des souvenirs intenses à Brice Feillu, auteur d’un numéro solitaire qui lui rapportait son premier succès professionnel, dans la montée vers la station d’Arcalis. Le jour de la 7ème étape, les images de cette victoire à l’audace ont circulé sur les écrans de télévision du monde entier, tout comme les paysages de la montagne andorrane. Avec le départ donné le lendemain d’Andorre-la-Vieille pour une étape menant à Barcelone, la Principauté s’est retrouvée en vedette durant deux jours, au cœur de l’événement sportif du moment. L’association des professionnels du tourisme (club Skal), conquise par le coup de projecteur ainsi donné, a choisi de remettre son trophée annuel au Tour de France. Bernard Hinault est donc retourné dans les Pyrénées le 27 septembre pour y recevoir cette distinction, dans le cadre de la journée mondiale du tourisme en Andorre.
© A.S.O.
Bernard Hinault a reçu au nom du Tour de France la récompense annuelle remise par les professionnels du tourisme andorran.
Le passage du Tour 2009 en Andorre laissera à vie des souvenirs intenses à Brice Feillu, auteur d’un numéro solitaire qui lui rapportait son premier succès professionnel, dans la montée vers la station d’Arcalis. Le jour de la 7ème étape, les images de cette victoire à l’audace ont circulé sur les écrans de télévision du monde entier, tout comme les paysages de la montagne andorrane. Avec le départ donné le lendemain d’Andorre-la-Vieille pour une étape menant à Barcelone, la Principauté s’est retrouvée en vedette durant deux jours, au cœur de l’événement sportif du moment. L’association des professionnels du tourisme (club Skal), conquise par le coup de projecteur ainsi donné, a choisi de remettre son trophée annuel au Tour de France. Bernard Hinault est donc retourné dans les Pyrénées le 27 septembre pour y recevoir cette distinction, dans le cadre de la journée mondiale du tourisme en Andorre.
sábado, 25 de julio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)